බ්‍රහස්පතින්දා 09 පෙබරවාරි 2023 - 3:23:39 පෙරවරු (පෙ.ව)

මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් ඩුබායි රජයේ 2023-2025 සඳහා වූ ඩිරාම් බිලියන 205 ක වියදම් සහිත අයවැය අනුමත කරයි

  • بإجمالي 205 مليارات درهم .. محمد بن راشد يعتمد دورة الموازنة العامة لحكومة دبي للأعوام 2023-2025
  • بإجمالي 205 مليارات درهم .. محمد بن راشد يعتمد دورة الموازنة العامة لحكومة دبي للأعوام 2023-2025
  • بإجمالي 205 مليارات درهم .. محمد بن راشد يعتمد دورة الموازنة العامة لحكومة دبي للأعوام 2023-2025

ඩුබායි, 2022 දෙසැම්බර් 08 (WAM) -- ඩුබායි හි පාලකයා ලෙස, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ උප ජනාධිපති සහ අගමැති, අති උතුම් ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්, 2023-2025 මූල්‍ය චක්‍රය සඳහා ඩුබායි රජයේ සාමාන්‍ය අයවැය අනුමත කර ඇති අතර, මුළු වියදම් ඩිරාම් බිලියන 205 කි.

අයවැය ඩුබායි හි අභිලාෂයන් සපුරාලන අතර ව්‍යවසායකත්වය අඛණ්ඩව සංවර්ධනය කිරීම සහ උත්තේජනය කිරීම, වැඩි විදේශ ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීම, සමාජ සුබසාධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ එමිරේට්ස් හි තත්ත්වය අවස්ථා සහ නවෝත්පාදන දේශයක් ලෙස තහවුරු කිරීම සඳහා එහි අධිෂ්ඨානය සනාථ කරයි.

ඉදිරි වසර තුන සඳහා (2023-2025) මූල්‍ය සැලැස්ම පෙන්නුම් කරන්නේ ඉහළම ආර්ථික ස්ථාවරත්වයක් ලබා දීමට සහ එමිරේට්ස් ව්‍යාපාරික අංශ හරහා වර්ධනය උත්තේජනය කිරීමට ඩුබායි රජයේ කැපවීමයි. මෙම සැලැස්ම මගින් මෙම කාල සීමාව තුළ රජයේ ආර්ථික ඉලක්ක පිළිබඳ පැහැදිලි චිත්‍රයක් ලබා දෙන අතර විවිධ ආර්ථික අංශ සඳහා මධ්‍ය කාලීන සැලසුම් සඳහා සහාය වේ.

2023 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා ඩුබායි රජයේ පොදු අයවැය සම්බන්ධයෙන් 2022 අංක (23) ඩුබායි පාලකයා විසින් නිකුත් කරන ලදී. 2023 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා රජයේ මුළු වියදම් ඩිරාම් බිලියන 67.5 ක් ලෙස ඇස්තමේන්තු කර ඇත එමිරේට්ස් හි ආර්ථික ප්‍රකෘතිය සහ සාර්ව ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීම සහ ඩුබායි උපාය මාර්ගික සැලැස්ම 2030 හි අරමුණු සඳහා සහාය වීම සඳහා එහි අභිලාෂයන් ඉහළ නංවයි.

එහි 2023 අයවැය තුළ, ඩුබායි සමාජ සේවා සහ සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපන සහ සංස්කෘතික අංශවල සංවර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඉදිරි වසර 20 සඳහා සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස ඩුබායි හි නිවාස වැඩසටහන හරහා අයවැය මගින් නිවාස අංශයට ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දෙයි. පවුල්, අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයන් සහ සීමිත ආදායමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා සමාජ ප්‍රතිලාභ අරමුදල සංවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි ද අයවැය අවධානය යොමු කර ඇත.

අභිප්‍රේරණ පණිවිඩය

2023-2025 කාලසීමාව සඳහා වන සාමාන්‍ය අයවැය චක්‍රය එමිරේට්ස් හි මූල්‍ය තිරසාරභාවය සහ ව්‍යවසායකත්වය උත්තේජනය කිරීම සඳහා පදනමක් සපයන බව ඩුබායි රජය සඳහා මුදල් දෙපාර්තමේන්තුවේ (DoF) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Abdulrahman Saleh Al Saleh පැවසීය.

