星期二 01 十二月 2020 - 4:27:47 下午
2020 Nov 30 Mon, 09:49:50 pm
阿联酋总统命令建立堕落的前线英雄命令
2020 Nov 30 Mon, 09:49:23 pm
阿联酋临时代办祝贺土库曼斯坦中立25周年
2020 Nov 30 Mon, 07:00:38 pm
阿联酋和阿富汗政治协商委员会讨论加强合作
2020 Nov 30 Mon, 06:57:16 pm
阿联酋、以色列驻圣保罗领事馆向受COVID-19感染的人分发食品包裹
2020 Nov 30 Mon, 05:37:13 pm
阿联酋领导人祝贺巴巴多斯总督独立日
2020 Nov 30 Mon, 05:36:07 pm
DP World、阿联酋地区和Jafza为在阿联酋的日本公司举办网络研讨会

阿联酋新闻

阿联酋总统在纪念日说,我们将永远记住为国家牺牲生命的人

阿布扎比,2020年11月29日(WAM),在纪念日(烈士节)之际,谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬总统殿下承诺,将永远怀着感激和感激之情缅怀"我们的孩子们,他们在真理和责任的领域,在救赎的领域,为了保卫国家而牺牲了生命,维护其主权,保护其成就。" 在给阿联酋武装部队杂志《国家盾牌》(National Shield)的一份声明中,谢赫哈利法补充说,这些牺牲是"骄傲的奖章",将装饰"我们的胸膛和我们的子孙后代的胸膛" 奥巴马总统还说,美国的烈士们就像"照亮未来50年道路的灯塔",他再次承诺,他们的子女和家庭将继续是一个优先事项,并将得到国家的最高关怀支持。 全文如下: 11月30日是一个国家荣耀的日子,也是一个值得骄傲的日子。 自始至终,殉道一直是并将继续是勇敢的顶点,牺牲的顶峰,最有声望的荣誉,忠诚和对国家归属的最高表达。 我们将永远以人民和领导人的身份,怀着感激和感激之情,缅怀在真理和责任、救赎领域、保卫国家、维护国家主权和保护国家成就等领域牺牲生命的儿童。他们高举阿联酋国旗,象征着力量、自豪感和韧性。 我们先烈的鲜血将以自豪的姿态装饰我们的胸膛,而我们子孙后代的鲜血将是照亮未来50年道路的灯塔。 他们的孩子和他们的家人将永远欠我们的债,国家向他们保证所有的感激和爱,国家将给予他们关心和支持。 我的儿女们,在这一天,我请你们举杯致敬,感谢我国军队的士兵、军官和领导人,以及我们所有安全部门的成员,他们为保卫祖国的土地,为履行其承诺而高举旗帜,驻扎在荣誉之地。 特别是向在国内和国外工作的孩子和女儿致意,特别是在国内工作的孩子们。 愿上帝保佑我们国家的安全,怜悯我们的烈士。"翻译者:Fawzia Alaa。https://www.wam.ae/en/details/1395302890949

自2020年12月1日起,迪拜最高能源委员会将电力的燃油附加费减少23%,水的燃油附加费减少33%

迪拜,2020年11月29日(WAM)- 根据阿联酋副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆殿下的指示,为增加可再生和清洁能源在迪拜能源结构中的份额,谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒·马克图姆殿下,迪拜最高能源理事会主席发布了一项决定,以减少电力和水的燃油附加费。电力的燃油附加费为每千瓦时5 fils,而不是目前的6.5 fils。英制加仑水的燃油附加费将是0.4 fils,而不是目前的0.6 fils。该决定反映了最高委员会致力于提高迪拜在以具有全球竞争力的价格提供水电服务方面享有盛誉的地位。由于增加了太阳能产量而节省的燃料消耗将转嫁给客户。自2020年12月1日起,燃油附加费减免将适用于电费和水费。迪拜最高能源理事会副主席兼总经理,迪拜水电局迪拜电力和水务局首席执行官Saeed Mohammed Al Tayer说:"在DEWA,我们遵循阿联酋副总统兼总理兼迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的远见和指示,通过《 2050年迪拜清洁能源战略》,到2050年提高可再生和清洁能源的份额,并从清洁能源中提供迪拜75%的能源能力。鉴于清洁能源产能在迪拜能源结构中所占的比重已提高到9%左右,燃油消耗量已减少。这些节省将反映在客户的账单上。"他补充说:"迪拜最高能源委员会决定降低水电费的决定,突显了英明领导人的热情,他们确保迪拜居民过上体面的生活。" 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891137 .

