阿联酋通讯社

阿联酋总统接见阿联酋大使及驻外使团出席第十七届外交部论坛

2023 Feb 08 Wed, 03:14:00 pm

阿通社阿布扎比2023年2月8日，阿联酋总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下接见了参加第十七届阿联酋大使和驻外使团代表论坛的几位阿联酋大使，该论坛由外交与国际合作部组织，主题为 "阿联酋是一光明的现在和充满希望的未来"。外交与国际合作部部长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下也出席了此次会议。谢赫-穆罕默德殿下在海洋宫殿会见了阿联酋外交官，赞扬了他们为国家和人民所作出的重大努力。他还着重指出，阿联酋驻外大使通过与其他国家建立深厚的关系，建立战略伙伴关系，服务于国家利益，这对展示阿联酋形象和推广阿联酋的做法起到了关键作用。本届论坛将于2月9号在外交部国际合作司总部举行，届时将有25多场会议。该论坛的议程包括政治、经济、学术、科技问题和气候行动。

在2022财年，达纳天然气公司宣布净利润6.67亿迪拉姆

2023 Feb 08 Wed, 02:37:00 pm

阿通社沙迦2023年2月8日，今天，达纳天然气公司公布了其2022年第一季度财务报告。该公司报告说，到2022年，收入增长了17%，达到19.4亿迪拉姆（5.29亿美元），而2021年为16.6亿迪拉姆（4.52亿美元）。收入增加的原因是伊拉克库尔德斯坦地区的变现价格和产量的提高。库尔德斯坦地区以及埃及的生产从未中断过。除去其他收入和减值，达纳天然气报告的净利润为7.18亿迪拉姆（一亿九千六百万美元）,2021年为四亿九千九百万迪拉姆（一亿二千八百万美元），增长了53%。能源价格居高不下，成本控制得当，较上年同期利润强劲。到2022年，该公司的净利润为6.67亿迪拉姆（1.82亿美元），相比于2021年的11.6亿迪拉姆（3.17亿美元）。到2022年，运营成本下降5%至2.09亿迪拉姆（5700万美元）,2021年为2.2亿迪拉姆（6000万美元）。到2022年， KRI石油产量增加1%，达到每天34,300桶当量（boepd）。今年下半年， KRI的 KhorMor工厂成功完成进一步的工厂去瓶颈化改造，工厂每天的生产能力提高了5千万标准立方英尺，达到了每天5亿 scf。1月14日，天然气产量达到了新的记录，这将为2023年的产量和收入带来积极影响。该公司已经和埃及天然气控股公司达成协议，通过加强财政条款来巩固现有特许经营权。新条款将延长达纳天然气公司经济资产的使用寿命，帮助企业在未来数年内实现最大价值。这项协议需要得到埃及议会的批准，并有望于今年年底完成。达纳天然气公司首席执行官帕特里克·阿尔曼-沃德博士评论道：“我们今年强劲的业绩表明，我们能够控制成本，维持长期的高能源价格。2022年，我们成功地优化了 KRI的资产，达到了创纪录的水平，并且在完成了一项旁通项目之后，产能进一步提高了5千万美元/天。成功完成克里姆林宫项目，以及我们计划在埃及实现最大产量，将会对环境产生积极影响，因为天然气生产取代碳密集型发电燃料，从而提高克里姆林宫，伊拉克以及埃及居民的生活质量。他补充道："我们的经营业绩，我们所有的资产持续生产，即使在经济环境和安全方面受到考验，我们也能继续履行承诺。"该集团的平均产量在2022年略微下降至每天60200桶，较2021年每天62,100桶下降3%。这是因为埃及石油产量下降了8%，每天25,900桶，这是因为克里姆林宫石油产量增加1%，从2021年的33,800桶下降到了34,300桶。从克里姆林宫到埃及到2022年都没有中断过业务。该公司年末现金余额为5.53亿迪拉姆（1.51亿美元），其中珍珠级别为3.22亿迪拉姆（8800万美元）。到2022年，集团的收入总额为11.6亿迪拉姆（3.18亿美元），其中3.11亿迪拉姆（8500万美元）和8.54亿迪拉姆（2.33亿美元），埃及（3.18亿美元）。截至2022年12月31日，埃及公司应收账款和 KRI分别为1.1亿迪拉姆（3千万美元）和2.35亿迪拉姆（6400万美元）。克里米亚增加的原因是开票延误。在埃及，由于宏观经济状况限制了美元的汇出。这样，投资就会继续保持收汇和外汇供应。该公司将采取适当措施确保所有延迟付款尽快收回。

