星期五 09 六月 2023 - 8:32:16 上午
多才多艺新闻

阿联酋和柬埔寨签署CEPA,使非石油贸易翻番

2023 Jun 08 Thu, 09:04:00 pm
阿通社金边市2023年6月8日,阿联酋和柬埔寨王国已经签署了一项全面经济伙伴关系协定(CEPA),预计将在五年内将非石油双边贸易额从2022年的4.07亿美元增加到10亿美元以上。 这项协议在柬埔寨首相洪森的见证下,在金边由阿联酋外贸部长塔尼·本·艾哈迈德·阿尔·扎尤迪博士和柬埔寨商务部部长潘索拉萨克签署。 该协议旨在消除或减少关税,消除不必要的贸易壁垒,便利投资,开放服务出口市场,为企业创造更多开展新伙伴关系的机会。这次协议的签署为建立更深层次、更有意义的伙伴关系奠定了基础,这将推动增长并帮助全球经济复苏。 该协议进一步加强了阿联酋和柬埔寨之间的强大双边贸易关系,2022年达到了创纪录的4.07亿美元,较2021年增长了33%,比2019年增长了28%。阿联酋也是柬埔寨在阿拉伯世界的主要贸易伙伴,2022年占其与该地区贸易的70%。 该协议为互惠投资提供了巨大的潜力,为商业社区提供了建立投资伙伴关系的机会。目前,阿联酋在柬埔寨的投资超过300万美元,相比之下,柬埔寨的直接外国投资为100万美元。然而,预计随着协议的实施,投资旅游、物流、基础设施和可再生能源的机会将大有所增。 阿尔·扎尤迪博士表示,“阿联酋-柬埔寨全面经济伙伴关系协定是我们外贸议程的新里程碑,强化了我们在东西贸易走廊中不断增长的角色。这不仅有助于我们实现到2031年将非石油外贸翻一番的目标,而且还将扩大我们在东南亚快速增长的经济体中的存在,为出口商开辟新的门路,使他们能接触到数百万消费者。柬埔寨也将从我们的全球连通性以及重新向全球400多 个城市出口商品的能力中获益。我们将继续扩大全球贸易,与所有我们进行业务往来的人一起促进长期、可持续的增长和经济多样化。” CEPA保证了阿联酋产品进入柬埔寨市场的改善,涵盖了92%的关税税目和超过93%的非石油贸易价值。此外,该协议还为阿联酋的企业开放了柬埔寨市场上的各种服务行业。 该协议为阿联酋和柬埔寨在贸易和投资合作方面开启了新的篇章,促进了他们各自商业社区的共同增长。随着谈判的迅速结束,这体现了全球对阿联酋作为可靠的贸易和投资伙伴的信心,这对于寻求可持续经济扩张的国家来说是非常重要的。 现在协议已经签署,两国将完成必要的要求和内部法律程序以进行批准。预计该协议将在今年第四季度结束前生效。

