阿通社大阪2025年9月21日电 阿布扎比阿拉伯语中心将于9月21日至22日在日本大阪,与联合国教科文组织及日本国立民族学博物馆联合举办“通过阿拉伯语探索日本与阿拉伯世界文化对话”国际会议,纪念阿拉伯语在日本公共教育百年,并庆祝语言交流在促进阿日关系中的重要作用。
该为期两天的会议纳入教科文组织“文化间对话计划”,旨在加强不同文化和身份之间的变革性沟通。阿布扎比阿拉伯语中心与“民博”的合作建立在既有伙伴关系基础之上,双方已推动多项重要文化交流,其中包括2024年9月在东京庆应义塾大学举办的“《一千零一夜》:跨越大陆的文化之旅”会议。这些举措反映出阿日文化对话不断增强,为地区未来合作开辟了广阔空间。
会议首日举行了面向公众的讲座与活动,展示了阿拉伯语所激发的艺术与文化创作,凸显其持久的联结与启迪力量。第二天的学术研讨会将回顾阿拉伯语在日本教学的历史与现状,并在全球化和数字化快速改变语言环境的当下,探讨语言学习在不同文化之间架起沟通桥梁的意义,呼吁增加在日本开设阿拉伯语教学的教育机构。
首日会议由日本国立民族学博物馆馆长关雄二和阿布扎比阿拉伯语中心主任阿里·本·塔米姆博士致辞。演讲嘉宾包括:联合国教科文组织社会与人文科学部门及文化间对话项目顾问尤斯尔·苏艾、京都圣母大学教授隅明子、大阪大学副教授福田义明、东海大学教授阿卜杜拉·阿勒穆阿门,以及日本前驻巴林大使宫本政之。
阿里·本·塔米姆博士表示,阿布扎比阿拉伯语中心很荣幸与教科文组织、日本国立民族学博物馆携手庆祝阿拉伯语在日本教学百年以及阿日文化交流取得的卓越进展。这一里程碑彰显跨文化交流的变革力量。该中心致力于提升阿拉伯语的全球影响力,推动富有意义的文化对话。在阿联酋和阿布扎比远见卓识领导力的指引下,中心将继续致力于促进文明间的相互理解,把宽容提升为普世价值,推进联结阿联酋与日本文化的人道主义理想。
作为联合国六种官方语言之一,阿拉伯语在促进跨文化理解和全球对话方面发挥着重要作用,其纳入学术讨论比以往任何时候都更为重要。此次研讨会将突出阿拉伯语如何持续成为人民与地区之间的桥梁,通过共享理解联结社区。
国立民族学博物馆名誉教授西尾哲司博士表示,他学习阿拉伯语已近50年。100年前,日本首次设立大学课程教授阿拉伯语,他本人在京都大学教授阿拉伯语近30年。他指出,百年来世界发生了巨大变化,尤其是新冠疫情以来,全球化和数字化正以加速度改变世界,使地球变小,人们联系更加紧密。“我们正处于人类历史的重要转折点,我希望借此契机重新审视阿拉伯语的作用,反思日本与阿拉伯世界的互动,也希望这一天进一步促进阿联酋与日本的文化交流,尤其是通过阿布扎比阿拉伯语中心与大阪国立民族学博物馆的合作发展新的科研合作。”