阿通社阿布扎比2024年2月20日电（玛尔塔-克鲁扎多） 据了解，为期两天的题为“安达卢西亚，一个文明和文化论坛”的文化研讨会今天在阿布扎比开幕，来自世界各地的专家和教授参加了研讨会，强调了一段为人类发展做出宝贵贡献的历史，
研讨会于2月20日和21日举行，是“安达卢西亚：历史与文明”倡议的一部分，该倡议于去年6月在副总统、副总理兼总统办公厅主任谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下的赞助下发起，旨在突出和加深对安达卢西亚文明的理解，其中和平与宽容等价值观脱颖而出。据悉，研讨会的对话会议涵盖了一系列主题，包括安达卢西亚文学、科学和知识、莫里斯科斯以及艺术和文学遗产。
文化“是人民的灵魂；捍卫和保护文化是整个世界的绝对责任”，联合国翻译杰米-桑切斯在研讨会上谈到安达卢西亚文学翻译时告诉阿联酋通讯社（WAM）。
“对阿拉伯文化的研究至关重要；所有感兴趣的国家都必须努力寻找通过联合项目和资金合作和传播这种文化的方法，”这位专家补充道。
桑切斯说，这是“非同寻常的”，他描述了这种倡议的发起，这显示了阿拉伯联合酋长国政府的“极大慷慨”。他解释说，在阿拉伯研究中，“这种贡献使正在开展的工作变得引人注目”。
格拉纳达大学教授、西班牙主要的阿拉伯研究教授之一何塞-米格尔-普尔塔强调，安达卢斯（安达卢西亚）时期的文化“是人类知识进化的核心”。“医学、植物学、哲学和数学的进步来自阿拉伯人。安达卢斯期间所有这些领域的生产对世界的进步意义重大，”何塞-米格尔-普尔塔说。
出于这个原因，他说，“我们必须鼓励和促进对阿拉伯语的研究。阿拉伯语是一门活的语言，对它的研究使我们更接近人类历史的关键知识”。
这位专家认为，各机构和政府必须促进对这一文化的研究，并通过安达卢西亚的共同标准建立将西班牙和阿拉伯世界联系起来的中心，以造福两国人民。
在研讨会开幕式上，国家图书馆和档案馆馆长阿卜杜拉-马吉德-阿尔-阿里说，主要目标是“突出安达卢西亚是一个文学和知识丰富的文明，展示它是文化融合、文明共存以及人民之间宽容和协同作用的体现”。他指出，“安达卢西亚，一个文明和文化论坛”研讨会继续建立在“在西班牙首都马德里举行的首届文化研讨会的重大成功”的基础上。