迪拜数字经济商会应对金融科技企业的挑战

2023 Feb 08 Wed, 02:27:00 pm

阿通社迪拜2023年2月8日，迪拜数字经济商会举办了一系列关于金融科技领域的互动讨论会，讨论数字经济各个部门面临的挑战与前景。在人工智能、数字经济和远程工作应用国务部长兼迪拜数字经济商会主席奥马尔-苏尔坦-阿尔奥拉马的见证下，金融技术公司的代表介绍了他们对金融技术行业的挑战和机遇的愿景和想法，为制定发展和支持该行业的清晰路线图奠定了基础。这是第四次商会互动讨论会，讨论各个经济部门和数字产业对迪拜数字经济的作用，探讨如何提高这些部门的绩效，使之能更好地服务酋长国。阿尔奥拉马表示："我们的当务之急是推动迪拜成为数字经济的首都，因为这些研讨会对于支持迪拜金融科技生态系统发挥了重要作用，同时也为参与者提供了一个透明地讨论各种挑战的平台，了解当前影响金融科技领域的趋势。"他还补充道：“迪拜以企业家精神和活跃的创业企业和金融科技生态系统著称。”迪拜数字经济商会的角色是持续支持迪拜数字经济，巩固迪拜商业中心的地位。我们相信，与所有相关实体进行对话，是发展数字经济、提升竞争力的正确途径。"2021年，全国所有创业公司筹集了12亿美元，其中大部分都是在迪拜成立的。迪拜数字经济协会最近发布的报告显示，截至2022年10月底，迪拜新创企业募集了20亿美元，阿联酋金融科技公司于2022年10月底筹集到了4.3亿美元，完成了59笔交易，创下2022年头10个月以来最多的一笔交易。本次研讨会详细阐述了金融科技生态系统中的法规、立法、法律、资金、人才和基础设施。商会致力于使所有有关各方参与制定路线图、解决所讨论的挑战，并期待近期再次与这些部门代表举行会议，继续对话，跟踪讨论、想法和举措取得的进展。迪拜数字经济商会在吸引数字部门利益相关者方面发挥了重要作用，为数字经济增长和先进科技发挥作用创造有利环境。

