ابوظبی ، یکم جنوری ، 2024 (وام) ۔۔متحدہ عرب امارات اپنی دانشمندانہ قیادت کی ہدایات کے تحت خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی کے اصولوں کو آگے بڑھانے، شراکت داری کو مضبوط بنانے، کثیر الجہتی تعاون کو بڑھانے اور بامعنی بات چیت کو فروغ دینے کے پختہ عزم کے ساتھ 2024 میں داخل ہوا ہے۔
خارجہ پالیسی کے اصول بین الاقوامی برادری اور تنظیموں کے ساتھ تعاون کے ایک فعال سال کے بعد متحدہ عرب امارات بین الاقوامی امن اور سلامتی کو تقویت دینے اور ہر قسم کی رکاوٹوں پر قابو پانے کے لیے مضبوطی سے پرعزم ہے۔ متحدہ عرب امارات کی سفارت کاری پورے خطے کے لیے ایک پرامن، محفوظ اور خوشحال سال کے قیام کے لیے وقف ہے اور بین الاقوامی تعاون اور کثیر جہتی تعاون کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔
ایک بیان میں وزارت خارجہ نے اس بات پر زور دیا کہ متحدہ عرب امارات ممالک کی فلاح و بہبود اور خوشحالی کے لیے خلیجی اور عرب خطوں میں سیاسی اور اقتصادی فریم ورک کے اندر تعاون کی اہمیت کو مزید تقویت دیتا رہے گا۔ متحدہ عرب امارات دنیا کے چند اہم ترین چیلنجوں خاص طور پر موسمیاتی تبدیلی، قابل تجدید توانائی، پانی کی کمی، غذائی تحفظ، انسانی حقوق کے فروغ، انسداد انتہا پسندی، خواتین کو بااختیار بنانے، اقتصادی ترقی اور سپلائی کی حفاظت کا حل تلاش کرنے میں اپنے کردار کو مزید مضبوط کرے گا۔
وزارت نے شراکت داری کو مضبوط بنانے، بات چیت میں مشغول ہونے کے ساتھ ساتھ باہمی احترام پر مبنی موثر، متوازن تعلقات استوار کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات کے عزم کا اعادہ کیا۔ متحدہ عرب امارات عالمی سطح پر اپنی پوزیشن کو بڑھانا جاری رکھے گا اور ممالک کے درمیان تنازعات کو بات چیت کے ذریعے حل کرنے اور عالمی امن، استحکام، رواداری اور بقائے باہمی کو فروغ دینے کی کوششوں کی حمایت کرتا رہے گا۔ اس تناظر میں متحدہ عرب امارات ثقافتی سفارت کاری کو قوموں کے درمیان خلیج کو ختم کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر بھی فروغ دے گا۔
متحدہ عرب امارات، "مضبوط متحدہ" UNSC اصطلاح 2022-2023 کے لیے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے ایک منتخب رکن کے طور پر وزارت نے اس بات کی تصدیق کی کہ متحدہ عرب امارات نے فخر کے ساتھ متحد کرنے والی قوت کے طور پر کام کیا اور اس نے علاقائی اور بین الاقوامی چیلنجوں سے نمٹنے اور قراردادوں کا مسودہ تیار کرنے میں اپنی دو سالہ مدت کے دوران نمایاں اثر ڈالا۔
وزارت نے ثالثی اور تنازعات کے سفارتی حل کو ترجیح دینے کے ذریعے حاصل کی گئی کامیابیوں کا خیرمقدم کیا، نئے تنازعات کو پھوٹنے سے روکتے ہوئے مشرق وسطیٰ اور پوری دنیا میں استحکام کے قیام اور جامع سیاسی حل تک پہنچنے کے اپنے پختہ یقین کی بنیاد پر رواداری اور امن کی ثقافت کو پھیلایا۔
اس سلسلے میں وزارت نے ایران کے زیر قبضہ تین اماراتی جزائر کے معاملے پر متحدہ عرب امارات کے غیر متزلزل اور ثابت قدم موقف پر زور دیا جو کہ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے پرامن کوششوں اور اقدامات کی حمایت کو ظاہر کرتا ہے۔