沙迦统治者在Al Dhaid开设Al Shamal牧场

沙迦,2020年11月29日(WAM)- 沙迦最高理事会成员兼统治者谢赫·苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士周日在Al Dhaid市为Al Shamal牧场的第一阶段揭幕。揭幕纪念牌后,沙迦统治者听取了SMAAD沙迦市政府和农业事务部主席Khalifa Musabah Al Tunaiji关于牧场的详细解释,他指出,牧场是沙迦酋长国最大的牧场,面积达11平方公里,其中已分配了80个农场以满足牲畜饲养者的需求。在就职典礼期间,沙迦统治者已下令将农场面积扩大至1800平方米,而不是900平方米,以支持牲畜饲养者,以便他们能够为牲畜提供​​必要和适当的照料。H.H.采用了沙迦草场的视觉识别。然后,他参观了Al Shamal牧场项目的完成阶段,确定了牧场中种植的最重要的植物。H.H.还检查了饲料仓库、工厂实验室和现有农场的样本。沙迦统治者还在牧场上种下了许多植物,突出了农业的重要性并保护了植物的财富。该项目的第一阶段包括一栋行政大楼,大楼内设有议会大厦、办公室、商店、另一栋服务大楼和工人住房以及综合兽医诊所。沙迦公共工程部主席Ali bin Shaheen Al Suwaidi和Al Dhaid的许多政要出席了开幕式。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891134 .

最近新闻

阿联酋参加伊斯兰会议组织外长理事会第四十七届会议

尼日尔,尼亚美,2020年11月29日(WAM)- 国际合作国务卿Reem bint Ibrahim Al Hashemy参加了尼加拉瓜尼亚美共和国首都伊斯兰会议组织伊斯兰合作组织外交部长委员会第四十七届会议。尼日尔总统Mahamadou Issoufou参加了为期两天的会议,主题是"联合打击恐怖主义促进和平与发展"。会议开始时,阿尔·哈西米将CFM的主席职位移交给尼日尔,祝他们取得成功并祝你好运。Al Hashemy在会议开幕式上的讲话中,对尼日尔共和国主办本届会议表示真诚的感谢和赞赏,这反映了其在为伊斯兰事业服务以及激活和加强伊斯兰会议组织以支持发展与繁荣的方式应对伊斯兰国家面临的各种挑战方面的不懈努力。她还赞扬姐妹的沙特阿拉伯王国在两个神圣清真寺的保管人萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿尔·沙特国王和王储,副总理兼部长穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜拉齐兹·阿尔·萨特的领导下所作的努力沙特阿拉伯王国国防部,就加强团结与团结的纽带,以实现伊斯兰会议组织的目标。她还指出,巴勒斯坦事业是伊斯兰会议组织的中心问题,强调建立一个独立的巴勒斯坦国的重要性。阿联酋部长强调有必要启动联合国关于"制止诽谤宗教"的第224号决议,并与有关各方和国际社会展开对话,目的是维护宽容,共存以及少数民族融入社会的价值观和原则。在会议的间隙,Al Hashemy与沙特阿拉伯王国、尼日尔共和国、乍得共和国、尼日利亚共和国以及伊斯兰会议组织成员国代表团的代表团团长举行会议,讨论共同关心的问题以及加强双边关系的方式。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891025 .