工业和先进技术部强调2022年的成就

2023 Feb 08 Wed, 02:26:00 pm

阿通社阿布扎比2023年2月8日，工业与先进技术部今天发布年度业绩报告，概述了其在2022年取得的主要成果和里程碑。这份报告强调，该部成功地发展了工业部门，提高了对国内生产总值的贡献，创造了吸引本地和外国企业的商业环境，鼓励创新，将先进的技术用于工业解决方案。该年度报告显示了国家工业与先进技术战略“3000亿迪拉姆行动”取得的进展，该行动计划于2021年启动，目的是使阿联酋成为全球制造业中心。通过与工业发展委员会下属的地方和联邦实体、国内价值计划全国委员会、标准化和计量指导委员会以及私营部门合作，工信部一直致力于增强阿联酋的经济适应能力，赋予国家工业力量，提高其产品竞争力。工业与先进技术部部长苏尔坦-本-艾哈迈德-阿尔-贾比尔博士评论道："许多计划和战略已于2022年启动，工业与先进技术部在支持阿联酋工业发展方面取得了显著成绩。工业部门效率提高，竞争力增强，投资吸引力增强，支持国内生产总值增长"。据联合国工业发展组织称，阿联酋工业出口总额达1740亿迪拉姆，凸显出我国工业在国际舞台上的竞争力。工业部门预计将贡献1800亿迪拉姆以上。到2022年，工信部颁发了263个新的工业生产许可证，比2021年增加了20%。同时，国家国内价值计划成功地把530亿迪拉姆转移到经济中，增长了25%。"阿尔-贾比尔接着说："联邦总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下已经颁布了第25号联邦法令，该法令确立了规范和发展工业部门的关键支柱。该法令还增加了一揽子激励措施，以支持国家目标，提高阿联酋工业的竞争力，符合“阿联酋制造”倡议。阿尔-贾比尔注意到，工贸部已建立多个国际工业合作伙伴关系，显示出阿联酋在推动全面进步方面的合作。他强调说，工贸部为帮助阿联酋产品进入新市场所作的努力，并与其他部委合作，确保在CEPA的基础上降低关税。为了降低运营成本，该部还通过7家国内和国际金融机构提供了财政激励措施，降低了14项服务费费绩。用技术改造工业公共教育与先进技术部长萨拉-宾特-优素福-阿米里表示：“到2022年，工业和先进技术将加速科技的应用，提高工业部门的效率、竞争力和投资吸引力。”工信部还为工业企业提供资金支持，总金额为6.99亿迪拉姆。”她接着说：“我们取得的成绩表明，阿联酋工业部门正在采用先进技术，刺激业务创新。”这项旨在在2031年建立1000项技术项目的技术改造计划是阿联酋实现可持续发展议程的重要里程碑。该计划提高了认识、技术支持、能力建设以及通过货币和非货币激励来推动优先领域的技术变革创造了具有吸引力的环境。由于我们与政府、私人部门和学术界合作来达到目标，合作关系是项目的核心。通过与私营部门的合作，我们帮助50个最大的工厂制定了可持续发展的路线图，帮助阿联酋实现气候中立。阿尔-埃米尔补充说，政府正努力使阿联酋成为全球第四次工业革命的中心，同时建立基于知识、创新和未来科技的国家。此外，它还致力于到2023年把国内工业先进技术的使用率从5%提高到7%。她指出，工信部继续努力提高人力资源和支持工业领导人能力。通过与穆罕默德-本-扎耶德人工智能大学合作，该机构向100位首席执行官提供培训，说明如何将4 IR应用到他们的业务中去费绩阿联酋制造首届“阿联酋制造”论坛于2022年举行。它吸引了超过1,300名来自地方和全球主要工业企业、政府机构和金融机构的代表。本次论坛宣布了超过300个产品，通过投资1100亿迪拉姆，这些产品可用于公司未来10年的11个增长目标部门的本地生产。这些行业包括金属，石化，塑料，机械与设备，国防工业，医药，科技，医疗设备，通讯，餐饮和农业技术。工信部对47个本地生产的目标产品进行可行性研究，以衡量它们与战略部门的兼容性，确定它们的进口量。研究结果将在“阿联酋制造”平台上发布，目的是为了吸引潜在投资者。此外，平台发布了许多重要的公告以奖励制造商。这些措施包括降低企业的工业成本、降低对工业部门的服务费用、促进阿联酋产品进入新市场的低关税、以及通过七个国家和外国金融机构的优惠融资。