متحدہ عرب امارات دو طرفہ مذاکرات یا بین الاقوامی عدالت انصاف کے ذریعے حل کی وکالت جاری رکھے ہوئے ہے اور ایران سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ جزائر پر اپنا قبضہ ختم کرے اور جزیروں کی حیثیت کو تبدیل کرنے کے لیے غیر قانونی بستیوں سمیت تمام اقدامات فوری طور پر بند کرے۔ وزارت نے اعتدال کو بڑھانے، رواداری اور قبولیت کو تقویت دینے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے اور دنیا بھر میں انتہا پسندی، نفرت انگیز تقریر اور نسل پرستی سے نمٹنے میں متحدہ عرب امارات کے تعاون پر بھی زور دیا۔
عالمی تنازعات غزہ کی پٹی میں جاری بحران کے حوالے سے وزارت نے اس بات پر زور دیا کہ متحدہ عرب امارات نے تمام سفارتی کوششوں کو تیز کر دیا ہے جن کا مقصد کشیدگی کو روکنے، جنگ بندی تک پہنچنے، امن کی بحالی اور مزید جانی نقصان کو روکنے کے لیے بنیادی توجہ شہریوں کی حفاظت پر مرکوز ہے۔ اس سلسلے میں وزارت نے متحدہ عرب امارات کی مضبوط کوششوں اور کامیاب کالوں پر روشنی ڈالی۔
سلامتی کونسل نے قرار دادیں 2712 اور 2720 منظور کیں جن کا مطالبہ ہے کہ فلسطینیوں کے لیے ضروری انسانی امداد کے بہاؤ کو بڑھانے کے لیے ٹھوس اقدامات کیے جائیں اور اقوام متحدہ کے ملازمین اور انسانی ہمدردی کے کام کرنے والے کارکنوں کی زندگیوں کی حفاظت کی جائے۔ وزارت نے تمام بین الاقوامی کوششوں کے لیے متحدہ عرب امارات کی دیرینہ حمایت کا اعادہ کیا جس کا مقصد دو ریاستی حل کو یقینی بنانا ہے اور اس بات پر زور دیا کہ فلسطینیوں اور اسرائیل کے درمیان تشدد اور تصادم کو ختم کرنے کا واحد راستہ ایک آزاد فلسطینی ریاست کا قیام ہے۔
مزید برآں وزارت نے سوڈان میں جاری تنازعہ کو ختم کرنے اور روس یوکرائنی بحران کو مذاکرات اور بین الاقوامی قانون کی پاسداری کے ذریعے حل کرنے کے لیے امن کو فروغ دینے اور تناؤ میں کمی لانے کی تمام کوششوں کے لیے متحدہ عرب امارات کی دیرینہ اور مسلسل حمایت کا اعادہ کیا اور شہریوں اور سہولیات کےتحفظ کو یقینی بنایا۔
وزارت نے سیاسی اور پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کو ترجیح دینے کے علاوہ تشدد کو مسترد کرنے، اقوام کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام میں متحدہ عرب امارات کے گہرے موقف کو اجاگر کیا۔ متحدہ عرب امارات میں کوپ28، " اتفاق رائے" عالمی استحکام اور عصری تنازعات کے حل کے لیے اپنے جامع وژن کے حصے کے طور پر متحدہ عرب امارات نے بین الاقوامی کوششوں کو آگے بڑھانے کے لیے اقوام متحدہ کے ماحولیاتی تبدیلی کے کنونشن (کوپ28) کے لیے فریقین کی کانفرنس کے غیر معمولی طور پر کامیاب ایڈیشن کی میزبانی کی۔ وزارت نے اس بات پر زور دیا کہ اس کنونشن کا مقصد ایسے اختراعی حلوں کو متحرک کرکے زمین اور انسانیت کی ترقی کے لیے کوششوں کو آگے بڑھانا ہے جو آب و ہوا کی کارروائی میں ایک اہم سنگ میل کی نشاندہی کرتے ہیں۔
