බර්ලින්, 20 පෙබරවාරි 2024 (WAM) -- විදේශ කටයුතු අමාත්ය අතිගරු Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan මහතා ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජයේ වැඩ සංචාරයක නිරත විය.
මෙම සංචාරය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්වය සහ විස්තීර්ණ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයේ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට ඇති උනන්දුව රාමුව තුළට පැමිණ ඇති අතර, පොදු උනන්දුවක් දක්වන ලිපිගොනු ගණනාවක් සහ මැදපෙරදිග නවතම වර්ධනයන් මෙන්ම සියල්ල සාකච්ඡා කිරීමට අමතරව වේ.
අතිගරු Sheikh Abdullah bin Zayed ජර්මානු ෆෙඩරල් චාන්සලර්ගේ විදේශ සහ ආරක්ෂක ප්රතිපත්ති උපදේශක ජෙන්ස් ප්ලොට්නර් සහ කමිටුවේ සභාපති මයිකල් රොත්ගේ ප්රධානත්වයෙන් ජර්මානු ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තුවේ (Bundestag) විදේශ කටයුතු කමිටුවේ නියෝජිත පිරිසක් හමුවිය.
මෙම රැස්වීම් දෙකේදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය සහ ජර්මනිය අතර මිත්රත්ව සබඳතා සහ පුළුල් උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය සහ දෙරටේ සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ පොදු අවශ්යතා සඳහා සේවය කිරීම සඳහා ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ ක්ෂේත්ර සංවර්ධනය කිරීමේ ක්රම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන ලදී.
ෂෙයික් අබ්දුල්ලා ජර්මානු පාර්ලිමේන්තුවේ Jens Plötner සහ විදේශ කටයුතු කමිටුවේ සාමාජිකයින් සමඟ සහයෝගීතාවයේ මාර්ග සහ ක්ෂේත්ර කිහිපයකින් එය වැඩිදියුණු කිරීමට පවතින අවස්ථා සමාලෝචනය කළ අතර, විශිෂ්ට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්ය-ජර්මානු මිත්රත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ අභිමානය ප්රකාශ කළේය.
ඔහු ජර්මනියේ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ ෆෙඩරල් අමාත්ය ඇනලේනා බෙයර්බොක් සමඟ සහයෝගීතා සබඳතා සහ පුළුල් උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය සහ දෙරටේ සංවර්ධන ඉලක්කවලට සහාය වීම සඳහා ඒවා සංවර්ධනය කිරීමේ ක්රම පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කළේය. ක්ෂේත්ර ගණනාවක ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ රාමු වැඩිදියුණු කිරීමේ පැති පිළිබඳව ද දෙපාර්ශවය සාකච්ඡා කළහ.
Sheikh Abdullah bin Zayed ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජයේ සංචාරයේදී සිය සතුට පළ කළ අතර, අවබෝධය, සහයෝගීතාවය, අන්යෝන්ය ගෞරවය සහ පොදු අවශ්යතා මත පදනම් වූ ශක්තිමත් සහ සංවර්ධිත සබඳතාවලින් දෙරට සම්බන්ධ වී ඇති බව අවධාරණය කළේය.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය-ජර්මානු විස්තීර්ණ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය මෙම සබඳතාවේ ගැඹුර සහ ශක්තිය මූර්තිමත් කරන බවත්, ඔවුන්ගේ සංවර්ධන සැලසුම්වලට සහාය වීම සඳහා ඒකාබද්ධ සහයෝගීතාවයේ රාමු ගැඹුරු කිරීමට සහ සංවර්ධනය කිරීමට ඇති අඛණ්ඩ උනන්දුව බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.
අතිගරු Sheikh Abdullah bin Zayed, Jens Plötner, Annalena Baerbock සහ Bundestag හි සභාපති මයිකල් රොත්ගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් විදේශ කටයුතු කමිටුවේ දූත පිරිස ද කලාපයේ වත්මන් වර්ධනයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර ඉන් ප්රධානතම කරුණ වන්නේ ගාසා තීරයේ සහ ඒ අවට පරිසරයයි.
