阿联酋与巴西总统就双边关系、区域与国际局势进行磋商

阿通社阿布扎比2023年4月15日,为了进一步巩固阿联酋与巴西的密切关系,今天,阿联酋总统谢赫-穆罕默德-本-扎耶德阿勒纳哈扬与巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦在阿布扎比会晤。

在国家宫殿举行的会谈首先由谢赫-穆罕默德殿下欢迎总统及其代表团来到阿联酋。殿下表示,他希望这次访问卢拉总统在其第三个任期开始后首次访问一个阿拉伯国家将有助于在阿联酋-巴西战略伙伴关系的框架内促进双边关系,以造福两国和两国人民。

殿下与卢拉总统就双方在经济增长,贸易,科技,环保,气候变化,可再生能源,粮食安全,以及其他有利于两国可持续发展的领域进行了讨论。两位领导人在会谈中探讨了在可持续发展、创新以及经济机遇等方面进一步开展合作的领域。

他们讨论了今年下半年将在阿联酋举行的COP28气候大会,并讨论了加强阿巴在气候变化问题上合作的机遇。他们也注意到有必要采取更多的国际集体行动和团结一致来应对气候变化的威胁。

阿联酋总统谈到了1992年由巴西主办的"地球峰会",这次峰会被视为在应对气候变化和促进可持续发展方面开展国际合作的一个重大里程碑。殿下表示,鉴于此,阿联酋希望巴西能在COP28会议上发挥积极作用。

两国领导人就各自关心的区域及国际事务交换了看法,并重申对维护世界和平及稳定的共同利益,尤其是在两国均为联合国安理会成员国的情况下。

谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下肯定了阿联酋同巴西之间关系的重要性,并指出,阿联酋希望加强同南美各国、尤其是可持续发展方面的联系,并指出,阿联酋希望加强与这些国家之间的联系。

他指出,明年,阿联酋将举行自1974年开始的外交关系50周年纪念日,并重申了阿联酋致力于为两国提供更多机遇的决心。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统对谢赫·穆罕默德阿勒纳哈扬殿下的热情欢迎和款待表示感谢和赞赏,自抵达该国以来一直受到盛情款待。

巴西总统还说,他对能再次访问阿联酋感到高兴,并忆及20年前他第一次访问阿联酋时曾受到已故领导人谢赫·扎耶德·本·苏丹·纳赫扬的热烈欢迎。

他还表示,双方在很多方面的合作都是强有力的,多元化的,包括科技,科技,创新以及基础设施建设。卢拉总统重申,该国希望在科技,可再生能源,粮食安全等方面,进一步推进两国关系,促进可持续发展目标。

巴西总统向谢赫·穆罕默德阿勒纳哈扬殿下表示祝贺,祝他度过一个愉快的斋月,并预祝今年下半年举行的COP28大会在阿联酋取得圆满成功。他还在贵宾名册上签上了自己的名字,并留下了祝福,祝愿阿巴两国的发展与繁荣。

谢赫·穆罕默德阿勒纳哈扬殿下和卢拉总统见证了一些谅解备忘录的交换,此外还发布了有关气候变化的联合声明。

-阿联酋外交与国际合作部部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和巴西外交部副部长卡洛斯·塞尔吉奥·索布拉尔·杜阿尔特就外交培训领域阿纳瓦尔·加尔加什外交学院和里约布朗库学院的合作达成谅解备忘录。

-阿联酋国际合作国务大臣瑞姆·本特·易卜拉欣·阿尔哈希米和巴西外交部气候、环境和能源事务副部长安德烈·阿兰哈·科雷亚·德·拉戈达达成一项谅解备忘录,就阿联酋和巴西在气候变化领域的合作进行了交流,此外还发布了一份联合声明,内容为增强多边气候变化雄心和行动。

-穆巴达拉董事长兼首席执行官哈尔登·哈利法·穆巴拉克和巴伊亚州州长杰罗尼莫·罗德里格斯之间就巴伊亚州和马卡乌巴炼油厂的马卡乌巴项目达成谅解备忘录。

阿联酋总统为巴西总统和随行代表举办了一场晚宴。

此次会晤和晚宴受到了以下人士的出席:副总统、副总理兼总统办公厅部长谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下、阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下、阿布扎比副统治者谢赫·塔纳恩-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下、 达夫拉地区统治者代表谢赫-哈姆丹-本-扎耶德-阿勒纳哈扬阁下;联邦国民议会议长萨克尔-戈巴什;副总理兼内政部长谢赫-赛义德-阿勒纳哈扬中将殿下, 外交与国际合作部部长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下;谢赫-哈姆丹-本-穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬殿下;总统办公厅部特别事务顾问谢赫-穆罕默德-本-哈马德-本-塔努恩-阿勒纳哈扬殿下;国家安全最高委员会秘书长阿里-本-哈马德-阿尔沙姆西;国际合作国务部长里姆-宾特-易卜拉欣-阿尔哈希米;能源和基础设施部长苏海尔-本-穆罕默德-法拉吉-法里斯-阿尔马兹鲁伊;经济部长阿卜杜拉-本-图格-阿尔马利;气候变化和环境部长玛丽亚姆-宾特-穆罕默德-阿尔穆海里;对外贸易国务部长塔尼-本-艾哈迈德-阿尔泽尤迪博士;公共教育和先进技术国务部长莎拉-宾特-优素福-阿尔阿米里;国务部长努拉-宾特-穆罕默德-阿尔卡比;国务部长艾哈迈德-本-阿里-穆罕默德-萨耶赫;行政事务局主席兼行政委员会成员卡尔顿-哈利法-阿尔-穆巴拉克;阿联酋驻巴西大使萨利赫-艾哈迈德-阿尔苏韦迪;以及一些官员。

陪同巴西总统的代表团,包括一些部长和高级官员,也参加了会议和晚宴。