"තුන් අවුරුදු අයවැය චක්‍රය ඩුබායි හි ව්‍යාපාරික අංශ වෙත ශක්තිමත් වර්ධන ගැති පණිවිඩයක් යවන අතර ගෝලීය වර්ධනයන්ට අනුකූලව වාර්ෂිකව සිය මූල්‍ය සැලැස්ම සංවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි ඩුබායි අවධානය යොමු කරයි. 2030 සහ ඉන් ඔබ්බට ඩුබායි උපාය මාර්ගික සැලැස්මේ කොටසක් වන ප්‍රතිලාභ සහ ඉලක්ක ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට, එමිරේට්ස් හි තරඟකාරිත්වය ඉහළ නැංවීමට ආර්ථික දිරිගැන්වීම් ලබා දීමට එමිරේට් උත්සාහ කරයි.

"2023 අයවැය ඩුබායි උපාය මාර්ගික සැලැස්ම 2030 ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ඩුබායිහි ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ ඩුබායි විධායක සභාපති අතිගරු ෂෙයික් හම්දාන් බින් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ ඒකාබද්ධ සැලැස්මේ රාමුව තුළ ගෝලීය ආර්ථික උද්ධමනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවන වෙනස්කම්වලට ප්‍රතිචාර දක්වයි. කවුන්සිලය, පවුල් සහ අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයින් සඳහා සහය වැඩි කිරීමට රජයට උපදෙස් දුන් අතර, වැඩි විදේශ ආයෝජන ආකර්ශනය කර ගැනීම සඳහා රජයේ මෙහෙයුම්, ආයතනික කඩිසරභාවය සහ ගෝලීය තරඟකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරන ලදී.

එමීර් රාජ්‍යය ශක්තිමත් කළ හැකි විනයගරුක මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කිරීම සඳහා ඩුබායි නියෝජ්‍ය පාලක, නියෝජ්‍ය අගමැති, මුදල් අමාත්‍ය, අතිගරු ෂෙයික් මක්ටූම් බින් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඩුබායි රජයේ කැපවීම DoF හි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා තහවුරු කළේය.

2023 දී අපේක්ෂිත ආදායම

ගෝලීය වසංගතයේ ප්‍රතිවිපාකවලින් එමිරේට්ස් සීඝ්‍රයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඩුබායි රජය ඇස්තමේන්තුගත රාජ්‍ය ආදායම ඩිරාම් බිලියන 69ක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරයි, එය 2022 මූල්‍ය වර්ෂයට වඩා සියයට 20ක වැඩිවීමකි. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ඩුබායි රටවල් සහ නගර අතර වේ. ගෝලීය සෞඛ්‍ය අර්බුදයෙන් වේගවත්ම සුවය ලබා ඇති බව, එය සංචාරක ප්‍රවාහයේ පරිමාවේ වැඩිවීම සහ එමීර් රාජ්‍යයේ ඉහළ ගුවන් ගමනාගමන සහ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම්වල ඉහළ අනුපාතවලින් පැහැදිලි වේ.

තෙල් ආදායම 2023 වර්ෂය සඳහා අපේක්ෂිත මුළු ආදායමෙන් සියයට පහක් පමණ නියෝජනය කරන අතර එය එමිරේට්ස් හි මූල්‍ය තිරසාර බව තහවුරු කරයි.

2023 දී ප්‍රක්ෂේපිත වියදම්

"ජිවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට ලෝකයේ හොඳම නගරවලින් එකක් ලෙස ඩුබායි හි වර්ධනය වන පැතිකඩ සහ ගෝලීය දර්ශකවල ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම මගින් සනාථ කරන ලද හොඳම ගෝලීය සංචාරක සහ ආයෝජන ගමනාන්තයන් ලෙස ජනගහන වර්ධනය ඉහළ යාමට හේතු වී තිබේ. මෙය ඩුබායි හි අධිපතිවරයාගේ නියමයන්ට අනුකූලව යටිතල පහසුකම් තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට, ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීමට සහ පුරවැසියන්ගේ සහ නිවැසියන්ගේ යහපැවැත්ම සහ සතුට ඉහළ නැංවීමට ප්‍රබල තල්ලුවකට හේතු වී තිබෙන බවට." අල් සලේ පැවසීය.