阿联酋-韩国核合作高级别磋商委员会审查成就并讨论未来项目

阿布扎比,2020年11月19日(WAM)- 大韩民国政府,韩国和阿联酋政府之间的核合作问题高级别协商委员会第三次会议已经召开。会议由能源和基础设施部长Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei和韩国外交部副部长Lee Taeho主持,阿联酋和韩国主要核能利益相关者的高级领导团队参加了会议。根据阿联酋与韩国之间于2020年庆祝成立40周年的特殊战略伙伴关系,2018年成立了高级别委员会,以扩大和深化双边核能合作,作为签署和平利用核能合作协定的一部分。今天的会议旨在回顾过去两年中在核能合作方面取得的里程碑,并讨论联合项目的未来机会。在过去两年中取得了许多重要的里程碑,包括阿联酋核技术研究与发展中心(该中心于2019年11月成立)。马兹鲁伊在开幕词中说:"今年是阿联酋与韩国建立关系40周年。自1980年以来,两国之间的关系有了长足的发展,并在2009年签署了建设巴拉卡核电站的主要合同,这是全球最大的核能建设项目之一,该合同的签订又迈上了一个新台阶。 "Al Mazrouei补充说:" 2018年成立核合作高级别磋商委员会,在加强两国在和平核能领域的合作方面发挥了重要作用。我赞扬委员会过去两年的努力及其取得的成就,并支持实现长期战略合作的各自愿景。"阿联酋-韩核合作高级别磋商委员会由三个工作组组成:巴拉卡核电厂和海外项目合作;核科学与技术研发,最后是《核安全与安保条例》。每个工作组都有一个旨在加强核合作关系的联合项目计划,其中包括交流运行经验,在海外核能项目中进行合作、研究与开发、能力建设、网络安全等。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302888001 .
哈姆丹·本·穆罕默德和骑自行车的人一起参加第一次迪拜骑行
Al Gergawi告诉海湾合作委员会:当前的挑战为海湾合作委员会提供了加强联合行动的机会
阿卜杜拉·本·扎耶德敦促埃塞俄比亚各方恢复对话
沙特和阿联酋合作开发受当地文化启发的电子游戏
利亚斯·哈比巴利赢得阿联酋K1搏击跆拳道冠军
Al Dahra与以色列Watergen签署了水安全战略合作伙伴关系

世界新闻

CBUAE与SAMA发布联合数字货币项目成果报告

阿布扎比,2020年11月29日(WAM)- 在联合声明中,阿拉伯联合酋长国CBUAE和沙特中央银行SAMA宣布了数字货币" Aber"项目的结果。鉴于正在进行的实验和研究,两家中央银行已经启动了" Aber"项目,这是一项创新举措,被认为是中央银行在国际上首创的此类项目之一。该计划旨在证明概念、研究、理解和评估为中央银行,批发CBDC,为了开发跨境支付系统并减少银行之间的转账时间和成本,此外还尝试了分布式账本等技术的直接使用和实际应用。由SAMA和CBUAE和仅参与计划的银行发行的WCA批发CBDC,是沙特阿拉伯和阿联酋之间国内及跨境商业银行交易的结算单位。在一年的过程中、设计、实施和管理了使用解决方案。解决方案,结果和主要经验教训都记录在" Aber项目"报告中。借助项目成果,该报告旨在显着丰富该领域的知识内容,除了为未来几年的工作打下基础。试点项目的最终结果与许多中央银行进行的类似试点的结果一致。这些结果表明,分布式分类帐技术将使中央银行能够开发本地和跨境级别的支付系统。希望该项目将为中央银行和相关国际组织进行的更多研究和应用奠定基础,特别关注对货币政策和金融部门稳定性的各种潜在影响,以及各种技术可能性对组织结构和整个部门的影响。最后,SAMA和CBUAE对取得的成果、共同的愿景和宝贵的经验教训表示满意,这些都记录在" Aber项目"报告中。人们相信这一结果对中央银行界和整个金融体系都是有益的。具体而言,预计报告结果将有助于发展人们对该技术及其在金融领域的应用潜力的清晰认识。项目结果的最终报告可在SAMA和CBUAE的官方网站上找到。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891094 .

