ABU DABİ, 15 ŞUBAT, 2024 (WAM) --
BAE ve Hindistan, Hindistan Başbakanı Shri Narendra Modi'nin 13-14 Şubat 2024 tarihlerinde BAE'ye gerçekleştireceği ziyaretin ardından ortak bir açıklama yayınladı.
Açıklamanın tam metni aşağıda yer almaktadır:
"1. BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan ve Hindistan Başbakanı Shri Narendra Modi 13 Şubat 2024 tarihinde Abu Dhabi'de bir araya geldi.
BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan, Başbakan Narendra Modi'yi BAE'de ağırladı ve 14 Şubat 2024 tarihinde Dubai'de düzenlenecek olan Dünya Hükümet Zirvesi (WGS) 2024'te konuşma davetini kabul etmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
2. İki lider bunun Başbakan Shri Narendra Modi'nin son dokuz yılda BAE'ye yaptığı 7. ziyaret olduğunun altını çizdi. Başbakan en son 1 Aralık 2023 tarihinde Dubai'de düzenlenen UNFCCC COP28 konferansına katılmak üzere BAE'yi ziyaret etmiş ve burada BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan ile bir araya gelmişti. Bu ziyaret sırasında Hindistan, COP28 başkanlığını "Eylem için COP "a rehberlik ettiği ve "BAE Mutabakatına" ulaştığı için alkışladı. Başbakan, COP28 Başkanlığının "İklim Finansmanının Dönüştürülmesi" konulu Oturumuna katıldı ve BAE Devlet Başkanı ile birlikte Zirve kapsamında düzenlenen "Yeşil Krediler Programı" konulu üst düzey etkinliğe ev sahipliği yaptı.
Liderler ayrıca BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan'ın son 8 yıl içerisinde Hindistan'a gerçekleştirdiği dört ziyaretin altını çizdiler. Bu ziyaretlerin sonuncusu 9-10 Ocak 2024 tarihlerinde, 10. Vibrant Gujarat Küresel Zirvesine Baş Konuk olarak katılmak üzere gerçekleşmiş ve bu ziyaret sırasında Başbakan Shri Narendra Modi ile birlikte Yatırım İş birliği konusunda çeşitli Mutabakat Muhtıralarının (MoU) teatisine tanıklık etmişti.
3. İki lider, Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan'ın 2017 yılında Hindistan'a yaptığı ziyaret sırasında resmen Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltilen Hindistan-BAE ikili ilişkilerini ele aldı. İki ülke arasındaki ortaklığın yıllar içinde önemli ölçüde genişlediğine dikkat çekerek çeşitli sektörlerde kaydedilen ilerlemeden duydukları memnuniyeti dile getirdiler.
4. BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan ve Başbakan Shri Narendra Modi aşağıdaki hususların teati edilmesine tanıklık etmişlerdir:
I. İkili Yatırım Anlaşması
II. Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru (IMEEC) Hükümetlerarası Çerçeve Anlaşması
III. Dijital Altyapı Projelerinde İş birliği için MoU
IV. Elektrik Enterkonneksiyonu ve Ticareti Alanında MoU
V. Gujarat'taki Lothal Ulusal Denizcilik Mirası Kompleksi ile iş birliği için MoU
VI. BAE Ulusal Kütüphane ve Arşivleri ile Hindistan Ulusal Arşivleri arasında İş birliği Protokolü
VII. Anında ödeme platformları UPI (Hindistan) ve AANI'nin (BAE) birbirine bağlanmasına ilişkin anlaşma
VIII. RuPay (Hindistan) ile JAYWAN (BAE) arasında yerel banka/kredi kartlarının birbirine bağlanmasına ilişkin anlaşma
5. Ziyaret öncesinde RITES Limited Abu Dhabi Ports Company ile, Gujarat Maritime Board ise Abu Dhabi Ports Company ile anlaşma imzaladı. Bu anlaşmalar liman altyapısının oluşturulmasına yardımcı olacak ve iki ülke arasındaki bağlantıyı daha da arttıracaktır.