"අයවැය ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවට පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ ඩුබායි පුළුල් කිරීමේ මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන බවත්, එය එමිරේට්ස් ආර්ථිකය කෙරෙහි විශ්වාසය ඇති කරන අතර වඩාත් සෘජු ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට දායක වන බවත්" ඔහු නිගමනය කළේය.

2023 වසරේ සමස්ත අයවැය වියදම්වලින් සියයට 24ක් ප්‍රදාන සහ සමාජ ආධාර වියදම් වේ. සාමාන්‍ය සහ පරිපාලන වියදම් සමාන ප්‍රතිශතයක් (සියයට 24) වන අතර රජය ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘති සඳහා මුළු වියදමෙන් සියයට හතක් වෙන් කර ඇත. ඩුබායි හි යටිතල පහසුකම් අඛණ්ඩව සංවර්ධනය කිරීමට සහ වඩාත් උපාය මාර්ගික සංවර්ධන ව්‍යාපෘති ලබා දීමට ඇති අධිෂ්ඨානය පිළිබඳව මෙය පුද්ගලික අංශයට ප්‍රබල සංඥාවක් යවයි. මෙය මානව සංවර්ධනය ඉහළ නැංවීමට, පුරවැසියන්ට සහ පදිංචිකරුවන්ට වැඩි සහයෝගයක් ලබා දීමට සහ යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට ඩුබායි සතු හැකියාව ශක්තිමත් කරයි.

ගෝලීය අර්බුද හේතුවෙන් ඇතිවිය හැකි ඕනෑම තත්වයකට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට ඩුබායි උනන්දු වන්නේ අයවැයෙන් අපේක්ෂිත මුළු වියදම්වලින් සියයට පහක විශේෂ සංචිතයක් වෙන් කිරීමෙනි. මෙය සක්‍රීය කිරීම සඳහා, ඩුබායි සිය විනයගරුක මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තියේ කොටසක් ලෙස එහි මුළු වියදම්වලින් සියයට හයක් නොඉක්මවන ණය සේවා අනුපාතයක් පවත්වා ගෙන ගොස් ඇත.

2023 දී වියදම් ආංශික වශයෙන් බෙදා හැරීම

2023 අයවැයේ සමස්ත රාජ්‍ය වියදම්වලින් සියයට 34ක් සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපනය, විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ, නිවාස, අසරණ පවුල් සහ කාන්තාවන් සහ ළමුන් සඳහා රැකවරණය, කියවීම, පරිවර්තන සහ වැඩසටහන්කරණ මුලපිරීම්, සංවර්ධනය යන ක්ෂේත්‍රවල සමාජ සංවර්ධන අංශයට යයි. යෞවනයන් සහ ක්‍රීඩා, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සහ විශ්‍රාමිකයන් සඳහා සැලකිල්ල සහ අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයන් සඳහා සැලකිල්ල. මෙම ප්‍රදේශයේ වියදම් 2022 අයවැයට වඩා සියයට හතරක වැඩිවීමක් නියෝජනය කරයි.

ඩුබායි ජීවත් වීමට, වැඩ කිරීමට සහ සංචාරය කිරීමට ලෝකයේ හොඳම නගරවලින් එකක් බවට පත් කිරීමේ උත්සාහයේ කොටසක් ලෙස, ඩුබායි රජය විසින් ආරක්ෂාව, යුක්තිය සහ ආරක්ෂණ අංශය සඳහා මුළු වියදම්වලින් සියයට 20 ක් වෙන් කර ඇත.

ඩුබායි හි අඛණ්ඩ යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ගෝලීය තරඟකාරිත්වයට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කළේය. මාර්ග, උමං මාර්ග, පාලම්, ප්‍රවාහනය, අපද්‍රව්‍ය මධ්‍යස්ථාන, උද්‍යාන, පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන් සහ අපද්‍රව්‍ය පිරිපහදු පහසුකම් ඇතුළු යටිතල පහසුකම් සඳහා වියදම් කිරීම මුළු වියදමෙන් සියයට 41ක් විය.