穆罕默德·本·拉希德收到印度总理的消息

迪拜,2020年11月29日(WAM)- 迪拜副总统兼总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下今天从印度总理纳伦德拉·莫迪那里收到了贺电。莫迪在致辞中,感谢穆罕默德·本·拉希德殿下和阿联酋政府为该国卫生部门在监控COVID-19大流行、保护整个社区、减少病毒传播并实施必要程序方面所做的努力,以及保护印第安人社区并为其成员提供治疗服务,从而大大减少了印第安人和其他社区中的感染。谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆殿下在会见正在访问阿联酋的印度外交部长Subrahmanyam Jaishankar时收到了这一消息。在会议上,谢赫·穆罕默德殿下和斋沙尔卡尔就如何恢复和刺激两国经济以及增加贸易交换了意见。谢赫·穆罕默德殿下强调,阿联酋渴望与COVID-19作斗争并加以遏制,并限制其对所有部门的负面影响,最主要的是旅游、贸易、商业和卫生,并确保逐步恢复正常。Jaishankar赞扬阿联酋为抗击这一流行病而采取的措施,该措施使该国跻身于包含该病毒的领先国家之列,并利用财力和人力资源来帮助需要援助的其他国家,特别是医疗用品。印度驻阿联酋大使Pavan Kapoor和印度驻迪拜总领事Aman PurI也出席了会议。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891202 .

阿联酋谴责对Mohsen Fakhrizadeh的暗杀

阿布扎比,2020年11月29日(WAM) ,阿联酋外交部和强调,国际合作的状态不稳定本地区目前经历,和它所面临的安全挑战,推动我们所有人努力避免的行为可能导致升级,最终威胁到整个地区的稳定。 在今天发布的一份声明中,外交部表示,出于对寻求该地区稳定的一切手段的强烈信念,它谴责了对莫森·法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)的凶残暗杀,这可能会进一步加剧该地区的冲突。 阿联酋外交部补充说:"鉴于该地区目前的局势,阿联酋呼吁各方保持最大程度的自我克制,避免将该地区拖入新的不稳定水平,并对和平构成威胁"。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302891286

阿联酋食品和水安全局与伊斯兰开发银行续签了合作协议

迪拜,2020年11月29日(WAM)- 阿联酋政府已与伊斯兰开发银行重新合作,与国际生物盐农业中心ICBA合作,该中心通过在边缘环境中进行生物盐农业的研究和开发来提高粮食安全。通过阿联酋食品和水安全办公室、政府与伊斯兰开发银行续签了协议,新条款侧重于资源有限地区的食品生产研究。该协议是在2020年11月29日星期日举行的虚拟仪式上签署的,粮食和水安全国务部长Mariam Almheiri出席了会议;伊斯兰开发银行集团总裁班德尔·本·穆罕默德·本·哈姆扎·哈杰尔博士;以及两个实体的官员和代表。续签协议有效地将在ICBA的管理和运营方面的合作延长了五年。该协议包括制定一项行动计划和绩效指标,以将该中心提升为边缘环境中生物盐水农业研究的卓越平台、利用生物多样性为粮食安全服务、交流有关该中心绩效的经验和见解,并设计其工作计划。该协议还将支持该中心的创新、实验和能力建设,为该地区和处于边缘环境的其他地区的国家提供服务。"我们与伊斯兰开发银行的合作已经延续了将近25年,对于国际生物盐农业中心的发展至关重要。"玛丽亚姆·阿尔姆海里。"该中心在支持食品部门的科学研究以及帮助解决阿联酋和世界许多其他地区在生产和管理食品生产方面面临的挑战方面发挥着重要作用,特别是在水资源和贫瘠土壤有限的边缘环境中。 阿联酋正在提高其食品技术能力的计划中取得重大进展,并实现了其国家粮食安全目标,即到明年通过采用新技术的粮食生产使产量提高30%。国际生物盐农业中心开展研究和开发计划,以期提高盐碱和边缘环境下的农业生产率和可持续性。该中心通过开发使用常规和非常规水(包括盐水、经处理的废水、工业用水、农业排水和海水)的技术以及包括水和土地管理,遥感在内的先进技术,为实现可持续发展目标做出贡献和模拟气候变化适应。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302891158 .

