阿通社沙迦2025年2月10日电 在2025年新德里国际书展期间，由沙迦图书管理局、印度国家图书信托机构共同主办，阿联酋出版商协会协办的系列研讨会在展会现场举行。多位阿联酋作家通过演讲和对话，深入探讨了阿联酋文化、文学和艺术等议题，促进了两国文化交流。
著名诗人沙哈布·加尼姆博士在题为"通过诗歌翻译搭建阿拉伯世界与印度次大陆的文化桥梁"的研讨会上，探讨了诗歌翻译在增进双方文化理解中的重要作用。作家兼导演纳赛尔·艾哈迈德·亚古比在"无国界电影：阿联酋与印度的文化对话"专题讨论中，通过播放纪录片，展示了电影艺术在促进两国文化交流中发挥的独特作用。
作家穆赫辛·苏莱曼在"阿联酋小说中的印度人物形象"研讨会上，分析了印度人物在阿联酋小说中的文学形象，认为这体现了阿联酋社会的文化多样性和包容性。艾莎·盖斯博士则在"印度语言元素在阿联酋社会生活中的体现"的讲座中，详细探讨了由于两国历史联系和文化交融，印度语言元素如何深入阿联酋日常生活并融入当地方言。
责编：方海山