在阿布扎比国际石油展览会和会议期间，“阿联酋制造”系列巡展被宣布，约60家来自德国，法国，英国的主要工业企业参加。迄今为止，工业企业共签署了19份协议，投资31亿迪拉姆用于当地制造业产品。去年，阿联酋发展银行推出了一项价值31.4亿迪拉姆的融资计划，阿提哈德信贷保险推出了13亿迪拉姆融资计划，目的是增强工业企业的实力，提高该行业的出口潜力。此外，工业和贸易部降低了14项服务的费用，以便为当地和国际投资者创造有利的商业环境，并通过降低许可证和证书的费用，支持企业企业和中小型企业。通过工业发展委员会协调联邦工作，同阿布扎比及阿治曼经济发展部合作，工业部门投资者发放工业许可证的费用降至1,000阿联酋迪拉姆，降至1,000至2,000阿联酋迪拉姆。此外，阿布扎比的租金也很有竞争力，每平方米每平方米10迪拉姆，富查伊拉每平方米16迪拉姆，哈伊马角每平方米8至25迪拉姆费绩。国家内部价值计划在2022年，新增了六个新的机构，将其数量增至20个。通过这一项目，阿联酋企业在本地产业上的投资增加了25%，增加了530亿迪拉姆，增加了1,987个人。工贸部加大了力度，加快了工业领域应用第四次工业革命的步伐，这是根据阿联酋工业4.0计划实施的一系列重要倡议。在2022年，工信部为175个工厂提供了技术改造的路线，对它们的数字化成熟程度进行了评估，从而将它们的工厂数量增至275个。工信部还确认了14个在本国运营的国内和国际的工业灯塔厂，并将其作为4 IR应用的领导地位。在2022年，工信部领导下进行的一次调研表明，参与阿联酋工业4.0项目的企业将按照国家工信部的建议，在先进技术领域投入7亿5千万迪拉姆。技术融资根据该部和阿联酋发展银行的战略合作关系，工业部门通过该银行获得先进的技术解决方案，在2022年，总融资总额达6.99亿迪拉姆。为了支持工业部门主管和领导人的能力，该部继续努力，通过领导4.0计划与穆罕默德-本-扎耶德人工智能大学合作，培训了70名来自阿联酋本地和国际主要工业企业的领导人，使总人数达到100人。通过 Champions4.0网络，举办了八个专题讨论会和虚拟参观，目的是让人们认识到科技革命的重要性，以及它在工业领域的应用。这些访问包括西门子，霍尼韦尔，联合利华， EDGE，横河等等。该部还举办了第一届“Champions4.0”网络年度会议，与会企业超过200名代表。此外，工信部还与 EDGE集团建立了战略合作伙伴关系，成立了首家工业赋权中心。技术改造方案该部为支持工业部门采纳和开发先进技术而作出的努力，已启动了一项技术转型计划。该项目的目标是在2031年启动超过1000项技术项目，把先进技术出口提高到150亿迪拉姆，把先进技术提高到1100亿迪拉姆。该部提出了一份数字化服务转型路线图，其中包括一项全面综合的数字和主动服务战略。该公司在2022年取得的成绩包括100%完成数字化服务项目，使客户能够通过该部门户网站和应用程序申请服务，并于2022年2月关闭客户幸福中心。在加强无人机服务的同时，还与电信和数字政府管理局和民航总局建立了电子连接。根据2022年上半年服务质量评估结果，该部在两项服务中表现突出，跻身联邦实体层面前10名。这两项服务包括为工业投入品免征关税以及根据健康与安全要求签发产品合格证书。在数字服务的结果中，工业部初步批准了117个工业生产许可证，比2021年增长8%。工业投入品海关豁免申请数量明显增加，2022年总计约20万笔交易，较上年增长7%以上，帮助该行业在2022年减少近40亿迪拉姆的总成本。数字使能器的三项指标均达到100%，包括联邦政府数字化转型、数字政府服务使用率和数字使能器使用率。该公司还开发了一个综合工业数据库，该数据库以联邦竞争力与统计中心评估为基础，获得92%的成熟度指数。在数据成熟度方面，该部名列领先联邦机构之列。综合工业伙伴关系该部已同埃及、约旦、巴林签署综合工业伙伴关系，旨在加强工业部门的持续增长、促进自给自足、粮食和卫生保障、价值链的整合、创造新的就业机会和加强经济持续增长。作为合作伙伴，在2022年启动了第一批价值10亿美元的工业项目。