وزارت نے تصدیق کی کہ متحدہ عرب امارات کی عملی کوششوں اور اختراعی اقدامات کے نتیجے میں کانفرنس میں شریک فریقین کے درمیان ایک تاریخی متفقہ معاہدہ ہوا جسے "یو اے ای اتفاق رائے" کے نام سے جانا جاتا ہے ۔ اسکا مقصد پرجوش اور موثر موسمیاتی کارروائی کے ایک نئے دور کا آغاز کرنا ہے۔ تاریخی معاہدہ گلوبل اسٹاک ٹیک کے لیے ایک پرجوش ردعمل فراہم کرتا ہے اور اس کا مقصد پیرس معاہدے کے بنیادی مقاصد کو پورا کرنا، 1.5 درجہ حرارت کے ہدف کو زندہ اور رسائی کے اندر رکھنا اور موسمیاتی فنڈنگ میں مالیاتی کمی کو دور کرنا ہے۔
اس میں 85 ارب ڈالر سے زیادہ کی فنڈنگ اور 11 وعدوں اور اعلانات کے اجراء کے ذریعے اس کی سہولت فراہم کرنے کی تجویز ہے جو ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے موسمیاتی کارروائی کو صحیح راستے پر گامزن کرتے ہیں۔ معاشی خوشحالی مستقبل کی تعمیر کے دوران متحدہ عرب امارات کی خارجہ پالیسی G20 جیسے ممتاز بین الاقوامی فورمز میں موثر شراکت پر انحصار کرتی ہے۔ اسے امن، استحکام اور بین الاقوامی خوشحالی کو فروغ دینے کے لیے ایک مؤثر پلیٹ فارم سمجھتے ہیں جو تمام بین الاقوامی ترجیحات کو حاصل کرنے کے لیے قوم کے ثابت قدم عزم کی عکاسی کرتا ہے۔
وزارت نے اس بات پر زور دیا کہ متحدہ عرب امارات اقتصادی تنوع پر مبنی ترغیب یافتہ اقتصادی حکمت عملی اپناتا ہے جس کا مقصد علم پر مبنی اور متنوع معیشت کی تعمیر کرنا ہے جو سائنسی اور تکنیکی ترقی سے مضبوط ہو۔ متحدہ عرب امارات کے معاشی کاروباری ماحول کو متحرک، خوشحال اور براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے لیے پرکشش قرار دیا گیا ہے جو عرب ممالک میں پہلے نمبر پر ہے اور ایک جدید مالیاتی، تجارتی اور اقتصادی مرکز کے طور پر عالمی سطح پر ایک اعلیٰ مقام رکھتا ہے۔
اگلے 50 سالوں کے لیے متحدہ عرب امارات کا وژن نئے اقتصادی مواقع اور منصوبوں کے لیے ایک جدید لیب کے علاوہ سرمایہ کاری، اقتصادی اختراعات اور انٹرپرینیورشپ کے لیے ایک جامع نظام کے لیے ایک بین الاقوامی مرکز بننا ہے۔ 2023 میں متحدہ عرب امارات نے ایک قابل ذکر اقتصادی کامیابی حاصل کی، غیر تیل کی غیر ملکی تجارت نے موجودہ سال کے پچھلے چھ مہینوں میں 1.239 ٹریلین درہم تک پہنچ کر غیر معمولی شرح نمو ریکارڈ کی۔ توقع ہے کہ یہ 2.5 ٹریلین درہم سے زیادہ ہو جائے گا جس سے مشرق کو مغرب اور شمال کو جنوب سے جوڑنے والے بین الاقوامی مرکز کے طور پر متحدہ عرب امارات کے اہم کردار کی تصدیق ہوتی ہے۔
مزید برآں وزارت نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ متحدہ عرب امارات نے گزشتہ پانچ دہائیوں کے دوران اپنی بین الاقوامی شراکت داری کو مضبوط کیا ہے اور مواقع کی نئی راہیں تلاش کرتے ہوئے اقتصادی مسابقت اور پائیداری کی تعمیر جاری رکھے ہوئے ہے۔ "50 کے منصوبوں" کے ایک حصے کے طور پر جس کا مقصد ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ترقی کے ایک اعلی درجے کا مرحلہ بنانا ہے متحدہ عرب امارات نے کئی اسٹریٹجک منصوبے اور اقدامات شروع کیے ہیں۔ اس کا مقصد فعال معیشتوں کے ساتھ جامع شراکت داری کے معاہدوں (CEPAs) پر دستخط کرکے ترقی کے مواقع کو فروغ دینا، سرمایہ کاری اور اقتصادی اختراع کا بین الاقوامی سرمایہ بننا ہے۔
