阿通社首尔2024年5月29日电 - 阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与韩国总统尹锡悦今日见证了两国全面经济伙伴关系协议的签署，标志着两国经济合作和共同发展的新阶段。这一仪式在首尔总统府举行，是阿联酋总统对韩国进行国事访问的一部分。
阿联酋对外贸易国务部长萨尼·本·艾哈迈德·扎尤迪博士与韩国工业、贸易和能源部长安德坤共同签署了协议。
谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下对签署全面经济伙伴关系协议表示欢迎，称这是两国不断发展的双边关系中的一个重要新里程碑。他强调，阿联酋和韩国在进步、创新和可持续发展方面有着共同的愿景，这一历史性协议体现了双方在促进贸易、投资和创新方面的共同承诺。
这项协议是阿联酋外贸计划的一部分，旨在到2031年将非石油贸易额提高到超过4万亿迪拉姆。通过降低或消除关税、改善出口市场准入和消除贸易壁垒，该协议将为双方的投资者和企业提供便利。
根据协议，双方投资者和企业将受益于取消大部分关税，消除关键领域的贸易壁垒，包括能源、资源、医疗保健、先进工业、智能农业和生物经济等。此外，还将加强中东和亚洲快速增长地区的市场准入。
双方还签署了气候变化合作框架协议。阿联酋工业和先进技术部长、气候变化特使苏丹·本·艾哈迈德·贾贝尔博士与韩国外交部长赵泰镐代表各自国家签署了协议。
谢赫·穆罕默德和尹锡悦还见证了多项合作协议和谅解备忘录的签署和交换，旨在扩大和深化两国的战略伙伴关系。
以下是部分签署的协议和谅解备忘录：
- 在第三国开发能源基础设施的合作备忘录。
- 阿联酋经济部与韩国中小企业和创业部之间的谅解备忘录。
- 阿布扎比国家石油公司与三星重工业公司及韩华海洋公司签署的建造10艘液化天然气运输船的意向书，总价值94亿迪拉姆。
- 投资合作框架谅解备忘录。
- 在第三国投资核电站的谅解备忘录。
- 阿联酋经济部与韩国知识产权局之间关于知识产权能力建设的谅解备忘录。
- 阿联酋外交部与韩国外交部之间关于在非洲的合作谅解备忘录。
- 阿联酋能源和基础设施部与韩国海洋和渔业部之间关于海运合作的谅解备忘录。
- 文化领域合作谅解备忘录。
- 阿联酋工业和先进技术部与韩国工业、贸易和能源部之间关于碳捕集与储存的谅解备忘录。
- 安瓦尔-加尔加什外交学院与韩国国家外交学院之间的谅解备忘录。
此外，阿布扎比国家石油公司还与韩国企业联合体签署了一项战略合作协议，该联合体包括韩国国家石油公司、GS能源公司、POSCO控股公司和三星工程公司。
- 阿布扎比国家石油公司与晓星集团探索在液化石油气价值链上的合作机会，包括物流和供应服务。
- 《行政安排》：阿拉伯联合酋长国联邦核能管理局与韩国核安全研究所之间的技术信息交流与核安全及辐射防护问题合作。
- 关于在射频频谱管理开发领域合作的谅解备忘录。
- 关于阿联酋和韩国之间战略石油储备项目的谅解备忘录。