واشنگٹن، 10 مارچ، 2024 (وام) ۔۔ متحدہ عرب امارات اور امریکہ کے سینئر عہدیداروں نے انسانی خلائی تحقیق اور ایروناٹکس ریسرچ کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے اور سائنسی اور تکنیکی تعاون کو آگے بڑھانے کے اپنے مشترکہ عزم کا اعادہ کیا ہے۔
حکام نے واشنگٹن ڈی سی میں ایک بریفنگ میں بات کی جس میں متحدہ عرب امارات کی خلائی ایجنسی، محمد بن راشد خلائی مرکز (ایم بی آر ایس سی )، نیشنل ایروناٹکس اینڈ اسپیس ایڈمنسٹریشن (ناسا) اور نیشنل اسپیس کونسل کے نمائندے شامل تھے۔
اس تقریب کی میزبانی امریکہ میں متحدہ عرب امارات کے سفیر یوسف العتیبہ نے کی۔ ناسا کے منتظم بل نیلسن نے کہا کہ امریکہ اور متحدہ عرب امارات کے درمیان شراکت داری مضبوط ہو رہی ہے۔ ایک ساتھ ہم سائنس اور ٹیکنالوجی میں بڑی پیش رفت کررہے ہیں جو آرٹیمس مہم اور انسانی خلائی تحقیق کے مستقبل کو آگے بڑھائے گی۔
امریکہ میں متحدہ عرب امارات کے سفیر یوسف العتیبہ نے کہاکہ متحدہ عرب امارات کو کائنات کے بارے میں انسانیت کی اجتماعی تفہیم کو بڑھانے کے لیے امریکہ بھر کے شراکت داروں کے ساتھ کام کرنے پر فخر ہے۔
گیٹ وے پروگرام سے لے کر مریخ کے ماحول کی کھوج تک، ہماری دونوں قوموں کی شراکت مضبوط سے مضبوط ہوتی جا رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ آسمان بھی ہمارے مشترکہ عزائم کی حد نہیں ہے۔ ناسا، امریکی تحقیقی اداروں اور وسیع ایروناٹکس انڈسٹری کے ساتھ تعاون کے ذریعے متحدہ عرب امارات نے ایک خلائی پروگرام تیار کیا ہے جس نے نسبتاً کم وقت میں قابل ذکر کامیابیاں حاصل کی ہیں۔
2021 میں متحدہ عرب امارات کے مریخ مشن "ہوپ پروب" نے سرخ سیارے کے گرد چکر لگانا شروع کیا جس سے مریخ کے ماحول کا اب تک کا سب سے تفصیلی منظر پیش کیا گیا۔ ایم بی آر ایس سی اور ناسانے انسانی خلائی پرواز کی کوششوں میں بھی تعاون کیا ہے۔
2019 میں خلاباز ھزع المنصوری بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے لیے ایک مختصر مشن کے دوران خلا میں اڑان بھرنے والے پہلے اماراتی بن گئے۔ اس دوران انھوں نے تجربات اور تعلیمی آؤٹ ریچ کرنے کے لیے ناساکے ساتھ تعاون کیا۔
ایک دوسرے اماراتی خلاباز ڈاکٹر سلطان سیف النیادی جنہیں حال ہی میں یو اے ای کے وزیر مملکت برائے امورِ نوجوانان مقرر کیا گیا ہے نے 2023 میں ناساکے SpaceX Crew-6 مشن کے حصے کے طور پر آئی ایس ایس کے لیے روانہ کیا جو انسانی علم کو آگے بڑھانے اور بہتر بنانے کے لیے سائنسی تحقیق کی قیادت کر رہے ہیں۔ آئی ایس ایس پر ان کے چھ ماہ کے دور میں عرب دنیا کا پہلا طویل مدتی خلائی مشن تھا۔ انہوں نے ایک عرب خلاباز کے ذریعے پہلی اسپیس واک بھی کی۔