CEPAs کو معاشی مسابقت کو بڑھانے اور اگلے نو سالوں میں ڈیجیٹل اکانومی، انٹرپرینیورشپ، جدید مہارت، خلائی اور جدید ٹیکنالوجی سمیت شعبوں میں 150 ارب ڈالر (550 ارب درہم ) براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس سلسلے میں وزارت نے اس بات پر زور دیا کہ متحدہ عرب امارات نے سٹریٹجک شراکت داروں کے ساتھ سی ای پی اے پر دستخط کیے ہیں اور اپنے اقتصادی تعلقات کو متنوع بنانے کے لیے اپنی طویل مدتی حکمت عملی کے تحت کئی ممالک کے ساتھ اقتصادی روابط قائم کیے ہیں۔ انسانی ہمدردی کی کوششیں وزارت نے اس بات پر زور دیا کہ متحدہ عرب امارات کے سفارتی اور انسانی ہمدردی کے ادارے غربت کے خاتمے کی کوششوں کو تقویت دیتے ہوئے انسانیت کی حمایت جاری رکھیں گے۔
اس تناظر میں وزارت نے اس بات کی توثیق کی کہ متحدہ عرب امارات اپنی قومی آمدنی کے مقابلے میں غیر ملکی امداد کے سب سے بڑے عطیہ دہندگان میں سے ایک ہے۔ اس نےگزشتہ پانچ دہائیوں میں 190 سے زائد ممالک کو فراہم کی جانے والی غیر ملکی امداد کی کل مالیت 95.06 ارب ڈالر تک پہنچ گئی جس میں گزشتہ سال کے دوران 1.83 ارب ڈالر بھی شامل ہیں۔ متحدہ عرب امارات کے سفارتکار اور شراکت دار متحدہ عرب امارات تمام شعبوں میں مزید کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے ۔ یہ ملک کے وژن اور اہم عالمی شراکت کو ظاہر کرنے میں صدر عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان کی ہدایت اور حمایت کے تحت بیرون ملک وزارت خارجہ، سفارتی مشنز اور اماراتی وفود کی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے۔
اس سلسلے میں وزارت نے متحدہ عرب امارات کے شہریوں کا بیرون ملک مثبت طرز عمل اور رویے پر شکریہ ادا کیا۔ وزارت نے اپنے ملازمین اور مقامی اور بین الاقوامی سطح پر کام کرنے والے سفارت کاروں کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ وہ متحدہ عرب امارات کی ساکھ اور اس کے اہم قائدانہ کردار کو بڑھانے کے لیے ان کی لگن کو سراہتے ہیں۔ ملک میں وزارتوں، سرکاری اداروں اور نجی شعبوں کے ساتھ ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی شراکت داروں کا بھی خصوصی طور پر شکریہ ادا کیا جاتا ہے جو گزشتہ برسوں میں عالمی امن، سلامتی اور ترقی کو فروغ دینے میں مسلسل تعاون کرتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات اس امید کا اظہار کرتا ہے کہ 2024 ترقی اور خوشحالی کا سال ہو گا اور ملک نئے سال کا اس اعتماد اور امید کے ساتھ انتظار کر رہا ہے کہ روابط، سفارت کاری اور اقتصادی انضمام کو ایسے آلات کے طور پر استعمال کیا جائے گا جو خطے کی چیلنجوں سے نمٹنے اور ان کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت میں معاون ثابت ہوں گے۔
ترجمہ: ریاض خان