අබුඩාබි, 2024 මාර්තු 2 (WAM) -- ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ (WTO) සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය සඳහා ඉදිරි දැක්මක් සහිත, ප්රතිසංස්කරණ න්යාය පත්රයක් සකස් කරමින් අමාත්ය ප්රකාශයක් සම්මත කර ගනිමින් 13 වන අමාත්ය සමුළුව (MC13) මාර්තු 2 වන දින අබුඩාබි හි දී අවසන් කරන ලදී. 2024 වන විට පූර්ණ හා හොඳින් ක්රියාත්මක වන ආරවුල් විසඳීමේ ක්රමයක් ඇති කර ගැනීමේ කැපවීම අලුත් කිරීම සහ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින සහ අඩු සංවර්ධිත රටවල් (LDCs) සඳහා විශේෂ සහ අවකල්ය ප්රතිකාර (S&DT) ප්රතිපාදන භාවිතය වැඩි දියුණු කිරීම ඇතුළු අමාත්යවරු අමාත්ය තීරණ ගණනාවක් ද ගත්හ. . MC13 හි අභිසාරීතාවය නොපැහැදිලි වූ සියලුම ප්රදේශවල සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යාමට ද ඔවුහු එකඟ වූහ.
අමාත්ය සමුළුව WTO හි සාමාජිකයින් 164 න් සහ නිරීක්ෂකයින් මෙන්ම සිවිල් සමාජය, ව්යාපාරික සහ ගෝලීය මාධ්ය නියෝජිතයින් 4,000 කට ආසන්න ඇමතිවරුන්, ජ්යෙෂ්ඨ වෙළඳ නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් නියෝජිතයින් එක්රැස් විය. මුලදී පෙබරවාරි 26 සිට 29 දක්වා සැලසුම් කර තිබූ අතර, අවදානමට ලක්ව ඇති විවිධ ගැටළු පිළිබඳ ප්රතිඵල වෙත ළඟා වීමේ අවසාන තල්ලුවක් ලෙස සමුළුව දීර්ඝ කරන ලදී.
සාමාජිකයින් අබුඩාබි අමාත්ය ප්රකාශනය සම්මත කර ගත් අතර, එහිදී ඔවුන් වත්මන් වෙළඳ අභියෝගවලට ප්රතිචාර දැක්වීම සඳහා WTO එහි හරය සමඟ බහුපාර්ශ්වික වෙළඳ පද්ධතියේ හැකියාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට කැපවී සිටිති.
එක්සත් ජාතීන්ගේ 2030 න්යාය පත්රය සහ එහි තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බහුපාර්ශ්වික වෙළඳ පද්ධතියට දායක විය හැකි කාර්යභාරය හඳුනා ගනිමින් අමාත්ය ප්රකාශය ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ කාර්යයේ සංවර්ධන මානයෙහි කේන්ද්රීයත්වය අවධාරණය කරයි. ආර්ථික වර්ධනයට සහ තිරසාර සංවර්ධනයට කාන්තා ආර්ථික සවිබල ගැන්වීමේ දායකත්වය සහ වෙළෙඳ කටයුතු සඳහා කාන්තා සහභාගිත්වය ද මෙහිදී පිළිගෙන ඇත.
ගෝලීය ආර්ථික නිමැවුමෙන් තුනෙන් දෙකකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් උත්පාදනය කරන අතර සියලුම රැකියා වලින් අඩකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ඇති බැවින් ගෝලීය ආර්ථිකයට සේවාවන්හි කාර්යභාරය සහ වැදගත්කම සාමාජිකයින් විසින් හඳුනාගෙන ඇත. COVID-19 වසංගතය තුළ උගත් සියලුම පාඩම් සමාලෝචනය කිරීමට සහ ගොඩනඟා ගැනීමට සහ අනාගත වසංගත වලදී කඩිනම් ආකාරයකින් ඵලදායී විසඳුම් ගොඩනැගීමට ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට අදාළ WTO ආයතන දිරිමත් කළහ.