DFM于2023年6月在伦敦为国际投资者举办第二次路演

2023 Jun 08 Thu, 09:04:00 pm
阿通社迪拜2023年6月8日,迪拜金融市场(DFM)正在为2023年的第二次国际投资者路演做准备,这场路演将于6月14日和15日在伦敦汇丰银行的海湾合作委员会伦敦会议中共同举行。 这场与汇丰银行联合主办的年度路演是DFM战略的重要一环,其目标是扩大投资者基础,吸引外国投资,同时展示迪拜资本市场的实力和潜力。 在今年早些时候在纽约成功举办过国际投资者路演后,这次在伦敦举办的DFM投资者路演为英国投资者提供了一个独特的机会,与该地区的一些主要公司讨论投资机会。这反映了该地区资本市场在机构投资者中的日益受欢迎,以及DFM在吸引外国投资者方面的持续努力。迪拜已经成为个人和公司推动其财富和业务增长的全球目的地,并受到投资者的高度信任。 DFM是中东地区最大的市场平台之一,有70多家公司在其交易所上市,使其成为寻求投资组合多样化的投资者的理想选择。 DFM和纳斯达克迪拜的首席执行官哈米德-阿里表示,我们很高兴能在伦敦为国际投资者带来第二轮的投资者路演。这些举措进一步表明了我们致力于为我们的上市公司提供进入全球金融市场的机会,展示迪拜金融生态系统的韧性,并让外国投资者更深入地了解该地区的增长机会。 他补充道,作为中东地区最具活力的市场之一,DFM一直在努力吸引新的投资者并继续发展和多样化。我们的公司群体多样化、创新,并拥有成功的记录,路演将为全球观众提供一个独特的平台,让他们与管理团队接触,了解他们的增长战略并探索潜在的投资机会。我们相信,路演将受到英国投资者的热烈欢迎。 DFM伦敦投资者路演将集合国际投资经理与来自DEWA、DFM、DP 世界、Du、迪拜伊斯兰银行、艾玛尔房产、艾玛尔发展公司、Emirates NBD、Empower、萨利克、Taaleem、TECOM Amanat和东快递公司等公司的高级代表。 在纽约举行的首届投资者路演取得了巨大的成功,与管理超过1万亿美元资产的35家国际基金的高级代表进行了82次一对一的会谈。2023年第一季度的强劲业绩报告显示,外国投资者在交易额中占有56%的市场份额,并占新投资者的78%,使其投资者群体的总数达到1,185,291人,来自215个国家。2023年第一季度,DFM的净利润同比增长了30%,达到3560万澳元。同样,DFM综合指数是世界上表现最好的指数之一,包括在DFM上市的最大公司,截至2023年6月7日,该指数也录得强劲增长,同比增长10.54%。

阿通社与捷克新闻社签署谅解备忘录以加强新闻交流

2023 Jun 08 Thu, 09:04:00 pm

DMCC与北京大兴国际机场经济区签署协议,促进迪拜与中国的贸易关系

2023 Jun 08 Thu, 09:03:00 pm
阿通社迪拜2023年6月8日,迪拜多种商品中心(DMCC)已与北京大兴国际机场经济区(BDIAEZ)管理委员会签订协议,双方将共同建立合作机制,以促进双边项目和贸易的更大战略合作。 双方将借助DMCC在吸引和管理多元化业务以及利用其世界级基础设施方面的经验,共同成为全球自由贸易区的典范。这将通过知识和专业技能的转让实现。 DMCC自由区执行董事艾哈迈德·哈姆扎表示,阿联酋和中国之间的经济联系持续增强并迅速增长,这表明了我们与贸易伙伴共同努力实现互利结果的影响力。与BDIAEZ的这项战略协议构建在此基础上,因为它将进一步加强迪拜和北京之间的合作,为寻求扩张和进入新市场的企业创造新的机会。我们将通过这种合作,为所有希望发挥其潜力的实体提供一个平台,并通过提高商务便利性来获得成功。 作为协议的一部分,两个实体将为任何有兴趣在DMCC或BDIAEZ设立的企业提供指导和支持,并简化相关要求、流程和成本。他们还将探索在每个自由区内联合开发一个产业集群,共享贸易基础设施,创建高度全球化、相互联系和开放的政策,以吸引企业到这些商业区。 中国共产党北京市大兴区委书记、BDIAEZ党工委书记王有国 说,我们与DMCC的合作开启了BDIAEZ的一个令人兴奋的新篇章。这也将支持中国的 '一带一路' 倡议,以这两个城市作为建立合作的起点。我们期待这项战略协议带来的新机会,因为我们相信它将增加北京和迪拜之间的联系。 DMCC通过其世界一流的设施和商业服务,以及对提高商业便利性的坚定承诺,已经成为了23000多家会员公司的所在地,包括大型跨国公司、中小企业和创业家。目前在DMCC注册的中国公司有750多家,占在阿联酋注册的所有中国公司的12%以上。2023年4月,DMCC在专门的中国商业日接待了200名中国商业领袖,以支持到2030年实现2000亿美元的阿联酋-中国双边贸易增长。 中国是阿联酋最大的贸易伙伴,2022年占阿联酋非石油贸易总额的11.84%,同年两国非石油贸易往来价值达2642亿迪拉姆,比2021年增长18%。预计到2030年,这一贸易价值将扩大到2000亿美元。中国也是阿联酋的第三大外国投资者,2021年的外国直接投资余额为340亿迪拉姆。