6. İki lider, güçlü ekonomik ve ticari iş birliğinin güçlendirilmesi ve yeni iş birliği alanlarının keşfedilmesi için her iki tarafın gösterdiği çabaları onayladı. Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması'nın (CEPA) 1 Mayıs 2022'de yürürlüğe girmesinden bu yana BAE-Hindistan ticari ilişkilerinde tanık olunan güçlü büyümeyi memnuniyetle karşıladılar. Sonuç olarak BAE, 2022-2023 yılı için Hindistan'ın 3. en büyük ticaret ortağı ve Hindistan'ın 2. en büyük ihracat destinasyonudur. Hindistan, BAE'nin ikinci en büyük ticaret ortağıdır ve ikili ticaret 2022-2023'te 85 milyar ABD dolarına yükselecektir. Bu bağlamda liderler, ikili ticaretin 2030 hedef yılı öncesinde 100 milyar ABD dolarına yükseltilmesi konusunda iyimserliklerini dile getirdiler. İki lider ayrıca ikili ticaret ortaklığında önemli bir gelişme olan BAE-Hindistan CEPA Konseyi'nin (UICC) resmi olarak açılmasını da onayladı.
7. Liderler, İkili Yatırım Anlaşması'nın her iki ülkede de sektörler arası yatırımların daha da teşvik edilmesi için kilit bir kolaylaştırıcı olacağını kaydetti. BAE ayrıca 2023 yılında Hindistan'daki en büyük dördüncü yatırımcı ve genel olarak en büyük 7. Doğrudan Yabancı Yatırım kaynağı olmuştur. Hindistan'ın BAE ile hem İkili Yatırım Anlaşması hem de Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması imzalamış olmasının iki ülke arasındaki ikili ekonomik ilişkilerin benzersizliğini ve derinliğini yansıttığını vurguladılar.
8. Liderler, iyi işleyen ve adil birçok taraflı ticaret sisteminin küresel ekonomik refahı ve dayanıklılığı teşvik etmedeki öneminin altını çizmiş ve 26-29 Şubat 2024 tarihleri arasında Abu Dabi'de gerçekleştirilecek olan 13. WTO Bakanlar Konferansının tüm WTO Üyelerinin çıkarlarına hizmet eden ve kurallara dayalı ticaret düzenini güçlendiren anlamlı bir sonuç elde etmesinin önemini vurgulamışlardır.
9. Liderler, ikili ticareti daha da teşvik edecek ve Jebel Ali limanının stratejik konumundan yararlanarak CEPA'nın kullanımını arttırmak için bir platform görevi görecek olan Jebel Ali'de Bharat Mart'ın kurulması kararını memnuniyetle karşıladılar. Bharat Mart'ın Hindistan'daki mikro, küçük ve orta ölçekli işletmelere uluslararası alıcılara ulaşmaları ve ürünlerini Orta Doğu, Afrika ve Avrasya'da tanıtmaları için etkili bir platform sağlayarak onları destekleyeceğini belirttiler.
10. Liderler finans sektöründeki ekonomik angajmanın derinleştirilmesini takdirle karşılamışlardır. Başbakan Shri Narendra Modi, Hindistan Ulusal Ödemeler Kurumu (NPCI) tarafından BAE Merkez Bankası ile paylaşılan dijital RuPay yığınından yararlanarak BAE'nin yerel kart programı JAYWAN'ın başlatılması dolayısıyla Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan'ı tebrik etti. İki ülke arasında sorunsuz sınır ötesi işlemleri kolaylaştıracak olan ulusal ödeme platformları UPI (Hindistan) ve AANI'nin (BAE) birbirine bağlanmasına ilişkin Anlaşmayı da memnuniyetle karşıladılar.
11. İki lider petrol, gaz ve yenilenebilir enerjiyi içeren enerji sektöründeki ikili ortaklıklarını geliştirme yollarını ele aldı. ADNOC Gas ile Indian Oil Corporation Ltd ve Gas Authority of India Ltd (GAIL) arasında sırasıyla 1.2 MMTPA ve 0.5 MMTPA'lık iki yeni uzun vadeli LNG tedarik anlaşmasının yakın zamanda imzalanmasını takdirle karşıladılar. Bu anlaşmalar iki ülke arasındaki enerji ortaklığında yeni bir dönemin başlangıcına işaret ediyor ve her iki lider de şirketleri bu tür fırsatları daha fazla keşfetmeye teşvik ediyor. Ayrıca iki taraf hidrojen, güneş enerjisi ve şebeke bağlantısı alanlarındaki iş birliklerini ilerletme konusunda mutabık kaldı.
