ඩුබායි, 2024 ජනවාරි 4 (WAM) -- අද ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 දියත් කළේ 2033 දක්වා දශකය සඳහා 'පවුල: අපේ ජාතියේ පදනම' යන තේමාව ඉස්මතු කරමින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ උප ජනාධිපති සහ අගමැති සහ ඩුබායි පාලක අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම් ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 දියත් කරයි.
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 දියත් කිරීම අතිගරු Sheikh Mohammed ගේ සම්ප්රදාය අනුගමනය කරමින් සෑම වසරකම ජනවාරි 4 වන දින ඩුබායි හි පාලකයා ලෙස ඔහු ප්රවේශ වීමේ සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි.
"සෑම වසරකම ජනවාරි 4 වන දින පොරොන්දු වූ ජාතික වැඩසටහන් සහ ව්යාපෘති එළිදැක්වීම අපගේ සිරිත වී ඇති පරිදි, අද අපි ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 දියත් කිරීම නිවේදනය කරමු: ඉදිරි දශකය තුළ ඩුබායි ප්රජාව සඳහා අපගේ සැලැස්ම. එහි තේමාව වන්නේ 'Family: The Foundation of Our Nation' වන අතර එහි අයවැය 2033 දක්වා ඩිරාම් බිලියන 208 කි. එහි ඉලක්කය වන්නේ ඩුබායි හි සිටින අපගේ එමිරාටි පවුල් සහ නිවාස, ජීවන තත්ත්වය, අනන්යතාවය සහ වටිනාකම් අනුව ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සියලු අංගයන්" බවට අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් පැවසීය.
"දශකයක් ඇතුළත එමිරාටි පවුල් සංඛ්යාව දෙගුණ කිරීමටත්, ලෝකයේ ඉහළම ජීවන තත්ත්වය ලබා දෙන නේවාසික අසල්වැසි ප්රදේශ ලබා දීමටත්, අපගේ පවුල්වල ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වන නිෂේධාත්මක අදහස්වලින් අපගේ තරුණ පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීමටත් අපි ඉලක්ක කරමු," යනුවෙන් ද ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.
"ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය වෙන් කරන ලද අයවැය මත පදනම් වූ පැහැදිලි අරමුණු සහ වැඩසටහන් ගෙනහැර දක්වන අතර, විශාල ඩුබායි පවුලේ කොටසක් ලෙස හැදී වැඩුණු මගේ පුතුන් වන හම්දාන්, මක්ටූම්, අහමඩ් සහ ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලබන අතර එහි යහපැවැත්ම පිළිබඳව අන් අයට වඩා සැලකිලිමත් වනු ඇත."
"අපේ ජාතිය හුදු ගොඩනැඟිලි සහ රූප පමණක් නොවේ. එය පවුල් සහ මිනිසුන්ගෙන් සමන්විත වේ. වගකිවයුතු සියල්ලන්ටම මගේ පණිවිඩය නම් මීළඟ අදියර සඳහා අපගේ ප්රමුඛතාවය වන්නේ අපගේ පවුල් ආරක්ෂා කිරීම, සවිබල ගැන්වීම සහ සහයෝගය දැක්වීම" බවට ද ෂෙයික් මොහොමඩ් පැවසීය.
"අද අපි ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 දියත් කරන්නේ පවුල කේන්ද්ර කර ගනිමින්: එහි ගොඩනැගීම සහ වටිනාකම්, එහි ආරක්ෂාව සහ බලගැන්වීම, එහි සෞඛ්යය සහ අධ්යාපනය. මක්නිසාද යත් පවුල යනු ජාතියේ අත්තිවාරම වන අතර අපගේ දැක්ම වන්නේ තම හැකියාවන් විශ්වාස කරන, තම අනන්යතාවයට සම්බන්ධ වූ සහ අනාගතයට සූදානම් වූ පරම්පරාවක් පෝෂණය කළ හැකි නිරෝගී ස්ථාවර පවුල් බිහි කිරීමයි.
“අපගේ ඉලක්කය වන්නේ ඩුබායි ජීවන තත්ත්වය අනුව ලෝකයේ හොඳම නගර 3 අතරට පැමිණීමයි. ඩුබායි පවුල් අතර සමාජ සංවර්ධනය වේගවත් කිරීම ද අපගේ අරමුණයි. 2033 වන විට ඩිරාම් බිලියන 208 දක්වා සමාජ න්යාය පත්රය ක්රියාවට නැංවීම අරමුණු කරගත් රජයේ සහයෝගය දෙගුණ කිරීමට අපි නියෝග නිකුත් කර ඇත. න්යාය පත්රය ක්රියාත්මක කිරීම අධීක්ෂණය කිරීමට අපි හම්දාන් බින් මොහොමඩ් සහ මක්ටූම් බින් මොහොමඩ් වෙත යොමු කර ඇත්තෙමු.