කුඩා ව්‍යාපෘති සහ ව්‍යවසායකත්වය සඳහා සහය දැක්වීමට සහ ක්ෂුද්‍ර ව්‍යවසායන් සඳහා පෝෂණ පරිසරයක් ලබාදීමට රජය දක්වන උනන්දුව ද අයවැයෙන් පෙන්නුම් කෙරේ.

රාජ්‍ය සේවා අංශය, රජයේ විශිෂ්ටත්වය, නිර්මාණශීලිත්වය, නවෝත්පාදන සහ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා සහාය වීම කෙරෙහි ද එමිරේට්ස් ඉහළ අවධානයක් යොමු කර ඇති අතර, කාර්ය සාධනය වර්ධනය කිරීමට සහ විශිෂ්ටත්වය, නවෝත්පාදන සහ නිර්මාණශීලීත්වයේ සංස්කෘතියක් පෝෂණය කිරීම සඳහා රජයේ මුළු වියදම්වලින් සියයට පහක් වෙන් කරයි.

ඩුබායි රජය විසින් මධ්‍ය කාලීන මූල්‍ය සැලසුම් ආකෘතියක් අනුගමනය කිරීම සහ තෙවසරක මූල්‍ය සැලැස්මක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම අති උතුම් ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ දැක්ම සහ එච්.එච්. ෂෙයික් හම්දාන් බින් මොහොමඩ් බින් රෂීඩ් අල් මක්ටූම්ගේ නියමයන් ඉටු කරන බව DoF හි සැලසුම් සහ සාමාන්‍ය අයවැය අංශයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ Arif Abdulrahman Ahli පැවසීය.

"2023 අයවැය ඩුබායි උපායමාර්ගික සැලැස්ම 2030 සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි අවශ්‍යතා සපුරාලන අතර එමිරේට්ස් හි ස්ථාවර මූල්‍ය තත්ත්වය පිළිබඳ විනිවිද පෙනෙන ප්‍රකාශයක් ලෙස සේවය කරයි. අයවැය ජාත්‍යන්තර හොඳම භාවිතයන් මත පදනම් වූ ඩුබායි රජයේ විනයගරුක මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති පිළිබිඹු කරයි. සමස්ත ආදායමෙන් සියයට 4.6 ක මෙහෙයුම් අතිරික්තයක් ඩුබායි ඉහළ මට්ටමේ මූල්‍ය තිරසාරත්වයක් පවත්වා ගෙන යන බව සහතික කරන බවට ද." අහ්ලි පැවසීය. "රජයේ වියදම් කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීමට, අයවැය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ එය අඛණ්ඩව සමාලෝචනය කිරීමට DOF සිය උත්සාහයන් දිගටම කරගෙන යනු ඇත."

රජයේ සේවා ගාස්තු ස්මාර්ට් එකතු කිරීමේ වැඩසටහන, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් සඳහා ස්මාර්ට් මූල්‍යකරණ මුලපිරීම් සහ විවිධ රාජ්‍ය ආයතන, පෞද්ගලික සමාගම් සහ පුද්ගලයන්ට මූල්‍ය දත්ත සපයන මූල්‍ය දත්ත වේදිකාව සංවර්ධනය කිරීම මගින් සංවර්ධනය සහ නවෝත්පාදන ඒකාබද්ධ කිරීමට DoF දරන උත්සාහය මධ්‍යම ගිණුම් අංශයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ Jamal Hamed Al Marri අගය කළේය.

ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය අංශයේ ගිණුම්කරණ ප්‍රමිතීන් අනුගමනය කිරීම වැනි රාජ්‍ය මූල්‍ය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ මූල්‍ය විශිෂ්ටත්වය ළඟා කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි වැඩසටහන් සංවර්ධනය කිරීමට DoF සැමවිටම උනන්දු වෙයි. ඩුබායි යනු කලාපයේ මෙම රාමුව ක්‍රියාත්මක කළ පළමු රජයන්ගෙන් එකකි. අයවැය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ රජයේ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීම කෙරෙහි මෙම මුල පිරීම් ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කරයි.

https://www.wam.ae/en/details/1395303109913

WAM / සිංහල