රැස්වීම්වලදී, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ විදේශ අමාත්යවරයා තිරසාර සටන් විරාමයකට එළඹීම සඳහා කලාපීය සහ ජාත්යන්තර ප්රයත්නයන් ශක්තිමත් කිරීමේ වැදගත්කම සහ පලස්තීන ජනතාවගේ අවශ්යතා සඳහා හදිසි මානුෂීය ප්රතිචාරයක් ලබා දීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළේය.
කලාපයේ වත්මන් අර්බුදයට එහි ප්රතිවිපාක ආමන්ත්රණය කිරීම සඳහා බහුපාර්ශ්වික කටයුතු ශක්තිමත් කිරීම අවශ්ය බව ඔහු තහවුරු කළ අතර, කලාපයේ අන්තවාදය, ආතතිය සහ උත්සන්න වන ප්රචණ්ඩත්වය අවසන් කිරීමට සහ ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා ජාත්යන්තර ප්රජාවේ සියලුම ක්රියාකාරී පාර්ශව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය කැපවී සිටින බව පෙන්වා දුන්නේය.
වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන භූමි ප්රදේශවල තත්වය උත්සන්න වීම වළක්වා ගැනීමේ අවශ්යතාවය සහ පලස්තීන ජනතාව පීඩා විඳින මානුෂීය තත්වයන්ට ගෝලීය ප්රතිචාරය ඉහළ නැංවීමේ උත්සාහයන් ඒකාබද්ධ කිරීමේ වැදගත්කම සහ ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා ප්රමාණවත් සහන සහ වෛද්ය ආධාර ලබා ගැනීමට කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම ද ඔහු අවධාරණය කළේය.
"ද්වි-රාජ්ය විසඳුම" මත පදනම් වූ පුළුල් සාමයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අරමුණින් සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා දැඩි දේශපාලන විසඳුමක් සෙවීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් යළිත් අවධාරණය කළ අතර, කලාපයේ ජනතාව ආරක්ෂාව, ස්ථාවරත්වය අපේක්ෂා කරන බව අවධාරණය කළේය.
වැඩ කරන සංචාරයේ රාමුව තුළ, ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ්, උපකුලපති සහ ජර්මානු ෆෙඩරල් ආර්ථික කටයුතු සහ දේශගුණික ක්රියා අමාත්ය ආචාර්ය රොබට් හැබෙක් හමුවූ අතර එහිදී දෙපාර්ශවය දෙරට අතර ආර්ථික සබඳතා සහ ඒවා වැඩිදියුණු කිරීමේ ක්රම සමාලෝචනය කළහ.
ෂෙයික් අබ්දුල්ලා ජර්මානු ව්යාපාරිකයන් සහ ජර්මානු සමාගම්වල ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් ගණනාවක් ද හමු වූ අතර, රටවල් දෙකෙහිම සංවර්ධන සැලසුම් සහ වැඩසටහන් සඳහා සහාය වන ආයෝජන හවුල්කාරිත්වයන් ඇති කර ගැනීම සඳහා ආකර්ශනීය අවස්ථා ලබා දෙන ආර්ථිකය සහ පරිසරය යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාවයේ අංශ පිළිබඳව ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කළේය.
මීට අමතරව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජයේ අධ්යාපනය ලබන එමිරාටි සිසුන්, ජර්මනියේ ප්රතිකාර ලබන එමිරාටි ජාතිකයන් ගණනාවක් මෙන්ම එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ ජීවත් වූ ජර්මානු ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්වීය.
උත්සවය අතරතුර, ෂෙයික් අබ්දුල්ලා ජර්මානු අධ්යාපන ආයතනවල ඔවුන්ගේ අධ්යයන කාලය පුරාම ඔවුන්ට සියලු ආකාරයේ සහයෝගය සහ රැකවරණය ලබා දීමට ඔහුගේ උනන්දුව ඉස්මතු කළේය.
රැස්වීම් සහ පිළිගැනීමේ අවස්ථාවට ජනාධිපති අධිකරණයේ ජාත්යන්තර කටයුතු කාර්යාලයේ ප්රධානී මාරියම් බින්ට් මොහොමඩ් අල්ම්හෙයිරි සහභාගී විය.
WAM / සිංහල