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 ඩුබායි ආර්ථික න්යාය පත්රයේ (D33), තිරසාර සමාජ සංවර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සහ පුද්ගලයන්ට සෘජුවම ප්රතිලාභ ලබා දෙන සහ සෞඛ්ය සේවා, නිවාස, අධ්යාපනය, සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලන සේවා සැපයීම සම්පූර්ණ කරයි.
නවෝත්පාදන වැඩසටහන්
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ පුරවැසියන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම සහ පවුල් ස්ථාවරත්වය ඉහළ නැංවීම එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ පුරවැසියා පළමු, දෙවන සහ තෙවන ස්ථානයට පැමිණෙන බව විශ්වාස කරන අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ දැක්ම පිළිබිඹු කරන ප්රමුඛතාවයක් බව ඩුබායි හි ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ ඩුබායි විධායක සභාවේ සභාපති ෂෙයික් හම්දාන් බින් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම් අවධාරණය කළේය.
"ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 පවුලේ සන්තෝෂය සහ එකමුතුකම, ඉහළම නිවාස ප්රමිතීන්, සෞඛ්ය සේවා සහ එහි ජාතික අනන්යතාවයට වඩාත්ම සම්බන්ධ වූ ඉවසිලිවන්ත ප්රජාවක් සඳහා ඩුබායි හි අනාගත අභිලාෂයන් සපුරාලන උසස් අධ්යාපන ක්රමයක් අනුව ඩුබායි හි දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වන අපගේ මාර්ග සිතියම," බවට ද ෂෙයික් හම්දාන් පැවසීය.
මිනිසුන් සඳහා ආයෝජනය කිරීම
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රයේ 33 සහ ඩුබායි ආර්ථික න්යාය පත්රයේ (D33) අරමුණු එකිනෙකාට අනුපූරක වන අතර තිරසාර සංවර්ධනය සහ මිනිසුන් සඳහා ආයෝජනය කිරීම සඳහා අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ දැක්ම පිළිබිඹු කරන බවට ඩුබායි හි පළමු නියෝජ්ය පාලක, නියෝජ්ය අගමැති සහ මුදල් අමාත්ය Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum පැවසීය.
2033 වන විට ඩිරාම් බිලියන 208 ක් වන ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 සඳහා වෙන් කර ඇති අයවැය සෑම පුරවැසියෙකුටම සමාජ වැඩ සහ ධාරිතා ගොඩනැගීමේ ප්රගතියට දායක වනු ඇති බව Sheikh Maktoum අවධාරණය කළේය. "සමතුලිත අරමුණු සහ අවධානය යොමු කළ යුතු ක්ෂේත්ර, ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය ඩුබායි හි ජීවිතයේ සියලුම අංග ආවරණය කරන අතර දැන් සහ අනාගතයේදී පුරවැසියන්ගේ සියලු ගැටළු ආමන්ත්රණය කරන බවට ද," ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
රියදුරු සංවර්ධනය
ඩුබායි හි දෙවන නියෝජ්ය පාලක අහමඩ් බින් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම් අවධාරණය කළේ ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 තුළින් ඩුබායි පුරවැසියන්ට ඉහළම ගුණාත්මක ජීවන තත්ත්වයක් ලබා දීමට හැකි සෑම උත්සාහයක්ම කැප කිරීමේ අතිගරු ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ දැක්ම පිළිබිඹු වන බවයි.
"ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 හි අභිලාෂකාමී අරමුණු සහ අරමුණු ඩුබායි හි විස්තීර්ණ සංවර්ධනය කෙරෙහි ධනාත්මක ලෙස පිළිබිඹු වනු ඇත, අපගේ පුරවැසියන් අපේක්ෂා කරන අනාගතය නිර්මාණය කිරීමට දායක වනු ඇත, සහ ගෝලීය වශයෙන් ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට තෝරා ගත හැකි නගරයක් ලෙස ඩුබායි හි තත්ත්වය ශක්තිමත් කරනු ඇති බවට ද" ඔහු වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේය.