阿联酋开发银行与阿布扎比全球市场合作推出了支持企业在阿布扎比建立和扩展业务的举措

2023 Feb 08 Wed, 01:40:00 pm

土耳其大使对阿联酋为援助土耳其所作的努力表示赞赏

2023 Feb 08 Wed, 12:39:00 pm

阿通社阿布扎比2023年2月8日，土耳其共和国驻阿联酋大使图杰伊·通希尔与国防部联合行动指挥官萨利赫·本·穆克林·阿尔阿米里一同访问首都阿布扎比里夫军事机场。他赞扬了阿联酋在“第二勇敢救星”行动中的英明领导作用，以及向土耳其人民提供救援物资方面所做的努力。

阿联酋和泰国成立首个阿联酋-泰国商业委员会

2023 Feb 08 Wed, 11:33:00 am

阿通社沙迦2023年2月7日，阿联酋商会联合会在阿联酋-泰国商业论坛期间举办了第一届阿联酋-泰国商务委员会。论坛讨论如何促进两国经济关系。这次会议由沙迦工商联合会主办，由泰国副总理兼商务部长朱林-拉克萨纳维西特领导的泰国商务代表团。这是阿联酋与泰国首次成立联合商务委员会，该委员会是根据阿联酋商会与泰国商业、工业和银行联合常设委员会签署的《谅解备忘录》而成立的。该委员会由两国企业领导人和私营部门代表组成。它代表着他们的意愿和目标。此举旨在加强阿联酋与泰国之间的贸易与投资交流。阿联酋对外贸易国务部长萨尼-本-艾哈迈德-阿尔泽尤迪博士肯定地表示，阿联酋和泰国之间首个联合商业委员会的启动反映出双方致力于扩大经济和贸易合作的信心，为两国企业创造机遇，以支持实现他们的发展目标，建立可持续的合作伙伴关系。阿尔泽尤迪注意到，阿联酋与泰国在许多关键领域的经贸联系持续发展，这是因为他们帮助推动了两国的贸易和合作。阿联酋在2022年成为阿拉伯国家中最大的贸易伙伴，位列全球第十三名，成为泰国的主要贸易伙伴。双边非石油贸易总额为61亿美元，较2021年增加21%。部长接着指出，双方在投资流动方面取得了重大成果。截至2022年第三季度末，阿联酋对泰国的外国直接投资达到了3亿美元，占中东地区外国直接投资总额的52%。泰国在阿联酋的对外直接投资总额达8400万美元，显示出两国在经济和贸易方面的强大力量。阿尔泽尤迪表示，由于阿联酋高瞻远瞩的领导，阿联酋近期实施了多项战略举措和政策，使其经济模式更加灵活、可持续和具有竞争性，能够适应未来发展趋势，将重点放在新经济领域。他强调，最近修改了《商业公司法》，允许外国公司完全拥有，并提到了《全球经济协议计划》。阿联酋已经和印度、以色列、印度尼西亚签订了合同，并启动了一项吸引数字技术公司的新项目。这位部长强调，为了吸引投资和人才，我们正在实施一项综合战略，以鼓励泰国企业充分利用阿联酋所带来的商机和投资机会。泰国商务部长朱林·拉克萨纳维西特坚强调，此次论坛标志着泰国与阿联酋加强了经济联系，为建立共同投资项目提供了有效而实际的途径。他说，阿联酋是该地区经济的中心，经济发展全面，物流服务先进，法律法规健全，基础设施先进。与此同时，沙迦商业联合会第二副主席瓦利德-布哈蒂尔重申，阿联酋私营部门是中东及北非地区的领头羊，有助于加强与其他国家的双边关系。到2023年1月为止，商会成员约550,000人。私营部门包括50个来自世界各地的联合商业理事会，包括阿联酋-泰国商业理事会，另外还有526万名来自不同国家的工人在阿联酋的私营部门工作。

RAKZ宣布王子食品工业公司加入其商业社区

2023 Feb 08 Wed, 10:55:00 am

阿通社哈伊马角2023年2月7日，" RAKZ"哈伊马角经济区透露，总部位于印度的王子食品公司已经加入了它的商业社区，投资3500万迪拉姆，在Ghail工业区占地13500平方英尺的土地上建立了一家专门生产豆类和调味品的工厂。王子食品公司将开始向加拿大、澳大利亚、俄罗斯进口产品，然后销往海湾合作委员会国家、中东、北非、东非以及阿拉伯联合酋长国等地区。RAKZ首席执行官拉米-吉拉德和王子食品工业总经理亚辛-阿卜杜勒-马吉德-拉纳尼在康帕斯商务中心为双方举办的签约仪式上。

一月份，沙迦的房地产交易记录是20亿迪拉姆

2023 Feb 08 Wed, 10:08:00 am

阿通社沙迦2023年2月8日，根据沙迦房产登记局公布的每月报告，沙迦在2023年1月共有2,999宗房产交易记录，价值20亿迪拉姆。沙迦最高委员会成员、沙迦统治者谢赫-苏尔坦-本-穆罕默德-阿尔卡西米博士殿下以及谢赫-苏尔坦-本-穆罕默德-阿尔卡西米殿下的持续支持，使沙迦的房地产行业持续繁荣。谢赫-苏尔坦-本-穆罕默德-本-苏尔坦-阿尔卡西米，沙迦王储，副统治者，行政委员会主席，以及他们不断发出的指令，促进房地产开发商的工作，巩固沙迦在房地产投资者心目中具有吸引力的环境。交易分类数据显示，1月份共有673笔交易，占总交易额22.5%。在抵押贷款方面，有8.3%的交易额是250笔，总金额是5.1亿迪拉姆。另外还有2,076宗交易，占总交易额的69.2%。销售面积达430万平方英尺，覆盖93个城市和地区，涵盖住宅、商业、工业和农业。交易的土地类型包括162块土地和245块土地。此外，塔楼销售了266套。销售额最高的地区报告显示， Muwaileh商业区有136笔交易，其次是 Rigaibah,84笔， Khan 60笔， Hoshi地区49笔。在交易量最高的地区， Al Khan的交易额高达2.662亿迪拉姆，紧随其后的是 Rigaibah和 Muwaileh商业区，这两个地区的交易额都达到了1.064亿迪拉姆，其次是 Sajaa工业区，成交额为6960万迪拉姆。中部地区的销售主要集中在Al Thumama ，6笔交易，卡西米亚地区5笔交易。在交易额方面，Al-Thumama地区和 AlTaybeh1地区的交易额分别为790万迪拉姆和260万迪拉姆。在Khorfakkan, Mudaifi是交易量最高的地区，共发生了7笔570万迪拉姆的交易。就Kalba市而言，Kalba工业区以6笔交易成交居首位，苏海拉31区成交金额高达160万迪拉姆，成为最大交易额。

土耳其-叙利亚地震死亡人数超过7800人，救援人员在废墟中挖掘

2023 Feb 08 Wed, 09:57:00 am

阿通社安塔基亚2023年2月8日，据路透社报道，星期二发生在土耳其南部和叙利亚的一场毁灭性地震后，救援人员在严寒的冬季里争分夺秒地抢救生还者。随着灾难规模的日益明显，死亡人数将大幅增加。土耳其总统塔伊普·埃尔多安宣布10个省进入紧急状态。周一发生7.8级地震，随后几个小时内又发生了几乎同样强烈的地震，土耳其和叙利亚北部数千栋建筑倒塌，包括医院，学校和公寓，成千上万人受伤，无数人无家可归。

