阿通社沙迦2024年9月22日电 - 由沙迦阿拉伯语学院主办的“第二届沙迦国际欧洲阿拉伯研究会议”在苏丹·卡西米博士研究院成功举办。来自14个国家的23篇学术论文在此次会议中得以分享和讨论。
与会的欧洲学者指出，随着全球化和文化交流的深入，世界范围内对阿拉伯语的关注日益增强。阿拉伯文学的教学对于非阿拉伯语背景的学生而言，极大地丰富了欧洲的文化遗产。专家们强调了提供专业的阿拉伯语教育专家以及更新教育资源的重要性，认为将外籍学生融入阿拉伯社会对于增强他们的语言学习能力和文化理解至关重要。
为期两天的会议共讨论了七大主题，包括“对非母语者的阿拉伯语教学：经验与展望”、“阿拉伯故事在西方的传播：《一千零一夜》、《克里拉与迪姆娜》、乔哈故事等”、“翻译与文化交流”、“《古兰经》翻译成欧洲语言的现状与未来”、“旅行文学中的阿拉伯形象及欧洲地理学家的记述”、“阿拉伯语与现代科技”和“欧洲的阿拉伯手稿”等。
此次会议的演讲者及研究者阵容，充分展现了沙迦在推动全球阿拉伯语发展及应对其传播与教学挑战方面所做的努力。参与国包括俄罗斯、意大利、法国、德国、土耳其、哈萨克斯坦、罗马尼亚、塞尔维亚、丹麦、西班牙、波兰、挪威、克罗地亚和希腊。