අරමුණු පහක්
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 ප්රධාන අරමුණු පහක් ගෙනහැර දක්වයි, ඉන් පළමුවැන්න දේශීය වටිනාකම් සහ ඔවුන්ගේ ජාතික අනන්යතාවයට හොඳින් සම්බන්ධ වූ ප්රීතිමත්, එකමුතු සහ ඉවසිලිවන්ත පවුල් පෝෂණය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඩුබායි පුරවැසියන් සවිබල ගැන්වීම, ස්වයංපෝෂිතභාවය සහ මූල්ය ස්වාධීනත්වය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවීම, අවසානයේදී එමිරාටි අනන්යතාවය සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කරමින් සහ ප්රවර්ධනය කරන අතරම පවුලේ සහ සමාජ ස්ථාවරත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට ද එය අරමුණු කරයි.
දෙවන අරමුණ සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් ප්රවර්ධනය කිරීම (ශාරීරික ක්රියාකාරකම්, හොඳ පෝෂණය සහ මානසික සෞඛ්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්), දැරිය හැකි සෞඛ්ය ආරක්ෂණය, නිවාරණ සහ දෙමුහුන් (ශාරීරික හා මානසික) සෞඛ්ය සේවාවන්හි ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කිරීම මගින් වඩාත් කාර්යක්ෂම සෞඛ්ය සේවා පද්ධතිය ගොඩනැගීම පිළිබඳවද අවධානය යොමු කරයි.
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 හි තුන්වන අරමුණ වන්නේ ඩුබායි හි අනාගත අභිලාෂයන් සපුරාලන අධ්යාපන පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම සහ අනාගත කුසලතා සහිත සිසුන් සන්නද්ධ කරන විවිධ වේදිකා හරහා උසස් තත්ත්වයේ, දැරිය හැකි අධ්යාපනයක් හරහා එහි මානව ප්රාග්ධනය වැඩි දියුණු කිරීමයි.
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රයේ සිව්වන අරමුණ අවධානය යොමු කරන්නේ ආරක්ෂාව සහ සවිබල ගැන්වීම, ප්රජාවේ සියලුම කොටස් සඳහා සමාන අවස්ථා සහතික කිරීම සහ සමාජ හා මානුෂීය වැඩ මෙන්ම පුද්ගල සහ ආයතනික මට්ටමින් ස්වේච්ඡා ක්රියාකාරකම් ප්රවර්ධනය කරන වඩාත් ක්රියාකාරී සහ ක්රියාශීලී සමාජ පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම කෙරෙහි ය.
හොඳම ජීවන අත්දැකීම, නේවාසික සේවා, සංස්කෘතික සහ ක්රීඩා ක්රියාකාරකම් සපයන නගරයක් ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රයේ පස්වන අරමුණයි. මේ සඳහා සුදුසු නිවාස සංවර්ධනය කිරීම, තරඟකාරී සංස්කෘතිය සහ කලාවන් ප්රවර්ධනය කිරීම, ක්රීඩා කුසලතා සොයා ගැනීමට සහ ක්රීඩාවට ප්රජාවගේ සහභාගීත්වය දිරිමත් කිරීමට උපකාර වන යටිතල පහසුකම් සහ සේවාවන් වැඩිදියුණු කිරීම මෙහි අරමුණයි. එමිරාටි සංස්කෘතික, වාස්තු විද්යාත්මක සහ පාරිසරික උරුමයන් ඉස්මතු කිරීම ද මෙහි අරමුණයි.
වැදගත් කුළුණු
ඩිරාම් බිලියන 208ක් වටිනා රාජ්ය අනුග්රහය සහිතව - පසුගිය දශකයේ සමාජ න්යාය පත්රය සඳහා වෙන් කරන ලද සහයෝගය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය - ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 ප්රධාන කුළුණු දෙකක් යටතේ ක්රියාත්මක වේ: සෞඛ්ය ආරක්ෂණ සහ ප්රජා සංවර්ධනය වේ.
සෞඛ්ය ආරක්ෂණ කණුව සඳහා රජයේ අරමුදල් 2014 සහ 2023 අතර ඩිරාම් මිලියන 66 සිට 2033 දක්වා ඉදිරි දශකය සඳහා ඩිරාම් බිලියන 120 දක්වා 1.8 ගුණයකින් වැඩි වී ඇත. මෙම ස්ථම්භය අනාගත අභියෝග සමඟ කටයුතු කළ හැකි ගෝලීය වශයෙන් හොඳම සෞඛ්ය සේවා අංශය බවට පත් කිරීම අරමුණු කරයි.
