සිකුරාදා 09 දෙසැම්බර් 2022 - 5:48:07 පෙරවරු (පෙ.ව)

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ජපානය පුළුල් උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම් ලේඛනයට අත්සන් තබයි

  • سلطان الجابر ووزير خارجية اليابان يوقعان على وثيقة اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين دولة الإمارات واليابان
  • سلطان الجابر ووزير خارجية اليابان يوقعان على وثيقة اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين دولة الإمارات واليابان
  • سلطان الجابر ووزير خارجية اليابان يوقعان على وثيقة اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين دولة الإمارات واليابان

ටෝකියෝ, 2022 සැප්තැම්බර් 28 (WAM) -- කර්මාන්ත හා උසස් තාක්ෂණ අමාත්‍ය සහ ජපානයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විශේෂ නියෝජිත ආචාර්ය සුල්තාන් බින් අහමඩ් අල් ජාබර් සහ ජපාන විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය හයාෂි යොෂිමාසා විසින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ජපානය පුළුල් උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම් ලේඛනයකට අත්සන් තබා තිබේ. මෙය මෑතකදී අබුඩාබි විධායක කවුන්සිලයේ සාමාජික සහ අබුඩාබි විධායක කාර්යාලයේ සභාපති අතිගරු ෂෙයික් කලීඩ් බින් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නයන් විසින් දියත් කරන ලදී.

අත්සන් කිරීම පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් Dr. Al Jaber තහවුරු කළේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ජපානය ශක්තිමත් සහ දියුණු උපායමාර්ගික සබඳතා බෙදා ගන්නා අතර, ඔවුන්ගේ නායකත්වයේ සහාය ඇතිව, තවදුරටත් සංවර්ධනය සහ සමෘද්ධිය සඳහා ජාතීන් දෙකෙහිම අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සහ තිරසාර ආර්ථික හා සමාජීය වර්ධනයක් ඇති කිරීමට සේවය කරන බවයි.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය-ජපාන උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම තවදුරටත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, ආර්ථික, දේශපාලන, වෙළඳ සහ ආයෝජන සහයෝගීතාවයන් දිරිමත් කරමින් දෙරට අතර සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම ඔවුන්ගේ පොදු අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාම අරමුණු කරයි. හවුල්කාරිත්වයේ ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය, ජාත්‍යන්තර සංවර්ධනය වැඩි දියුණු කිරීම සහ මානුෂීය ආධාර ප්‍රයත්න ඇතුළත් වේ. තාක්‍ෂණය, නිෂ්පාදන, යටිතල පහසුකම්, කෘතිම බුද්ධිය, සෞඛ්‍ය සේවා සහ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායක මෙන්ම කෘෂිකර්මය, පරිසර සංරක්ෂණය ඇතුළු අනෙකුත් ඉහළ ප්‍රමුඛතා අංශ හරහා වෙළෙඳාම සහ ආයෝජන දිරිගැන්වීම සඳහා ව්‍යාපාරික පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීම මගින් ව්‍යාපාර, වෙළෙඳ, බලශක්ති සහ කර්මාන්ත හරහා සහයෝගිතාව ද ඒවාට ඇතුළත් වේ. එමෙන්ම, දේශගුණික විපර්යාස විසඳුම්, අධ්‍යාපනය, විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය, සහ ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂාව යනාදී අංශයන්ද ඇතුලත් වේ.

එපමනක් නොව, සාමාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සහිත එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුරවැසියන් ජපානයට ඇතුළු වීමට වීසා අවශ්‍යතා වලින් නිදහස් කරන බව ජපානය නිවේදනය කළේය, නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දිනය පසුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය.

ඔවුන්ගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා පිහිටුවීමේ 50 වැනි සංවත්සරය සමරන දෙරට අතර ගැඹුරු මුල් බැසගත් සහ කීර්තිමත් මිත්‍රත්වය සහ සහයෝගීතාව ආචාර්ය අල් ජබර් අවධාරණය කළේය.

ජපානය විසින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුරවැසියන් වීසා අවශ්‍යතාවලින් නිදහස් කිරීම විදේශ කටයුතු සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා අමාත්‍ය අතිගරු ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් අල් නහියන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයේ ප්‍රතිඵලයක් බව ද ඔහු පැවසීය. හුවමාරු වන සංචාරක, සංස්කෘතික සහ ශාස්ත්‍රීය සංචාරවල වැඩිවීමක් උත්තේජනය කරන අතරම නව ව්‍යාපාර පිහිටුවීමට සහ නව ආයෝජන ආරම්භ කිරීමට සහයෝගීතාවයේ අපේක්ෂාවන් වැඩි දියුණු කරයි.

http://wam.ae/en/details/1395303087777 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala