阿通社阿布扎比2024年1月12日电 应印度共和国总理纳伦德拉-莫迪的邀请，国家总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下于 2024 年 1 月 9 日至 10 日正式对印度古吉拉特邦进行国事访问，并担任2024年第十届古吉拉特邦活力全球峰会的主宾。
印度总理纳伦德拉-莫迪对谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬总统殿下访问印度表示热烈欢迎。同时，两国领导人共同举行了建设性会谈，重申了全面战略伙伴关系的优势和两国之间的密切关系，并承诺继续合作，加强长期稳固的战略伙伴关系。
两国领导人指出，这是谢赫-穆罕默德-本-扎耶德殿下在过去八年中第四次访问印度，也是他作为阿联酋总统第二次正式访问印度。谢赫-穆罕默德-本-扎耶德殿下上一次访问印度是在 2023 年 9 月 8 日至 9 日出席在新德里举行的二十国集团领导人峰会期间，他在峰会间隙会见了印度总理谢里-纳伦德拉-莫迪。访问期间，殿下在峰会期间参加了印度-中东-欧洲经济走廊的启动仪式。双方着重介绍了纳伦德拉-莫迪总理在过去九年中对阿联酋的六次访问，最后一次访问是在2023年12月出席在迪拜举行的COP28会议。
两国领导人在会晤期间，共同讨论了印度和阿联酋在2023年的重要全球角色，包括印度担任二十国集团（G20）主席国和阿联酋担任第二十八届缔约方会议主席国。阿联酋对印度担任主席国所做的努力表示赞赏，称这是二十国集团（G20）历史上最雄心勃勃的一次，并赞扬双方为在2023年期间最大限度地发挥G20进程与COP28之间的协同作用所做的努力。阿联酋方面对印度邀请阿联酋作为主宾国表示感谢，印方对阿联酋在峰会中的重要参与表示赞赏。阿联酋的参与清楚地表明了该国对多边合作和全球问题国际优先事项的坚定承诺。
印方祝贺阿联酋成功举办第二十八届缔约方会议，在会议早期阶段通过了行动议程，并取得了非凡的成就，达成了“阿联酋共识”，这是198个缔约方为开创气候行动新时代而达成的历史性协议。印方还感谢阿联酋授予总理斯里·纳伦德拉·莫迪在迪拜世界气候行动首脑会议全体会议开幕式上发言的特殊荣誉。阿联酋对印度为COP28的成功提供的支持和贡献表示赞赏。
印方还祝贺阿联酋于2024年1月1日加入金砖国家集团。阿联酋方面对印度支持该国加入该集团的申请表示赞赏，并重申致力于与印度和其他成员国密切合作，实现金砖国家的共同目标。双方承诺继续在金砖国家和其他国际和多边论坛上合作，以取得重大成果。阿联酋强调，成为扩大的金砖国家集团的成员反映了阿联酋渴望捍卫多边主义在支持和平方面的价值，以及为了全世界人民和国家的利益和福祉而发展。
两国领导人回顾了印度-阿联酋关系，这一关系在谢赫-穆罕默德-本-扎耶德殿下 2017 年访问印度期间正式升格为全面战略伙伴关系。他们对各领域取得的进展表示满意，并指出印度-阿联酋伙伴关系多年来一直在显著增长和扩大。
与此同时，印度总理纳伦德拉-莫迪和国家总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下见证了以下交流，即创新医疗项目投资合作谅解备忘录；可再生能源部门投资合作谅解备忘录；《食品园区开发投资合作谅解备忘录》；以及DP World与古吉拉特邦政府之间的合作谅解备忘录。
认识到粮食安全的重要性，领导人强调，印度-阿联酋食品园项目将提高粮食供应链的可靠性和弹性，并扩大阿联酋和印度之间的粮食和农业贸易。两国都有意在印度等地实施该项目，这将为两国和该地区的粮食安全释放更多价值。
两国领导人认识到《可再生能源领域投资合作谅解备忘录》的重要性，该备忘录侧重于在可再生能源领域建立有效合作，并希望实施能源项目。
两位领导人回顾了双方为加强强有力的经济和商业合作以及探索新的合作领域所做的努力。他们指出，阿联酋是2022-23年印度第四大投资国，而2021-22年排名第七。他们欢迎阿布扎比投资局（ADIA）在古吉拉特邦金融自由区古吉拉特邦国际金融技术城（GIFT City）建立存在的进展。领导人强调，这些措施将进一步促进双边投资的流动。
两位领导人对印度-阿联酋贸易自2022年5月1日全面经济伙伴关系协定（CEPA）生效以来的强劲增长表示欢迎。因此，阿联酋是印度今年的第三大贸易伙伴，也是印度第二大出口目的地。印度也是阿联酋的第二大贸易伙伴。随着双边贸易在2022-23年升至850亿美元，领导人对非石油贸易达到1000亿美元的目标能够实现表示乐观，远远提前于目标年2030年。他们还指出，DP World与古吉拉特邦政府今天签署的关于经济特区（SEZ）发展、港口和相关基础设施的谅解备忘录将进一步促进两国之间的双边贸易。
与此同时，两位领导人强调了确保稳定和有弹性的多边贸易体系对促进全球经济繁荣的重要性，强调了2024年2月在阿布扎比举行的世贸组织第十三届部长级会议的重要性，以取得符合所有世贸组织成员利益和加强基于规则的贸易秩序的成功成果。
两国领导人还决心进一步加强能源领域的双边伙伴关系，包括石油、天然气和可再生能源。双方将推进在绿色氢、太阳能和电网互联互通方面的合作。两国还同意增加对能源领域的投资，包括对印度战略石油储备计划的投资。
与此同时，两位领导人还共同强调了卫生部门的重要性，同意通过建立正式的合作框架、促进投资和交流专业知识来加强持续的卫生合作。两位领导人承认，今天签署的创新医疗投资谅解备忘录将在推进两国卫生合作方面发挥关键作用。他们还承认印度和阿联酋有潜力成为全球疫苗和药品卫生供应链中可靠的替代方案。还讨论了在第三国日益增长的卫生基础设施中开展合作的机会。
双方在会上强调多边主义的重要性，并呼吁采取集体行动促进公正、基于规则的全球秩序。印方祝贺阿联酋成功当选为2022-23年联合国安理会成员，并赞扬阿联酋在联合国安理会领导的努力，包括通过阿联酋起草的关于加沙人道主义危机的第2720号决议。两位领导人重申需要共同努力，立即在加沙达成人道主义停火，以允许安全、不受阻碍和大规模扩大人道主义准入。阿联酋重申强烈支持印度成为改革后的联合国安理会常任理事国。
两国领导人同意进一步加强双边合作，加强该地区的海上安全和互联互通，以促进印度、阿联酋和共同邻国的繁荣。他们还同意增加国防访问、交流、经验分享、培训和能力建设，并推进网络安全合作。
双方就共同关心的地区和国际事态发展交换了意见。两国领导人强调了促进各国人民之间和平、温和、共存和宽容价值观的重要性。此外，他们重申了在地区和国际层面拒绝一切形式和表现的恐怖主义和极端主义的坚定立场。他们重申致力于打击极端主义和恐怖主义，包括跨境恐怖主义和资助恐怖主义。双方承诺继续在联合国开展反恐合作，赞赏两国在联合国安理会任职期间的合作和各自努力，包括印度2022年和阿联酋2023年成功主持反恐委员会，2022年10月在孟买和新德里举行的联合国安理会反恐委员会特别会议一致通过《关于打击为恐怖主义目的使用新兴技术的德里宣言》，以及2023年一致通过《关于为恐怖主义目的使用无人驾驶飞机系统构成的威胁的不具约束力的指导原则》，即《阿布扎比指导原则》。他们欢迎阿联酋担任联合国安理会主席期间联合国安理会通过关于“宽容、和平与安全”的第2686号决议。
谢赫-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬总统殿下感谢纳伦德拉-莫迪总理对他和阿联酋代表团的热情款待。纳伦德拉-莫迪首相表示，他期待着在2024年2月对阿联酋进行的第七次访问。