අනෙක් අතට, ප්රජා සංවර්ධන ස්ථම්භය සඳහා රජයේ අරමුදල් පසුගිය දශකය තුළ ඩිරාම් බිලියන 26 සිට 2033 දක්වා ඊළඟ එක සඳහා ඩිරාම් බිලියන 88 දක්වා 3.4 ගුණයකින් ඉහළ ගොස් ඇත. අධ්යාපනය, පුරවැසි සහාය, සමාජ ආයතන, කලා සහ සංස්කෘතිය, පුරවැසි නිවාස සහ ක්රීඩා ඇතුළු සමාජ යහපැවැත්ම සහතික කිරීම ඇතුලත් වේ.
මෙම කුළුණේ අරමුදල්වලින් ඩිරාම් බිලියන 26 ක් පවුල් ස්ථාවරත්වය සහ යහපැවැත්ම ප්රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් පුරවැසි සහාය සඳහා වෙන් කර ඇත. තවත් ඩිරාම් බිලියන 21.9 ක් සමාජ සහජීවනය ශක්තිමත් කිරීම, ජාතික අනන්යතාවය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ ප්රජාව තුළ පුරවැසියන්ගේ සහභාගීත්වය ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා සමාජ ආයතනවලට සහාය වීම සඳහා වෙන් කෙරේ.
අභිලාෂකාමී නිවාස සැලසුම් සමඟින්, ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 මඟින් එමිරාටි පුරවැසියන් සඳහා ඒකාබද්ධ නේවාසික සංයෝග සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ඩිරාම් බිලියන 14.5 ක් වෙන් කරයි, එය ඩුබායි අනාගත අසල්වැසියන් ගොඩනැගීමට දායක වේ. AED බිලියන 13 ක් සිසුන් අතර දක්ෂතා පෝෂණය කරන සහ ව්යවසායකත්වය ප්රවර්ධනය කරන තිරසාර අධ්යාපන ක්රමයක් සංවර්ධනය කිරීමට සහාය වනු ඇත.
කලාව සහ සංස්කෘතිය සහ ක්රීඩා අංශය මෙම ස්ථම්භය යටතේ අවධානය යොමු කරන අනෙකුත් ක්ෂේත්ර වන අතර පිළිවෙලින් ඩිරාම් බිලියන 6.4 ක් සහ ඩිරාම් බිලියන 6.2 ක් වටිනා අරමුදල් ලැබේ. මෙම ක්ෂේත්ර කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ අරමුණ වන්නේ ඩුබායි නිර්මාණශීලිත්වය පෝෂණය කරන සහ ලොව පුරා සිටින බුද්ධිමතුන් සහ කලාකරුවන් පිළිගන්නා සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයක් බවට පත් කිරීමයි. ඩුබායි දැනටමත් ක්රීඩා ඉසව් සහ පුහුණු කඳවුරු පැවැත්වීම සඳහා ප්රියතම ගමනාන්තයක් වන බැවින් ගෝලීය ක්රීඩා ක්ෂේත්රයේ ස්ථාපිත කිරීම ද එහි අරමුණයි.
අභිලාෂකාමී අරමුණු
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 ඉදිරි දශකය සඳහා අභිලාෂකාමී අරමුණු හයක් ගෙනහැර දක්වයි, ඒ අතර ප්රධාන වන්නේ ඩුබායි ජීවන තත්ත්වය අනුව ලොව හොඳම නගර 3න් එකක් බවට පත් කිරීමයි. ලොව හොඳම දස දෙනා අතරට පැමිණෙන සෞඛ්ය සම්පන්න ආයු අපේක්ෂාවක් සහ ඩුබායි හි අධ්යාපනයේ ගුණාත්මකභාවය ලොව හොඳම නගර 10 අතරට පැමිණීම ද එහි අරමුණයි.
ඩුබායි සමාජ න්යාය පත්රය 33 හි අරමුණ වන්නේ පුද්ගලික අංශයේ සේවය කරන එමිරාටිවරුන් සංඛ්යාව තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීම, අයදුම් කර වසරක් ඇතුළත සෑම නව එමිරාටි පවුලකටම ඉඩම් කැබැල්ලක් සහ ණයක් ලබා දීම සහ ඩුබායි හි නව එමිරාටි පවුල් සංඛ්යාව දෙගුණ කිරීමේ උත්සාහයන් ප්රවර්ධනය කිරීම ඉලක්ක කරයි.
WAM / සිංහල