迪拜能源最高委员会审查了COVID-19的影响

迪拜,2020年11月27日(WAM),迪拜最高委员会最近在一次虚拟会议上讨论了COVID-19的影响和能源部门的缓解策略。 迪拜能源最高委员会副主席Saeed Mohammed Al-Tayer主持了该委员会第62次会议,会议审议了其他几个议题,包括设施管理能源认证计划和迪拜最高委员会能源服务提供商行政令编号(2020年AO/1)。 "根据迪拜副总统、总理和统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·马克图姆殿下的愿景和指示,我们已做好准备迎接后Covid-19时代,在大流行影响到所有国家的情况下,推进阿联酋政府工作体系的发展。迪拜能源部门的主要发展方向与英明领导层的指示一致,即增加清洁能源项目,利用第四次工业革命技术和数字化。这将确保以最高水平的可靠性、效率和可用性建立世界领先的基础设施;并加快对颠覆性技术、先进研发、智能电网、能源储存、物联网(IoT)、人工智能(AI)、能源效率、网络安全的投资,机器人技术,国家能力建设。 "我们已经听取了迪拜石油产品监管委员会工作的最新情况介绍,该委员会正在按照最高国际标准,为迪拜石油产品交易许可证的发放制定新的指导方针,"阿尔·泰勒补充道。 能源最高委员会秘书长艾哈迈德·布蒂·穆海尔比说,会议审查了RTA为电动汽车车主提供的激励措施,通过收购混合动力和电动汽车,鼓励可持续的绿色出行。优惠措施包括免费停车、免收登记和续费、免收Salik标签费以及在车牌上贴上电动车贴纸。 下列董事会成员出席了会议:迪拜市总干事Dawood Al-Hajiri;阿联酋全球铝业公司董事总经理Abdulla bin Kalban;阿联酋国家石油公司(ENOC)首席执行官赛义夫·胡迈德·法拉西(Saif Humaid Al-Falasi);迪拜核能委员会副主席瓦利德·萨勒曼(Waleed Salman);联合酋长国首席执行官纳赛尔·阿布·谢哈布(Nasser Abu Shehab)道路和运输局(RTA)的战略和公司治理部门;以及迪拜石油公司总经理弗雷德里克·切明。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302890479

