阿通社阿布扎比2024年4月29日电 - 自2023年底以来，司法局-阿布扎比英语法律服务办公室（ELLSO）已圆满完成约1,500项英语公证交易。这一成就体现了阿布扎比作为全球吸引商业、投资、顶尖人才、专业知识和企业家的中心的领导地位和竞争优势，并展示了其通过现代电子手段提供优质服务的独特模式。
阿布扎比司法局次长优素福-赛义德-阿布里阁下指出，阿布扎比英语法律服务办公室是对中东商业部门的重要支持。它不仅满足了外国个人和公司的法律需求，还符合了阿联酋副总统、副总理及阿布扎比司法局局长谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下的愿景，即发展创新的司法和法律服务，以支持阿布扎比酋长国的全球竞争力。
阿布里阁下进一步解释称，该办公室已利用电子手段和视频通信技术为来自全球约80个国家的客户完成英语公证交易。这一点突显了阿布扎比作为该地区公证服务的可靠目的地的重要性，因为阿布扎比是唯一一个完全远程提供智能司法服务及所有英语公证程序的阿拉伯国家首都，无需将正式文件翻译成阿拉伯语。
该办公室提供的服务无地域限制，世界任何地方的客户都可以通过互联网获得服务，无需亲自到场。已为沙特阿拉伯、俄罗斯、印度、新加坡、西班牙、韩国、摩纳哥等国的多项文件办理了公证。
该办事处处理的文件范围广泛，包括授权书、公司董事会决议、公司注册合同、声明等多种法律文件。这些服务确保了国际公司和外国人的文件记录程序的简化，克服了语言障碍，节约了成本和时间，确保了文件处理的保密性和清晰度，同时促进了全球业务的标准化和英语服务的提供。
如需了解更多信息或获得服务，请访问阿布扎比司法局网站www.adjd.gov.ae，或通过电子邮件englishnotary@adjd.gov.ae联系。