ABU DABİ, 8 OCAK, 2023 (WAM) -- Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Dr. Thani bin Ahmed El Zeyoudi, BAE'nin dünyaya açılarak ve uluslararası ve bölgesel olarak stratejik öneme sahip özenle seçilmiş bir pazar grubuyla kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşmaları yoluyla ticaret ortakları ağını genişleterek küresel varlığını güçlendirmeye devam ettiğini söyledi.
Bakan, Emirlikler Haber Ajansı'na (WAM) yazdığı bir Op-Ed'de, ülkenin küresel ekonomiyi canlandırmaya yönelik uluslararası çabalara önemli bir katkı sağlayan kişi olarak konumunu sağlamlaştırma girişimlerine değindi.
Op-Ed'in tam metni:
Dünyaya açıklık, küresel zorlukların üstesinden gelmeye katkıda bulunmaya istekli, uluslararası toplumun aktif ve güvenilir bir üyesi olarak kuruluşundan bu yana ülke tarafından uygulanan özgün bir Emirlik yaklaşımıdır.
BAE Devlet Başkan Yardımcısı, Başbakan ve Dubai Hükümdarı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Raşid El Mektum'un yeni yılda ilk Bakanlar Kurulu toplantısına başkanlık ederken belirlediği öncelikler, 2023 yılında BAE'nin ekonomik ortaklıkları ve bunların genişletilmesi dahil beş hükümet önceliğini oluşturuyor.
Dünyadaki bazı ülkelerin giderek daha fazla korumacılığa ve izolasyonizme yöneldiği bir zamanda BAE, uluslararası ve bölgesel olarak stratejik öneme sahip özenle seçilmiş bir pazar grubuyla kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşmaları yoluyla ticaret ortakları ağını genişleterek dünyaya açılarak küresel varlığını güçlendirmeye devam ediyor.
Bu yaklaşımın önemi, ilgili tarafların bu anlaşmalardan elde ettikleri ekonomik, ticari ve yatırım getirileriyle sınırlı olmayıp, küresel ekonomiyi canlandırmak ve yükselen enflasyon oranları ile yaklaşmakta olan durgunluk gibi zorlu zorlukların üstesinden gelmesine yardımcı olmak için uluslararası iş birliğini geliştirme çabalarına önemli bir katkı sağlayan kişi olarak ülkenin konumunun sağlamlaştırılmasını sağlamaya kadar uzanır. Bu, karmaşık bir dünyada sürdürülebilir büyüme, istikrar ve güvenliğin sağlanmasına yardımcı olan ortaklıklar, sinerji ve yapıcı çabalarla başarılabilir.
Ticaret her zaman ülkenin tarihinin ve mirasının ayrılmaz bir parçasını temsil ettiğinden, BAE'nin dünyaya açılma ve ticaret ve yatırım akışlarının önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışma hevesi, tutarlı bir Emirlik yaklaşımına dönüşüyor.
Ülkenin küresel ekonomik ortaklıklarını genişletmek, hükümetin 2023'teki önceliklerinin merkezinde yer alıyor ve bu, daha kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşmaları oluşturmak için yorulmak bilmeyen çabalarına daha fazla ivme kazandırıyor.
2022 boyunca BAE, Hindistan, İsrail ve Endonezya ile 3 anlaşmayı tamamlamayı başardı. Bunlardan ilki, yılın ilk 9 ayı için ülkenin petrol dışı dış ticaret verilerine olumlu yansımak üzere geçen mayıs ayında yürürlüğe girdi. İkincisi, iki ülkenin hükümetleri tarafından uygulanmaya hazırlanırken onaylandı, üçüncüsü ise yakın gelecekte aynı yolu izleyecek.
BAE'nin Hindistan ve Endonezya ile yaptığı kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşmaları, Emirlik ürün ve hizmetlerine kapı açıyor ve 1.750 milyar insan: Hindistan'da 1,4 milyar ve Endonezya'da 350 milyon'dan fazlasının yaşadığı bu iki ülkenin pazarlarına ihracatçılar için büyük fırsatlar sunuyor. Hindistan şu anda dünyanın en büyük altıncı ekonomisi konumunda, bu gıpta ile bakılan ve hatta önümüzdeki yıllarda ilerlemesi öngörülen bir konum, aynı durum rekorları etkileyici büyüme oranları gösteren Endonezya için de geçerli.
Eşzamanlı olarak BAE, diğer 5 ülke ile daha fazla anlaşma tamamlamak için ileri düzey görüşmelerine devam ediyor. Yakında Afrika, Asya, Avrupa ve Güney Amerika'daki diğer ülkelerle de benzer müzakereler başlayacak. Buna Körfez İş birliği Konseyi (GCC) çatısı altında Çin, G. Kore ve Birleşik Krallık ile bir dizi ekonomik blokla devam eden müzakereler eşlik ediyor.
Kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşmaları, dünya çapında bir grup kilit stratejik pazarla karşılıklı çıkarlara dayalı sağlam ticaret ve yatırım ortaklıkları kurmayı amaçlıyor. Bu, sürdürülebilir ekonomik ve sosyal kalkınmanın sağlanması için önemli bir katalizör olan ticaretin, hizmetlerin ve yatırımların kesintisiz akışını sağlamaktır. BAE'nin anlaşma imzalamayı hedeflediği bu ülkelerin ve blokların toplam dış ticaret hacmi, küresel ticaretin yaklaşık %95'ini temsil ediyor.
Bu eğilim, ülkenin petrol dışı ticaretinde BAE'nin dış ticaretini 4 trilyon AED'ye ve bununla birlikte petrol dışı ihracatı 800 milyar AED'ye çıkarmaya yönelik "50'nin Projeleri" ve "We The UAE 2031" vizyonunun hedeflerine ulaşmak için büyüme ve refah için daha fazla fırsat oluşturuyor.
Bu kapsamlı ekonomik ortaklıkların sonucu, özellikle BAE tarafından benimsenen olumlu açıklık ve verimli uluslararası ortaklıklar kurma politikası olmak üzere ekonomik kalkınmadaki son eğilimlerle uyumludur.
Ayrıca, ulusal ihracatı teşvik ederek, ticaret borsalarını geliştirerek ve bunları ülkenin sürdürülebilir kalkınma stratejilerini desteklemeye ve ülkedeki yatırım ortamını desteklemeye ve doğrudan yabancı yatırımları çekmeye katkıda bulunan çıktılara doğru geliştirerek ekonomik çeşitlendirme çabalarını destekler. Böylece ülke yabancı yatırım akışları açısından lider bir konuma sahip olmakta ve böylece küresel bir ticaret merkezi olarak ticari ve ekonomik statüsünü desteklemektedir.
BAE'nin daha küresel ekonomik ortaklıklara yönelmesi, 2022'nin ilk 9 ayında benzeri görülmemiş tarihi rakamlar kaydeden ülkenin petrol dışı dış ticaretinin değerine yansıdı. BAE'nin petrol dışı dış ticareti, 2021'in aynı dönemine göre %19, 2020'nin aynı dönemine göre %50 ve 2019 yılının aynı dönemine göre %30 artışla 1.637 trilyon AED'yi aştı.
BAE, salgın öncesi döneme göre daha yüksek oranlar kaydederek COVID-19'un etkilerinden kurtulmasını da pekiştirdi. Bu, ülkenin toplam dış ticarete katkısı 5 yıl önceki %12'den %20'ye ulaşan petrol dışı ihracatta ve şu anda %45'lik bir paya sahip olan yeniden ihracatta gözle görülür bir artışa, ithalatın ise 5 yıl önceki %62'den fazlasına kıyasla %55'e düşmesine denk geldi.
Bu, ekonomik çeşitlendirme stratejisinin ülkenin dış ticaretinin büyümesi ve genişlemesi ile el ele gidiyor, bu da ticaretin ayrılmaz bir parçası olduğu ülkenin küresel bir iş merkezi ve yetenekli, yenilikçiler ve yaratıcı fikirler için tercih edilen bir yer ve gelecek vaat eden fırsatlar arayan yatırım akışları için bir sığınak olarak konumunu pekiştirme çabalarıyla bağlantılı olarak GSYİH'yı 2030 yılına kadar ikiye katlayarak 3 trilyon AED'ye çıkarma planlarının da doğru yönde ilerlediğini kanıtlıyor.
Dünya Ticaret Örgütü'nün (WTO) 13. Bakanlar Konferansı'na ev sahipliği yapmak üzere BAE'nin seçilmesi, ülkenin bugün uluslararası ticaret haritasındaki prestijli küresel konumunu, özellikle de kuruluşun tarihinde bir dönüm noktası olarak görülen, BAE'nin insanlığın yararına yeni bir serbest ticaret çağını başlatmak için bu önemli küresel etkinlik sırasında 164 ülkeyle birlikte çalışacağını söyleyen BAE Devlet Başkanı Majesteleri Şeyh Muhammed bin Zayid El Nehyan tarafından teyit edildiği gibi, küresel ekonomiyi canlandırmak ve sürdürülebilir büyümesini teşvik etmek için arzulanan rolünü oynamak için uluslararası ticaretin geleceğini yeniden şekillendireceği bu konferansı yansıtıyor.
Çevirmen: Esmeralda Angun.