阿联酋将于2023年在中食举办K-Business Day,以促进阿联酋和韩国的初创企业之间的伙伴关系

2023 Jun 08 Thu, 09:03:00 pm
阿通社迪拜2023年6月8日,2023年的中东地区韩国商业日将于6月12日和13日在迪拜世界贸易中心举行。此次活动将由阿联酋经济部和韩国中小企业和初创企业部联合主办,阿联酋经济部长阿卜杜拉-本-图格-阿尔马利和韩国中小企业和初创企业部长Lee Young将出席此次活动。 这场活动将汇集来自阿联酋的100多家初创企业和来自韩国的80家企业。活动的其他组织者包括两国的投资机构和企业孵化器,如韩国中小企业联合会、韩国初创企业和创业发展研究所、韩国中小企业和初创企业机构、韩国技术和信息促进会、INNOBIZ创新协会、韩国医疗设备协会(KMDA)以及阿联酋的创业国家。 此次活动的举办体现了阿联酋和韩国致力于加强投资和贸易的双边关系的共同承诺。这是韩国经济部和韩国中小企业部在2023年1月韩国总统尹石烈访问阿联酋期间签署的一份谅解备忘录的成果。 经济部通过主办此次活动的目的是促进阿联酋和韩国的企业在技术、人工智能、智能农业、医疗、能源、媒体和安全领域建立可持续的伙伴关系,并帮助中小企业进入两国市场。这将推动两个经济体的可持续发展,为阿联酋初创企业的成长和繁荣开辟新领域。这些努力与经济部的战略目标一致,即与相关政府实体、私营部门和全球机构合作,以提升国家创业环境。它们也符合"阿联酋2031"愿景的目标,即巩固阿联酋作为新经济、未来产业和这些领域投资的全球领先枢纽的地位。 2023年中东地区韩国商业日是一项重要活动,其目标是加强阿联酋和韩国的初创企业之间的合作关系。它将两国的投资者和企业孵化器聚集在一 起,探讨创业的新思路和初创企业提供的现有投资机会。此外,活动还将促进专业技术和知识的交流,以鼓励中小企业扩展到新的经济领域。此次活动将通过三个会议达到这些目标,其中"中东地区韩国商业日"将作为主要论坛。其他会议将专注于韩国和中东的技术交流,以及在工程创新和使用先进技术的发明领域运作的初创企业之间的伙伴关系。 阿联酋的初创企业和企业如果想参加此次活动,可以通过访问https://www.moec.gov.ae/en/k-business-day进行报名。