阿联酋和新加坡在第14届阿布扎比-新加坡联合论坛上探讨合作

2023 Feb 08 Wed, 09:17:00 am

阿通社阿布扎比2023年2月8日，昨天，第十四届阿布扎比-新加坡联合论坛在阿布扎比举行，主席卡尔顿-哈利法阿尔-穆巴拉克以及新加坡贸易部部长伊斯瓦兰共同出席。出席论坛的还有公共教育和先进技术国务部长、阿联酋学校机构主席和阿联酋高级教育学院董事会主席莎拉-宾特-优素福-阿尔阿米里和COP28总干事兼特别代表马吉德-阿尔苏韦迪大使，以及来自阿联酋和新加坡一些主要公共和私营实体的官员和高级代表。会议期间，双方重申了阿联酋与新加坡两国间强大的双边关系。阿联酋仍然是新加坡在中东地区最大的贸易伙伴，2021年的非石油贸易总额为41亿美元。双方还表示愿意在共同战略领域开展合作，包括创新，技术，金融服务，工业，技能发展，气候变化和食品安全。穆巴拉克评论道："阿布扎比-新加坡联合论坛已经为阿联酋与新加坡两国公私实体在许多共同利益领域建立了富有成效的伙伴关系。作为中美两国关系的基石，我们期待着进一步深化合作，扩大合作，造福双方企业和人民。伊斯瓦兰部长表示：“新加坡和阿联酋是两国重要商业中心，双方都有共同的利益，促进经济合作。”过去几年，我们在创新、数字贸易、金融技术等领域取得了长足进步。我期待着继续推动这项合作，集中在诸如低碳替代品和食品安全这样新颖而富有远见的想法上。伊斯瓦兰部长表示，作为两国重要商业中心，新加坡与阿联酋有着共同的利益，促进经济合作，造福于两国的商业界。在过去的几年里，我们在创新，数字贸易和金融科技方面取得了很大的进步。我期待着继续推进这种合作关系，把重点放在诸如低碳替代品和食品安全等新颖而有远见的想法上。阿联酋高级教育学院与 NIE国际签署战略合作伙伴关系，旨在促进阿联酋教育领域的施政和政策、培训计划和能力建设，以促进两国在技能和知识开发方面的更多交流。Hub71和 EnterpriseSG，阿布扎比全球科技中心，也签署了一项支持两国初创企业的谅解备忘录。根据谅解备忘录，Hub71和 EnterpriseSG将共同为初创企业提供一系列的服务，包括指导，网络和资源的获取，以及跨国合作机会。会在过去的35年中，阿联酋与新加坡积极推动了积极而富有成效的双边关系，积极开展贸易和投资。为了扩大双方的合作，阿布扎比-新加坡联合论坛于2007年成立，旨在探索双方战略利益领域的共同承诺。2019年，双方政府签署了《新加坡-阿联酋全面伙伴关系》（SUCP)，该框架旨在深化现有合作领域，探索双边互利的新领域，例如贸易、工业与投资、金融合作、教育与人力资源开发、可持续发展与能源等领域。。

阿联酋总统下令为叙利亚和土耳其抗震救灾提供1亿美元

2023 Feb 08 Wed, 08:40:00 am

阿通社阿布扎比2023年2月7日，阿联酋总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下下令提供一揽子援助，总额达1亿美元，用于叙利亚和土耳其地震救援。这笔援助将由叙利亚与土耳其平分。叙利亚和土耳其昨天发生7.8级地震和余震造成大量人员伤亡，大量建筑和基础设施遭到严重破坏。

阿联酋和意大利回顾推进防务合作

2023 Feb 08 Wed, 08:33:00 am

阿通社阿布扎比2023年2月7日，今天，国防部国务部长穆罕默德-本-艾哈迈德-阿尔博瓦尔迪会见了意大利国防部长圭多-克罗塞托。两位部长在阿布扎比国防部总部举行会议，讨论了扩大双边合作的机会，重点放在军事和国防领域。

两架阿联酋救援飞机抵达叙利亚

2023 Feb 07 Tue, 09:47:00 pm

阿通社阿布扎比2023年2月7日，国防部联合作战司令部宣布，两架载有阿拉伯联合酋长国人道主义援助物资的飞机已抵达大马士革机场，这是为叙利亚地震灾民提供援助的空运行动的一部分。在“第二勇敢救星”行动的第一天，共有12吨基本物资和为216名流离失所者提供住宿的几顶帐篷是初步援助计划的一部分。

