星期一 21 九月 2020 - 1:41:23 上午

根据穆罕默德·本·扎耶德的指示,阿联酋紧急向黎巴嫩受爆炸影响的民众提供人道主义援助


阿布扎比,2020年8月5日(WAM),根据阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬殿下的指示,阿联酋正在提供紧急人道主义援助,以援助贝鲁特港爆炸事件的受害者。 谢赫·哈姆丹·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬(Sheikh Hamdan bin Zayed Al-Nahyan)是达夫拉地区的统治者代表,也是阿联酋红新月会主席,他将监督这项援助的提供情况,其中包括药品和医疗设备、儿童膳食补充剂以及其他必需品。 紧急救援委员会已准备好执行领导层的指示,争取援助,并通过稍后将启程的援助飞机迅速将其送往贝鲁特。 ERC说,这架飞机将运送第一批人道主义援助物资到黎巴嫩受灾地区。 紧急救援委员会申明,领导层的指示体现了他们对昨晚在黎巴嫩发生的人道主义灾难的影响的关注,以及他们对受害者和受伤者的声援。 它说,鉴于大量死伤人员,重点将放在帮助黎巴嫩卫生设施的医疗用品上,这些设施能够为伤者提供必要的护理,并帮助他们在特殊情况下发挥作用。他指出,这场灾难的规模严重影响了黎巴嫩的医疗服务,因此必须给予支持,必须克服他们面临的障碍和挑战。 ERC表示,它正在与阿联酋驻贝鲁特大使馆的人道主义援助办公室协调,以确定目前援助阶段的优先事项,以及黎巴嫩人的实际需要,特别是在卫生领域。安理会强调,它将继续监测那里不断演变的人道主义局势发展,并将努力减轻其对黎巴嫩兄弟的影响。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302860529

WAM/Chinese