迪拜南区与北京新航城签署协议

2023 Jun 08 Thu, 08:04:00 pm
阿通社迪拜2023年6月8日,迪拜南区与北京新航城控股有限公司已签订一项协议,旨在建立全面的合作框架,以促进在经济发展、城市土地规划、就业机会创造、培训和可持续性等领域的共同发展。 该协议由北京新航城董事长刘志刚和迪拜南部物流区首席执行官穆赫辛·艾哈迈德签署。迪拜航空城公司和迪拜南区的执行主席哈利法·阿勒·扎芬,以及中国共产党北京大兴区委书记王有国出席了会议。 该协议的覆盖范围超过了简单的经济联系,还包括在完全遵守所有现行法律、法规和地方指令的情况下,交流与各自机场区域有关的知识、信息和社会经济统计数据。这个战略联盟强调了双方对共同努力的承诺,以刺激两国私营企业之间的合作,最终加强两个机场区域之间的经济协同作用,并共同创造适应不断发展的数字环境的新的国际贸易标准。 艾哈迈德在评论中说,我们很高兴与北京新航城签署这个协议,这为我们提供了一个独特的机会,通过多元化的举措来加速我们各自的经济发展。这些协议与我们在迪拜南部的任务是一致的,即为政府正在推进的使迪拜酋长国经济多元化和吸引外国直接投资的努力做出贡献。我们将坚定不移地分享我们的专业知识,并与北京新航城紧密合作,以实现我们的共同目标,从而实现互利共赢。 刘志刚评论说,我们确信,我们与迪拜南区的协议将产生重大成果,因为它使我们能够利用我们各自在开发经济区和城市总体发展方面的专业知识。我们很高兴能与迪拜南部的团队密切合作,并期待在未来探索更多的合作途径。

穆罕默德-本-拉希德向16个在企业社会责任方面领先的实体颁发社区影响奖章

2023 Jun 08 Thu, 08:03:00 pm
阿通社阿布扎比2023年6月8日,副总统、总理及 迪拜统治者,谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下,亲自出席表彰在企业社会责任(CSR)上表现杰出的公司的活动,以赞扬他们在加强可持续发展实践中发挥的重要作用。 谢赫·穆罕默德强调了启动具有国家优先地位的战略项目,以此加强和组织企业社会责任的重要性。 他还表示,强化社会责任的实践是我们国家的优先事项,目标在于推动公共和私营部门的伙伴关系,并指导各公司将贡献引向发展项目。 谢赫·穆罕默德强调,公司的角色超越了获利,更应在社会和环境中产生积极影响。 这一场活动在阿布扎比的卡国家宫殿举行,迪拜副酋长、副总理及财政部长谢赫·马克图姆·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下,以及副总理兼内政部长谢赫·萨义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬中将出席了此次活动。 谢赫·穆罕默德向16个在企业社会责任上表现出色的实体颁发了社区影响奖章的“白金级别”,这些奖章由国家CSR基金发出,以表彰阿联酋的领先公司和组织,他们的运营符合环境和社会可持续性标准、治理,可持续发展目标和国家优先事项。 被表彰的公司包括:阿提哈德铁路、阿联酋集团、DP世界、阿布扎比商业银行、汇丰中东、新月企业、阿联酋国家石油公司有限公司(ENOC)、迪拜控股资产管理、阿联酋综合电信公司(du)、Etisalat集团、阿布扎比第一银行、希德玛、Dulsco、海豚能源有限公司、Apparel集团以及迪拜多商品中心(DMCC)。 经济部长兼国家CSR基金董事会主席阿卜杜拉·本·图克·阿尔·马里说,该基金旨在建立一个能推动经济增长并巩固可持续性的国家生态系统。基金的努力包括在乌姆奎温政府的合作下实施可持续的蓝色经济战略。我们将继续支持所有相关方实现阿联酋的战略目标,我们期待通过统一努力和能力,提高各领域可持续影响力,让每个人都能看到一个可持续的未来。 活动中还发布了基金新的企业形象,并展示了基金实施的项目的影响,如"解决COVID-19大流行"的项目,影响力覆盖了39.5万名受益人,乌姆奎温政府和经济部以及阿联酋自然协会合作的可持续蓝色经济战略,以及旅游黑客马拉松,影响力覆盖了100多名受益人。 "Majra"在阿联酋推出了一些具有可持续影响的国家优先项目,并在各个领域提供合作和投资机会。此基金还表彰和奖励企业在社会责任和可持续影响方面的实践。 国家CSR基金是一家联邦机构,为阿联酋的企业社会责任制定框架和治理,同时管理和指导私营部门在支持环境、社会、治理原则(ESGs)和可持续发展目标(SDGs)的CSR和可持续影响领域的贡献。