ADFD资助几内亚6750万迪拉姆配电网,以推动经济增长

阿布扎比,2020年11月26日(WAM),阿联酋主要金融机构之一阿布扎比发展基金(ADFD)资助的配电项目已在几内亚启动。 耗资6750万迪拉姆(约合1836万美元)的国家配送中心有望显著提高该国的能源供应,促进农村经济和生活水平。 该项目是ADFD在西非共和国实施的更大的可持续发展倡议的一部分,阿布扎比政府于2012年为此划拨了3.305亿迪拉姆(9000万美元)。几内亚能源部长邦图拉比·雅塔拉在基金会代表在场的情况下宣布成立。 ADFD总干事Mohammed Saif Al-Suwaidi在会上评论说:"我们很高兴完成了这个项目,克服了冠状病毒大流行带来的关键挑战。发射的时机再好不过了,因为该国现在比以往任何时候都更需要这种支持。在这个黑暗时期,它将创造就业机会,并以各种方式照亮人民的生活。" 他强调了这项战略举措对于实现基金推动发展中国家经济的主要目标具有重要意义,重申农业发展司致力于在该国及时执行所有项目,不论遇到任何挑战。"这是我们的优先事项,因为它将直接影响到包括农业、卫生、工业和教育在内的各个部门。" 该中心与西非国家经济共同体(西非经共体)支持的西非国家电力公司合作的西非电力联营计划相结合,将确保不间断和稳定的供应符合国际质量标准,并应对日益增长的能源需求和负荷。 作为建设地方能力和效率以及发展社区的一揽子计划的一部分,该倡议还包括培训操作和维护人员、提供咨询服务、监测工作执行情况和监督发电站管理。 阿布扎比发展基金于1977年在几内亚开展了发展倡议。自那时起,该国为发展项目提供了3.45亿迪拉姆,特别是在能源和农业部门。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302890329

Al Dahra与以色列Watergen签署了水安全战略合作伙伴关系

阿布扎比,2020年11月26日(WAM),总部位于阿布扎比的重要动物饲料和食品生产商Al Dahra控股公司,与以色列的水安全公司Watergen签署了一项水安全领域的战略合作协议。 该协议是由Al Dahra控股公司副董事长兼联合创始人Khadim Al Darei和Watergen首席执行官兼总裁Michael Mirilashvili在阿布扎比签署的。 该协议旨在建立双方的战略伙伴关系,从空气中生产水,为人类和农业消费创造一种可再生的纯水来源。 双方同意在阿布扎比建立一个永久性中心,用于制造和分发饮用水和灌溉用水生产设备。Watergen开发了一项从空气中制水的前沿技术,并为世界上最节能的大气水发生器AWG申请了专利。 订立的协议是在阿联酋公司代表团访问以色列2020年10月,阿联酋和以色列之间的和平协议后,鼓励合作和两国之间的战略伙伴关系,艾尔Darei说,指出公司的代表团会见了以色列在农业部门运营的公司的代表,水和技术。 访问期间,Al Dahra签署了一份谅解备忘录,备忘录,与Watergen占地先进技术生产水从空气中,而将帮助提供大量的饮用水,以及水用于灌溉农田,公园,储备,牧场和偏远地区,他补充说。一个AWG每天可以生产5000升的水用于饮用和灌溉。 "在全世界对环境问题的关注中,特别是在阿联酋,环境指数现在被发达国家优先考虑。因此,Al Dahra的目标是找到可持续和全面的环境解决方案,保护环境,支持阿联酋的可持续发展项目。" 他解释说,这项技术将使许多部门受益于可再生水源,并为提供环境友好型水资源创造有前景的经济解决方案,而不是打井或海水淡化。 米拉什维利说:"我们对阿布扎比的访问是由于期待已久的亚伯拉罕协议,该协议由阿联酋和以色列签署,以建立地区稳定和两国关系正常化。" Watergen将在阿联酋展示其技术,并在该地区其他地区推广,他补充说,并强调Watergen的产品将减少塑料的使用,并直接影响阿联酋和其他国家的环境。 Watergen成立于2009年,在世界许多国家都有业务,通过与Al Dahra控股公司的合作,其目标是推进其提高生产力和降低成本的战略项目。这个为期五年的合作项目将发展和调整以适应阿联酋的沙漠环境。 Watergen有三个主要的大气水发生器,AWGs,视情况需要而定。每个单元都有一个内部水处理系统,运行时不需要任何特殊的基础设施,只需要一个电源。 大型AWG是一种工业规模的大气水发生器,专为城镇、村庄、工厂、离网居民点和农村社区设计,每天可生产5000升水。它们还可以安装在屋顶上,帮助在供水基础设施不足的城市分散安全饮用水的供应。 家庭和办公室每天分别使用800升水和30升水。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302890325