星期日 20 九月 2020 - 11:34:24 下午

阿联酋中央银行决定在"目标经济支持计划"中采取其他措施


阿布扎比,2020年8月8日(WAM)- 阿联酋中央银行董事会已经决定在目标经济支持计划TESS中采取其他措施,该计划最初于2020年3月启动,以进一步提高银行业支持经济的能力。世行周二发布的新闻声明说,这些措施包括审查两个审慎比率的现有阈值:暂时放宽对银行结构性流动性头寸的要求,以确保净稳定资金比率NSFR和预支稳定资源比率ASRR。此步骤是一项额外措施,鼓励银行加强TESS的实施并支持受影响的客户克服COVID-19大流行的影响。这些变化影响到阿联酋五家最大银行强制性的净稳定资金比率,以及适用于所有其他银行(包括外国分支机构)的预支稳定资源比率。这些比率的目的是确保长期资产由稳定的资金来源提供资金。NSFR和ASRR的放宽将使银行在管理资产负债表时具有更大的灵活性。两种比率的强制性门槛将暂时放松10个百分点。对于NSFR比率,将允许银行低于100%的门槛,但不得低于90%。对于ASRR比率,将允许银行高于100%的门槛,但不得高于110%。这些措施的有效期至2021年12月31日。CBUAE还澄清了,出于计算NSFR和ASRR的目的,TESS计划下的CBUAE零成本供资基金应视为权重为50%的稳定资金,而不论其成熟度如何。权重确定了有资格为长期资产提供资金的资金来源被视为稳定的程度。阿联酋中央银行行长阿卜杜勒哈米德·赛义德在评论这一声明时说:"放宽两个结构性流动性比率的目的是进一步促进银行资金流向经济。该措施将支持已采取的价值2560亿迪拉姆的TESS措施的实施。NSFR和ASRR的暂时放松将补充CBUAE在TESS下采取的其他措施,以减轻COVID-19大流行对私营企业、中小型企业和个人的影响。"

翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302860989 .

WAM/Chinese