穆罕默德-本-扎耶德颁布法律成立国家儿童发展学院

2023 Jun 08 Thu, 08:03:00 pm
阿通社阿布扎比2023年6月8日,以阿布扎比统治者的身份阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下已签署一项法律,正式成立了国家儿童发展学院。这所新的教育机构位于阿布扎比,作为阿布扎比儿童早期管理局的一部分。 国家儿童发展学院旨在提供关于儿童事务、儿童发展和儿童护理的教育、培训和终身学习计划,同时致力于维护阿联酋的价值观和民族特性。学院将为学员提供适当的学术和培训环境,以便他们在各个儿童发展领域中发展其知识和技能。 根据新颁布的法律,学院的职责是根据阿布扎比社会部门的战略计划,开发与儿童事务、儿童发展和护理相关的教育和培训课程,建立优秀的学术和培训体系。学院将根据最佳实践提供课程,以促进技能发展和学术以及职业培训。在法律许可范围内,学院将授予学术证书和学位,并提供咨询、信息和其他相关服务。 此外,学院还将进行与其职责相符的学术和应用研究,并组织及参加会议、研讨会和讲习班。在与主管机构的协调下,学院将建立并发展合作伙伴关系,签订合同和谅解备忘录,并与相关机构进行合作和知识共享。它还将与主管部门协调,建立招聘和就业制度,以便促进学生的就业。 学院也将就在阿联酋提供的相关学术和培训课程的发展提出建议,并在与其使命相关的项目和倡议中推动创新和创业文化。 阿布扎比国家儿童发展学院将于本月开始接受为2023年9月新学年注册的学生。

最高审计机关在联邦一级采用Wajib举报平台

2023 Jun 08 Thu, 04:12:00 pm
阿通社阿布扎比2023年6月8日,为了在联邦层面上强化对腐败的监管和打击,阿联酋最高审计机构(SAI)已在全国范围内采纳了创新性的奖励举报平台“Wajib”。这个平台于2022年5月由阿布扎比问责局(ADAA)开发并推出,现在将被全国的各个部门和联邦机构使用,使公众能够举报任何形式的财务或行政腐败行为,从而进一步巩固阿联酋对诚信、透明度和问责制的维护。“Wajib”平台极易访问和使用,作为一个领先的安全数字举报平台,它在国内开放给公众举报任何行政或财务违规行为和腐败。平台的设计目标是包容所有社会成员,并严格遵循相关规定和法律,以保护那些揭露违规行为的人,进而支持国家的反腐败行动。此外,该平台还特别设计了最高级别的隐私和保密措施,以保护所有举报的数据和提供违规或腐败行为细节的个人信息。任何目击破坏政府诚信的非法行为的人,无论是政府相关实体的员工、客户还是供应商,都可以通过此平台提出举报。关于“Wajib”平台在联邦层面的全面实施,SAI的一位发言人表示,我们致力于为阿联酋各政府机构、官员和公众提供必要的工具和平台,让他们参与我们的反腐败斗争,推动诚信、问责和透明度的原则。自平台推出以来,Wajib已证明是一个在举报过程中非常有效的工具,并取得了巨大的成功。我们相信,全面实施Wajib将会带来积极的影响和效果。ADAA的一位发言人也对此发表了评论,全面实施Wajib平台是我们维护诚信、透明度和问责制原则的一大进步。因为我们的目标不仅是保护阿布扎比的公共资金和资源,更是要保护整个国家的公共资金。通过与SAI的战略合作,我们将Wajib举报平台的覆盖范围扩大,以帮助保护全国的公共资金。社区成员可以通过注册并在Wajib平台上举报任何财务或行政违规行为,参与保护公共资金的行动。平台链接为:https://wajib.gov.ae/