සම්මන්ත්රණය අතරතුර ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරී නියැලීම සඳහා සාමාජිකයින්ට විදේශ වෙළඳාම පිළිබඳ රාජ්ය අමාත්ය සහ MC13 සභාපති ආචාර්ය තානි බින් අහමඩ් අල් සෙයෝඩි ස්තූතිවන්ත විය. දූත මණ්ඩල විසින් ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන සෑම දෙයක්ම ලබා දිය නොහැකි වුවද, දක්වන කැපවීම බහුපාර්ශ්වික වෙළඳ පද්ධතිය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරනු ඇති බව ඔහු සඳහන් කළේය.
ආරවුල් විසඳීමේ ප්රතිසංස්කරණ සම්බන්ධයෙන්, 2024 වන විට සියලුම සාමාජිකයින්ට ප්රවේශ විය හැකි අංගසම්පූර්ණ සහ හොඳින් ක්රියාත්මක වන ආරවුල් විසඳීමේ ක්රමයක් ඇති කිරීමේ අදහසින් ලබා ඇති ප්රගතිය හඳුනා ගනිමින් මන්ත්රීවරු අමාත්ය තීරණයක් ගත්හ. සාකච්ඡා කඩිනම් කරන ලෙසත්, දැනටමත් ලබා ඇති ප්රගතිය ගොඩනගා ගන්නා ලෙසත් අමාත්යවරු නිලධාරීන්ට උපදෙස් දුන්හ. නොවිසඳුනු ගැටළු මත වැඩ කරන්න. WTO අධ්යක්ෂ ජනරාල් Ngozi Okonjo-Iweala සාමාජිකයින්ගේ දායකත්වයෙන් ලබා ඇති ප්රගතිය අවධාරණය කළේය.
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින සහ අඩු සංවර්ධිත රටවල් (LDCs) සඳහා විශේෂ සහ අවකල්ය ප්රතිකාර (S&DT) විධිවිධාන වඩාත් නිරවද්ය, ඵලදායි සහ ක්රියාකාරී කිරීමේ අරමුණින් සමාලෝචනය කිරීමට වසර 23ක් පැරණි ජනවරමකට ප්රතිචාර දක්වන අමාත්ය තීරණයක් අමාත්යවරුන් විසින් සම්මත කරන ලදී. "මෙය සංවර්ධනය සඳහා වූ ජයග්රහණයකි, එය සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට, විශේෂයෙන් LDCs, ඔවුන්ගේ WTO කැපවීම් ඉටු කිරීමට, ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කිරීමට සහ ගෝලීය වෙළඳාමට වඩා හොඳින් ඒකාබද්ධ වීමට උපකාරී වනු ඇති බවට," DG Okonjo-Iweala පැවසීය.
තවත් පළමුවැන්නකදී, වර්තමාන දේශපාලන, ආර්ථික සහ පාරිසරික අභියෝගවල හදවතට යන දැවෙන කරුණු දෙකක් වන තිරසාර සංවර්ධනය සහ සමාජ ආර්ථික ඇතුළත් කිරීම් සමඟ වෙළඳාම සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අමාත්යවරු සංවාදයක නිරත වූහ.
මීට පෙර සම්මන්ත්රණයේදී, වසර අටකට ආසන්න කාලයක් තුළ පළමු නව සාමාජිකයින් වන කොමරෝස් සහ ටිමෝර්-ලෙස්ටේ හි WTO සාමාජික කොන්දේසි ඇමතිවරු නිල වශයෙන් අනුමත කළහ. අඩු සංවර්ධිත රටවල් කාණ්ඩයෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමේ මාවත පහසු කිරීම සඳහා සංයුක්ත පියවරයන් පිළිබඳ අමාත්ය මණ්ඩල තීරණයකට සාමාජිකයින් එකඟ විය. මීට අමතරව, කුඩා ආර්ථිකයන් පිළිබඳ වැඩ වැඩසටහනට ඇති කැපවීම නැවත තහවුරු කරමින් අමාත්යවරුන් විසින් අමාත්ය තීරණයක් ගන්නා ලදී.
