阿通社阿布扎比2024年3月27日电 - 作为阿布扎比文化和旅游部的一部分，阿布扎比阿拉伯语中心（ALC）近日宣布了2024年阿布扎比国际书展（ADIBF）的细节。据了解，该活动将以其专业节目开始，将于4月28日举行备受期待的第三届阿拉伯出版和创意产业国际大会。第33届博览会将于第二天开幕，并在阿布扎比国家展览中心（ADNEC）持续到5月5日，阿拉伯埃及共和国被选为主宾国。
阿布扎比阿拉伯语中心宣布埃及小说家纳吉布-马赫福兹被选为书展的“焦点人物”。1988年，马赫福兹成为第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯作者，他的作品被翻译成多种语言。
埃及丰富的文学传统、标志性作家以及对阿拉伯思想和创造力产生了深远影响，使其成为这一著名活动的特邀嘉宾。
今年焦点人物是已故的埃及文学家纳吉布-马赫福兹。他的非凡文学作品在阿拉伯文学界留下了深远的影响。作为1988年获得诺贝尔文学奖的第一位阿拉伯作家，他为丰富阿拉伯文学遗产做出了重要贡献。他的小说被翻译成多种语言，在引起国际社会对阿拉伯小说世界的关注方面发挥了关键作用。
阿布扎比阿拉伯语中心在2024年阿布扎比国际书展上推出的创新项目之一是“世界图书”项目。据悉，该项目突出了多年来塑造人类文明并以独特方式影响文化的杰出作品。今年的世界图书是阿卜杜拉-伊本-穆卡法的《卡利拉和迪姆纳》。与书展同时，罗浮宫阿布扎比博物馆将主办一场题为“从卡利拉·瓦·迪姆纳到拉封丹：穿越寓言”的引人入胜的艺术展，以补充这一文学探索。
阿布扎比阿拉伯语中心主席阿里-本-塔米姆博士强调，该中心致力于庆祝全球阿拉伯世界有影响力的文化偶像。这些文化偶像有助于塑造新一代的思想，并在提高阿拉伯语的地位方面发挥了关键作用。
他说，“博览会继续以其鼓舞人心的举措丰富阿拉伯世界的文化景观。埃及尤其是文学、艺术、知识和认知等各个方面创造性工作的先驱。纳吉布·马赫福兹是阿拉伯小说家的院长，他将阿拉伯文学和埃及当地文化的独特方面放在一个全球平台上。他将阿拉伯文化介绍给其他人和文明，扩大了其影响范围，揭示了其美学品质和丰富性。”
本-塔米姆强调，阿布扎比国际书展选择每个版本的“主宾”和“焦点人物”的悠久传统在促进可持续性方面发挥了关键作用，得到了阿联酋富有远见的领导层的大力支持。这一传统将知识分子视为文化和创造性的偶像，他们极大地丰富了人类，并将他们的工作介绍给下一代。此外，它通过弥合阿联酋、阿拉伯世界和博览会所代表的多样化全球文化之间的文化鸿沟，促进了有意义的跨文化对话。
据了解，新推出的“世界书籍”计划将在今年的版本中首次亮相，旨在重新介绍那些用思想、文学和科学启蒙人类的最有启发性的书籍。
《卡里拉-瓦-迪姆纳》是阿拉伯文学中最杰出的作品之一。据悉，该书被阿拉伯评论家誉为顶级阿拉伯语书籍，与阿尔-穆巴拉德（Al Mubarrad）的《阿尔-卡米尔》（Al-Kamil）、阿尔-贾希兹（Al-Jahiz）的《阿尔-巴彦与阿尔-塔比因》（Al-Bayan wa al-Tabyin）和伊本-鲁什德（Ibn Rushd）的《阿尔-乌姆达》（Al-Umdah）并列为阿拉伯语四大名著。据了解，该书的起源融合了印度的梵语、波斯的巴列维语和阿拉伯语等语言元素，是不同文明间文化融合的杰出代表。这本书因对其他文化的影响而备受赞誉，尤其是伟大的法国诗人让-德-拉封丹（Jean de La Fontaine）和已故的艾哈迈德-肖奇（Ahmed Shawqi），前者从这本书中汲取灵感，创作出了他最优秀的寓言作品，后者则根据这本书为儿童创作了重要的作品集。