අහමදාබාද්, 9 ජනවාරි 2024 (WAM) -- එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ඉන්දියාව අතර ශක්තිමත්, ඓතිහාසික සබඳතා පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ජනාධිපති අති උතුම් ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නහියන් සහ ඉන්දීය අග්රාමාත්ය නරේන්ද්ර මෝදි මහතා අද හමුවිය.
නායකයන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ විස්තීරණ උපායමාර්ගික සහ ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයේ රාමුව තුළ ජාතීන් සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ ප්රගතිය සහ සමෘද්ධිය ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා මෙම සබඳතා තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන යාමට මාර්ග ගවේෂණය කළහ.
මෙම හමුව සිදුවූයේ ගුජරාට් ප්රාන්තයේ අහමදාබාද්හිදී වන අතර, එහිදී උන්වහන්සේ සහ ඔහු සමඟ පැමිණි දූත පිරිස මීට පෙර අග්රාමාත්ය මෝදි විසින් පිළිගනු ලැබුවා.
විශේෂයෙන්ම ආර්ථිකය, බලශක්තිය, තාක්ෂණය, දේශගුණික ක්රියාකාරකම් සහ තිරසාර සංවර්ධනය යන ක්ෂේත්රවල ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල විෂය පථය පුළුල් කිරීමට දෙපාර්ශ්වයම ඔවුන්ගේ අන්යෝන්ය කැපවීම සාකච්ඡා අතරතුරේදී අවධාරණය කළහ. ඔවුන්ගේ සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වයේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පවතින සියලු අවස්ථාවන් උපයෝගී කර ගැනීමට ද ඔවුහු එකඟ වූහ.
ජනාධිපතිවරයා සහ ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයා අන්යෝන්ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන කලාපීය සහ ජාත්යන්තර කරුණු ගණනාවක් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර, සාමය, සහයෝගීතාව, ස්ථාවරත්වය සහ සංවාදය සහ අවබෝධය තුළින් ගැටුම් නිරාකරණය කිරීම ප්රවර්ධනය කරන සියලු උත්සාහයන් සඳහා ඔවුන්ගේ සහයෝගය අවධාරණය කළහ. හවුල් අභියෝග ආමන්ත්රණය කිරීම සහ ලොව පුරා සිටින සියලුම ජනතාවගේ යහපැවැත්ම සහ සමෘද්ධිය වේගවත් කිරීම සඳහා සාමූහික ජාත්යන්තර ක්රියාමාර්ගයේ වැදගත්කම ඔවුහු නැවත අවධාරණය කළහ.
ආක්රමණික පලස්තීන භූමි ප්රදේශවල වර්ධනයන් පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කළහ. ගාසා තීරයේ සටන් විරාමයක් සඳහා කටයුතු කිරීම, සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සහ ප්රමාණවත්, ආරක්ෂිත සහ තිරසාර මානුෂීය ආධාර සැපයීමේ අවශ්යතාවය නායකයින් දෙදෙනා යළිත් තහවුරු කළහ. මීට අමතරව, කලාපීය ආරක්ෂාවට සහ ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වන ගැටුම් උත්සන්න වීම වැළැක්වීමේ වැදගත්කම සහ කලාපය තුළ කල්පවත්නා සහ පුළුල් සාමයක් සඳහා මාවතක් සොයා ගැනීමේ අවශ්යතාවය ද ඔවුහු අවධාරණය කළහ.
නැවත වරක් ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයා හමුවීමට ලැබීම පිළිබඳව ජනාධිපතිවරයා සතුට පළ කළ අතර, ඔහු වෙත ලැබුණු උණුසුම් පිළිගැනීමට සහ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතිය පළ කළේය. ඔහු ඉන්දියානු ජනරජයට සහ එහි ජනතාවට සාර්ථකත්වයන් සහ ජයග්රහණවලින් පිරුණු ප්රීතිමත් වසරක් ප්රාර්ථනා කළ අතර, එළඹෙන ජනවාරි 26 වන දින ඉන්දියාවේ ජනරජ දිනය වෙනුවෙන් සිය සුබ පැතුම් පිරිනැමීය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ඉන්දියාව අතර සබඳතාව ඓතිහාසික සහ හොඳින් ස්ථාපිත වූවක් පමණක් නොව, අන්යෝන්ය අවශ්යතා සහ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය මත පදනම් වූ සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමේ ආදර්ශයක් ලෙස ද කටයුතු කරන බව ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය. තම විස්තීරණ ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයේ ඉලක්ක සපුරා ගැනීම සඳහා රටවල් දෙකම නිවැරදි මාවතක ගමන් කරන බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.
ඉන්දියානු ව්යාපාර සහ ආයෝජන සඳහා හොඳින් ස්ථාපිත කේන්ද්රස්ථානයක් ලෙස එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ පිහිටීම සහ මැදපෙරදිග සහ ඉන් ඔබ්බට නව වෙළඳපල ගවේෂණය කිරීමට සහ ආර්ථික හා වෙළඳ සබඳතා පුළුල් කිරීමට විවිධ අවස්ථාවන් ඉදිරිපත් කරන දොරටුවක් ලෙස ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය.
හවුල් ගෝලීය අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ඉන්දියාව විවිධ බහුපාර්ශ්වික රාමු තුළ ක්රියාකාරීව සහයෝගීව කටයුතු කරන ආකාරය ගැන ද ජනාධිපති ෂීක් මොහොමඩ් සාකච්ඡා කළේය. ලෝක ජනතාවට අන්යෝන්ය ප්රතිලාභ සහ ප්රගතිය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා හවුල්කාරිත්වයන් සහ සහයෝගීතාවයේ පාලම් ගොඩනැගීමට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය කැපවී සිටින බව ඔහු ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයාට නැවත අවධාරණය කළේය.
දේශගුණික ක්රියාකාරකම් ක්ෂේත්රයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ඉන්දියාව අතර පවතින සහ ඵලදායී සහයෝගීතාව ජනාධිපතිතුමා විසින් අවධාරණය කරන ලදී. දෙසැම්බර් මාසයේදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ පැවති COP28 දේශගුණික සමුළුවට සහභාගී වීම සහ සියලු මනුෂ්ය වර්ගයාට ප්රතිලාභ සැලසීම අරමුණු කරගත් උත්සවයේ වැදගත් ප්රතිඵල සඳහා ඔහුගේ දායකත්වය වෙනුවෙන් අග්රාමාත්යවරයාට සිය කෘතඥතාව ප්රකාශ කළේය.
අතිගරු නරේන්ද්ර මෝදි එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ඉන්දියා සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් උත්තමාචාරයට ස්තුතිය පළ කළේය. අනාගතයේදී ඒවා පෝෂණය කිරීමට සහ උසස් කිරීමට ඇති අවස්ථා රාශියක් ප්රයෝජනයට ගනිමින් මෙම සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීමට සහ පුළුල් කිරීමට තම රටෙහි කැපවීම ඔහු තහවුරු කළේය.
WAM / සිංහල