教育部将于2023年世界政府首脑会议期间举办未来教育论坛

2023 Feb 07 Tue, 08:57:00 pm

阿通社迪拜2023年2月7日，教育部将于2月14日（星期二）举办首届未来教育论坛，主题为“预见教育的未来”。该论坛是教育部参加2023年世界政府峰会会议的一部分，该峰会将以"塑造未来政府"为主题，由迪拜副总统兼总理兼执政者谢赫-穆罕默德-本-拉希德-阿勒马克图姆殿下主持。教育部长艾哈迈德-贝勒-阿尔法拉西博士强调，世界地质大会将精英领导人、官员、专家和学者聚集在一个全球平台，交流专业知识和经验，探索改善政府工作各个领域的方法，从而促进国家和社会的美好未来。他注意到，在2023年世界政府首脑会议中，把“学习优先”作为六个主题列入其中，这显示了强调教育作为一个更加繁荣的未来的主要引擎的重要性。它还重申了阿联酋在预见和建设未来教育方面的领导地位。教育部长艾哈迈德-贝勒-阿尔法拉西博士强调，世界地质大会将精英领导人，官员，专家和学者聚集在一起，交流专业知识和经验，探索改善政府工作各个领域的方法，从而促进国家和社会更美好的未来。他注意到，2023年世界政府首脑会议将“学习与工作优先”列为六大主题，显示出强调教育是未来更加繁荣的重要动力。它也重申了阿联酋在预见和建设未来教育方面的领导地位。阿尔法拉西博士表示，教育部按照领导的指示，按照最新的国际惯例，发展先进的教育制度。这样做的目的是培养未来领导人，让他们能够继续推动国家全面、持续的发展，从而提高阿联酋在教育领域的领导地位和全球竞争力。未来教育论坛是2023年世界政府首脑会议期间启动的，它将使专家、学者和政策制定者聚集在一起讨论未来教育领域的发展机制。论坛将讨论以下三个关键领域：改善教育体系、提高劳动力和教育工作者的福利、以及把科技作为教育系统发展的关键工具、超越传统观念、建立在人工智能基础上的技术。论坛期间将举行六次会议；第一个会议的主题是"高等教育与终身学习的未来"，目的在于重新审视教育系统，使他们集中精力于未来工作所需的技能，利用科技和教学创新将学习者置于学习的各个阶段。摩洛哥王国高等教育、科学研究和创新部长阿卜杜拉提夫-米拉维博士、 Edx首席执行官阿南特-阿加瓦尔、Coursera首席执行官杰夫-马吉安卡尔达、 IE大学教务长曼努埃尔-穆尼兹，以及Udacity联合创始人兼首席执行官塞巴斯蒂安-特伦。第二个小组讨论会主题为" ECE与K-12评估的未来"，预计使用现代科技及大数据来评估未来教育系统及个人技能。儿童早期教育国务部长萨拉·穆萨拉姆阁下、 ETS首席执行官艾米特·塞瓦克、Code.org首席执行官哈迪·帕托维和 ACT首席执行官珍妮特·戈德温将参加小组讨论。第三次专题讨论会主题为"科技公司在未来教育中的作用"，与会者将确定利用和适应教育中的新技术，了解科技公司在支持更具包容性和以技能为基础的学习中所扮演的角色。罗伯特-布朗博士，波士顿大学校长，思科高级主管克莱顿-奈杜，微软全球教育总经理马克-伊斯特，以及谷歌教育主管马克-桑兹-洛佩兹。第四个小组讨论主题为"教育科技创业：投资与趋势"，这将为教育科技产业的投资趋势及未来发展提供一种视角，因为教育投资领域的一个子产业就是为了缩小技能差距，塑造教育未来。叙利亚教育部长达雷姆-塔巴阿博士、拉比-科里、MAGNiTT创始人兼首席执行官菲利普-巴霍西、Lamsa联合创始人兼首席执行官贝德尔-沃德，以及Ostaz联合创始人兼首席技术官法勒斯-萨马拉。在"准备和授权教育队伍"的小组讨论会上，与会者将确定战略投资和变革，确保教师具备必要的技能、工具和资源，从而提高教育质量。国务公共教育与先进技术部长萨拉-阿米里，世界经济论坛常务董事萨迪亚-扎西迪，阿尔古莱尔基金会执行总裁索尼娅-本-贾法尔博士，以及安娜-莫莱罗将参加讨论。教育部将与数字学校合作组织第六次小组讨论会，该小组是由穆罕默德-本-拉希德-阿勒马克图姆全球倡议发起的。讨论会将介绍数字学校的概念、应用模式，以及数字学校通过智能灵活地采用数字或混合学习方式改善社会的作用。胡达-阿尔哈希米，埃及教育部长雷达-赫加兹博士，以及穆罕默德-本-拉希德-阿勒-马克图姆全球倡议顾问，瓦利德博士将参加讨论。 2023年世界政府首脑会议在迪拜举行，共有110多个会议和论坛，重点介绍了六大主题。此次峰会汇集了超过140个国家和80多个国际、地区和政府组织的超过10,000名政府官员和国际专家。