විද්යුත් වාණිජ්යය සම්බන්ධයෙන්, අමාත්යවරුන් විසින් අමාත්ය සමුළුවට ක්රියා කිරීම සඳහා නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමේ අරමුණින් ඊ-වාණිජ්ය වැඩ වැඩසටහන පිළිබඳව වරින් වර සමාලෝචන පැවැත්වීමට මහා සභාවට උපදෙස් දෙමින් අමාත්ය මණ්ඩල තීරණයක් ගන්නා ලදී. අමාත්ය සමුළුවේ (MC14) 14 වැනි සැසිවාරය (MC14) හෝ 2026 මාර්තු 31 වැනි දින දෙකෙන් එකක් කලින් වන තෙක් විද්යුත් සම්ප්රේෂණ සඳහා තීරු බදු පැනවීම නොකිරීමේ වත්මන් පිළිවෙත පවත්වා ගැනීමට ද සාමාජිකයන් එකඟ විය. තහනම සහ වැඩ වැඩසටහන එම දිනයේ කල් ඉකුත් වේ. බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ වෙළඳාමට අදාළ අංශ (TRIPS) පිළිබඳ ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් උල්ලංඝනය නොකිරීම සහ තත්ත්ව පිළිබඳ පැමිණිලි පිළිබඳ තාවකාලික තහනම MC14 දක්වා දීර්ඝ කිරීමට අමාත්යවරු අමාත්ය තීරණයක් ද ගත්හ.
ධීවර සහනාධාර ගිවිසුම පිටුපස ඇති ගම්යතාව අඛණ්ඩව වේගවත් වූ අතර, සමුළුව අවසන් වීමට මොහොතකට පෙර දකුණු අප්රිකාව එහි පිළිගැනීමේ උපකරණය DG Okonjo-Iweala වෙත ඉදිරිපත් කළේය.
සමුළුවට පෙර, WTO සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු - බෲනායි දරුස්සලාම්, චැඩ්, මැලේසියාව, නෝර්වේ, පිලිපීනය, රුවන්ඩාව, සෞදි අරාබිය, දකුණු අප්රිකාව, ටෝගෝ සහ ටර්කියේ - ධීවර ගිවිසුම පිළිගැනීමේ උපකරණ තැන්පත් කළ අතර, සමස්ත ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ සංඛ්යාව ගෙන එයි. සාමාජිකයින් 71 දක්වා වූ ගිවිසුම විධිමත් ලෙස පිළිගෙන සාගර තිරසාරභාවය සඳහා වූ ඓතිහාසික ගිවිසුම වාර්තාගත වේගයකින් බලාත්මක වීමට නියමිත ය.
"ධීවර සහනාධාර සාකච්ඡා වල දෙවන රැල්ලේදී, ඔබ කැපී පෙනෙන හිඩැස් කිහිපයක් අඩු කර ඇත, නමුත් තවත් කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත," DG Okonjo-Iweala පැවසීය. “අපිට මේ සාකච්ඡා අබුඩාබියේදී අවසන් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණාට, කලින් නොවේ නම් මීළඟ අමාත්ය සමුළුවේදී ඔබ එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය පසුබිම සකස් කර තිබෙනවා."
කෘෂිකර්මාන්තය සම්බන්ධයෙන්, MC13 තුළ දැඩි සාකච්ඡා පැවතියද, සාමාජිකයින්ට අභිසාරීතාවයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ආහාර සුරක්ෂිතතා අරමුණු සඳහා සහ කාලසීමාවන්, අපේක්ෂිත ප්රතිඵල සහ අපනයන සීමා කිරීම්වලින් වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි රටවල් විසින් ආහාර ආනයනය සඳහා ලබා දිය යුතු නම්යශීලීභාවයේ විෂය පථය සම්බන්ධයෙන් පොදු කොටස් හිමිකම (PSH) මත අපසරනය පැවතුනි.