12. Liderler bugün imzalanan Elektrik Enterkonneksiyonu ve Ticareti alanındaki Mutabakat Zaptının iki ülke arasında yeni bir enerji iş birliği alanı açtığını ve bunun aynı zamanda COP26 sırasında Başbakan Shri Narendra Modi tarafından başlatılan Yeşil Şebekeler-Tek Güneş Tek Dünya Tek Şebeke (OSOWOG) girişimini hayata geçireceğini kabul ettiler. Taraflar MoU'nun iki ülke arasındaki enerji iş birliğini ve bağlanabilirliği daha da arttıracağına olan inançlarını ifade ettiler.
13. Başbakan Shri Narendra Modi, Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan'a kişisel desteği ve Abu Dabi'deki BAPS Tapınağının inşası için arazi tahsis etme nezaketi için teşekkür etti. Her iki taraf da BAPS Tapınağının BAE-Hindistan dostluğunun, iki ülkeyi birleştiren köklü kültürel bağların bir kutlaması ve aynı zamanda BAE'nin uyum, hoşgörü ve barış içinde bir arada yaşama konusundaki küresel taahhüdünün bir simgesi olduğunu kaydetti.
14. Her iki lider de iki ülkenin Ulusal Arşivleri arasındaki iş birliği protokolünün ve Gujarat, Lothal'daki Ulusal Denizcilik Mirası Kompleksi ile iş birliği mutabakat muhtırasının Hindistan-BAE ilişkilerinin asırlık köklerinin restore edilmesine ve ortak tarihin hazinelerinin korunmasına yardımcı olacağını kaydetti.
15. İki lider, Orta Doğu'daki ilk Hindistan Teknoloji Enstitüsü (IIT) olan IIT Delhi'nin Abu Dabi'de Enerji Dönüşümü ve Sürdürülebilirlik alanında ilk yüksek lisans programını başlatmasını takdirle karşıladı. Her iki ülkenin de ileri teknolojiler, AI ve sürdürülebilir enerji konularına odaklanarak eğitim ve araştırma alanlarında iş birliği yapma yönündeki ortak kararlılığını yinelediler.
16. İki lider, BAE-Hindistan Kültür Konseyi Forumu'nun kurulmasında kaydedilen ilerlemeyi ve konseyin her iki taraftan üyelerini gözden geçirdi. İki lider ayrıca kültür ve bilgi diplomasisinin her iki ulusa da fayda sağlayan daha derin bir karşılıklı anlayışın şekillendirilmesindeki rolünü vurgulamışlardır.
17. Liderler, Hindistan ve BAE arasında Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru IMEEC konusunda hükümetler arası bir çerçeve oluşturulmasına yönelik MoU'yu memnuniyetle karşılamışlardır. Çerçevenin ana unsurları arasında dijital bir ekosistem de dâhil olmak üzere bir lojistik platformunun geliştirilmesi ve yönetilmesi ile IMEEC'i mümkün kılmak üzere her türlü genel kargo, dökme yük, konteyner ve sıvı dökme yükün elleçlenmesi için tedarik zinciri hizmetlerinin sağlanması yer alıyor. Bu anlaşma, Yeni Delhi'deki G20 Liderler Zirvesi'nin yan hatlarında başlatılan IMEEC girişimi kapsamındaki ilk anlaşma olacak.
18. Liderler, dijital altyapı sektöründe yatırım iş birliğini ortaklaşa araştırmak, değerlendirmek ve değerlendirmek için MoU'yu memnuniyetle karşıladılar. BAE Yatırım Bakanlığı ve Hindistan Cumhuriyeti Elektronik ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı tarafından imzalanan MoU, BAE ve Hindistan'daki kamu ve özel kuruluşlar arasında ilişkiler kurarak güçlü ve etkili bir iş birliği yaratmaya odaklanmaktadır. Hindistan'da bir süper bilgisayar kümesi kurma olasılığını ve Hindistan'daki veri merkezi projelerini araştırmayı ve değerlendirmeyi amaçlamaktadır.
19. Başbakan Shri Narendra Modi, kendisine ve Hindistan heyetine gösterilen sıcak misafirperverlik için Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan'a teşekkür etti."