星期日 05 十二月 2021 - 3:19:34 下午

阿联酋与以色列将在 6 月设定的 9 个月期限内签署全面经济伙伴关系:大使

  •  مع السفير الاسرائيلي-4 (large)
  •  مع السفير الاسرائيلي-2 (large)
视频 图片

由宾萨尔·阿卜杜勒卡德 阿布扎比,2021 年 10 月 19 日(WAM)- 以色列-阿联酋关于全面经济伙伴关系协定(CEPA)的谈判正在如期进行,并将在两国外交部长确定的九个月时间内签署。 2021 年 6 月,以色列驻阿联酋大使告诉阿联酋通讯社 (WAM)。 "我很幸运能成为这里的第一位以色列大使。对我来说,天空是无限的[就双边关系的潜力而言]。为了工作和改善[双边]贸易数字,我们需要CEPA,"说阿米尔·哈耶克上周在首次接受媒体采访时担任以色列首位驻阿联酋大使。 以色列于今年 6 月在阿布扎比开设了大使馆,由 Eitan Naeh 领导,Eitan Naeh 担任使团团长。 Naeh 于 9 月被任命为该国驻巴林大使。 哈耶克在以色列驻阿布扎比大使馆接受采访时说,阿联酋外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和以色列外交部长亚伊尔·拉皮德 6 月 30 日在阿布扎比举行的会议上设定九个月的时间框架来签署 CEPA。 会后发表的联合声明称,两国部长签署了经贸合作协议。双方均表示期待签署全面经济伙伴关系协定,并已就此展开磋商。 哈耶克透露,在与以色列经济部长奥尔娜·巴尔比瓦伊的谈话中,后者表达了她对签署 CEPA 的时间框架的承诺。 "我们正在努力,我们会按时(完成);我可以向你保证。"

第一次访问阿联酋 哈耶克过去从未有机会访问阿联酋,但在一周前抵达这里后感到宾至如归。 "我看到的是一个了不起的、美丽的、聪明的、温暖的、迷人的国家!我们两国关系密切。"

作为商业领袖,哈耶克除了在以色列政府担任多个高级职位外,还担任过以色列主要公司的首席执行官。 "我从我的国家得到了很多。我接受了教育。我在以色列政府和政府之外担任高级职位。现在轮到我回馈了。这就是我在这里的原因;成为其中的一部分建立在我们国家领导人之间,"他解释说。 恢复免签证,2020 年迪拜世博会促进旅游业 这位特使说,以色列已于 10 月 10 日恢复对阿联酋人的免签证旅行,但由于 COVID 引起的旅行限制,该旅行被搁置。 他说,自签署亚伯拉罕协议以来,已有超过 25 万以色列游客访问了阿联酋,免签证和 2020 年迪拜世博会将进一步增加这一数字。 "首先,2020 年迪拜世博会是该地区首次举办。许多以色列人来这里参观世博会。这是一个迷人的国家,你别无选择,只能爱上它。"

他解释说,此次全球盛会将把人们聚集在一起,推动商业发展,并加强该地区和世界的双边关系。 当被问及阿联酋与以色列在共同关心的国际问题上的潜在合作时,特使说:"你可以列出我们可以合作的100个话题。作为一个友好的国家,我们将与你交谈并与你一起前进任何地方。我们是你的朋友,这很重要。所以,我可以给你一个 100 个主题的列表。但到下周,它会增加到 200 个主题,一周后,将增加到 400 个,"他说,用一个乐观的微笑。 每个人都赞成以色列的亚伯拉罕协议 "我们在以色列没有任何反对亚伯拉罕协议和以色列与阿联酋之间的关系。从右到左每个人都赞成。当我们的高级官员访问阿联酋时,我们是让他们成为阿联酋-以色列关系的大使。 "这是我们的秘密之一。如何让人们成为阿联酋的支持者以及阿联酋与以色列关系的支持者。这是我们的目标,"他强调说。 大使指出,上周有四名以色列部长和两名副部长访问了阿联酋。 "其中四个是第一次来到这个地区。他们正在推动我们做更多的事情。"

编者按:以色列大使在使用自由贸易协定(FTA)一词时指的是CEPA(全面经济伙伴关系协定)。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302982574 .

WAM/Chinese