DG Okonjo-Iweala සිහිපත් කළේ මෙය දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ක්රියාත්මක වන බවයි. "MC12 එකේ අපිට text එකකට එකඟ වෙන්නවත් බැරි වුණා. අභියෝග තිබුණත් පළවෙනි වතාවට අපිට text එකක් තියෙනවා. අපිට ඒකේ වැඩ මෙතනින් ඉවර කරන්න බැරි වුණා.
විශේෂයෙන් ආර්ථික හා භූ දේශපාලනික අවිනිශ්චිතතාවයෙන් සලකුණු වූ ගෝලීය පසුබිමකට එරෙහිව සමුළුව පැවැත් වූ බැවින්, දුෂ්කර ගැටලු සම්බන්ධයෙන් අභිසාරී වීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා DG Okonjo-Iweala සාමාජිකයින්ට ස්තුති කළේය. "අපි මේ සතියේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. අපි වැදගත් දේවල් කිහිපයක් ලබා ගත්තා, අනෙක් ඒවා සම්පූර්ණ කිරීමට අපට නොහැකි විය. එසේ වුවද, අපි එම වැඩ කොටස් වැදගත් ආකාරයකින් ගෙන ගියෙමු. ඒ සමඟම, අපි WTO සඳහා සන්ධිස්ථාන ජයග්රහණ කිහිපයක් ලබා දී ඇත්තෙමු. සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා අඩිතාලම දැමූ බවට ද," ඇය පැවසුවාය.
වෙනත් ගැටළු
MC13 සේවා දේශීය නියාමනය පිළිබඳ නව විෂයයන් බලාත්මක කිරීම ද දැකගත හැකි වූ අතර, එමඟින් ලොව පුරා වෙළඳ පිරිවැය ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 125 කින් අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. WTO සාමාජිකයින් 72 දෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව, මෙම ඒකාබද්ධ මුලපිරීම සැලසුම් කර ඇත්තේ නියාමන ක්රියා පටිපාටි විධිමත් කිරීම සහ සරල කිරීම මගින් සේවා වෙළඳාමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා ය. සේවා සැපයීම සඳහා බලපත්ර සොයන විට පිරිමින් සහ කාන්තාවන් අතර වෙනස්කම් නොකිරීම සහතික කිරීම සඳහා WTO ගිවිසුමක පළමු කැපවීම එයට ඇතුළත් වේ.
මීට අමතරව, සංවර්ධනය සඳහා ආයෝජන පහසුකම් (IFD) ගිවිසුම අවසන් කිරීම සනිටුහන් කරමින් පෙබරවාරි 25 වන දින WTO සාමාජිකයින් 123 ක් නියෝජනය කරන අමාත්යවරුන් ඒකාබද්ධ අමාත්ය ප්රකාශයක් නිකුත් කර එය මහජනතාවට ලබා දෙන ලදී. සහභාගිවන්නන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ආර්ථිකයන් 90 කට ආසන්න ප්රමාණයක් සහ අවම වශයෙන් සංවර්ධිත ආර්ථිකයන් 26 ක් ඇතුළුව WTO සාමාජිකත්වයෙන් හතරෙන් තුනක් නියෝජනය කරයි.
"WTO අවිනිශ්චිතතාවයන් සහ බාහිර කම්පනවලින් පිරී ඇති ආර්ථික හා භූ දේශපාලනික භූ දර්ශනයක ස්ථාවරත්වයේ සහ ඔරොත්තු දීමේ ප්රභවයක් ලෙස පවතී. වෙළඳාම මිනිසුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීමට සහ ව්යාපාරවලට සහ රටවලට මෙම කම්පනවල බලපෑම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට අත්යවශ්ය බලවේගයක් ලෙස පවතින බවට" DG Okonjo-Iweala පැවසීය.
WAM / සිංහල