متحدہ عرب امارات کے دو پہلی بار خلاباز امیدواروں نورہ المتروشی اور محمد المولا نے بھی حال ہی میں ہیوسٹن میں ناساکے جانسن اسپیس سینٹر میں اپنی تربیت مکمل کی اور اپنے ناساکے خلاباز پن حاصل کیے۔ یو اے ای کے وزیر مملکت برائے امورِ نوجوانان خلاباز ڈاکٹر سلطان سیف النیادی نے کہا کہ امریکہ کے ساتھ ہماری شراکت داری خاص طور پر خلائی تحقیق میں ایک مشترکہ مقصد میں متحد ہونے پر انسانیت کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔ ایک ساتھ مل کر ہم نے ایک تبدیلی کے سفر کا آغاز کیا ہے جو حدود کو عبور کرتا ہے اور دریافت اور اختراع کے ایک نئے دور کو آگے بڑھاتا ہے۔
ہم نے جو تعاونی سنگ میل حاصل کیے ہیں، اسپیس فلائٹ مشنز سے لے کر ٹیکنالوجیز پارٹنرشپ تک، تمام انسانیت کے فائدے کے لیے علم کو آگے بڑھانے کے لیے ہماری اقوام کے مشترکہ وژن اور عزم کی عکاسی کرتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات کی خلائی ایجنسی کے ڈائریکٹر جنرل سالم بطی القبیسی نے کہاکہ خلا میں بین الاقوامی تعاون بشمول US-UAE شراکت داری سائنسی کامیابیوں اور ترقی کے لیے بنیادی حیثیت رکھتاہے۔ ناسا، فیڈرل ایوی ایشن ایڈمنسٹریشن اور متعدد امریکی تحقیقی اداروں کے ساتھ ہماری شراکتیں خلا میں حفاظت اور سلامتی کو بہتر بنانے بین الاقوامی سائنسی تحقیق کے دائرہ کار کو وسعت دینے اور نئی ٹیکنالوجیز تیار کرنے کے لیے ہمارے مشترکہ وژن اور حکمت عملی کی حمایت میں تعاون کو مضبوط کرتی ہیں جو انسانی زندگیوں کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں۔
نیشنل اسپیس کونسل کے ایگزیکٹیو سکریٹری چراگ پاریکھ نے کہاکہ بڑھتی ہوئی US-UAE شراکت داری انسانی خلائی پرواز اور گیٹ وے ایئر لاک سے آگے بڑھ کر زمین کے مشاہدے، آب و ہوا کی لچک اور مریخ کی کھوج تک بہت سے دوسرے شعبوں میں شامل ہے۔
امریکہ کو اس بات پر بھی فخر ہے کہ امارات کے ساتھ ہماری شراکت داری آرٹیمس معاہدے کے ذریعے جگہ کے محفوظ اور ذمہ دارانہ استعمال تک پھیلی ہوئی ہے۔ خلا میں US-UAE تعاون کے لامحدود امکانات ہیں اور ہمیں اپنے اماراتی شراکت داروں کو دوست اور تعاون کرنے والوں کو راستے میں بلانے پر بہت فخر ہے۔
ایم بی آر ایس سی کے ڈائریکٹر جنرل سالم حمید المری نے کہاکہ اس فروغ پزیر تعاون کا ثبوت گیٹ وے قمری خلائی اسٹیشن کے لیے ایمریٹس ائیر لاک کو تیار کرنے میں ناسا کے ساتھ ہماری شراکت ہے۔ جیسے ہی ہم مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں ہمیں یاد دلایا جاتا ہے کہ یہ اتحاد اور مشترکہ وژن کے ذریعے ہی ہے کہ ہم جو ممکن ہے اس کی حدود کو آگے بڑھا سکتے ہیں اور آنے والی نسلوں کے لیے جدت اور دریافت کی میراث تخلیق کر سکتے ہیں۔
ترجمہ: ریاض خان