阿通社北京2026年1月14日电 中国海关总署14日发布数据显示，2025年，中国货物贸易进出口总值45.47万亿元，同比增长3.8%，自2017年起连续9年保持增长。其中，出口顶住逆风逆流，规模达到26.99万亿元，同比增长6.1%；进口18.48万亿元，规模创历史新高，同比增长0.5%，将连续17年成为全球第二大进口市场。

阿通社首尔2026年1月14日电 据韩国科学技术信息通信部14日发布的数据，2025年韩国信息通信技术产业出口同比增长12.4%，达到历史最高水平，主要得益于人工智能产业的强劲需求。韩国联合通讯社援引该部汇总的数据报道，2025年韩国信息通信技术出口额达到2642亿美元，高于2024年的2350亿美元。同期，该产业进口同比增长5.8%，达到1512亿美元，从而实现1130亿美元的贸易顺差。就2025年12月而言，信息通信技术产品出口额达到300亿美元，同比增长32.4%，创下月度历史新高。上述数据同样来自韩国科学技术信息通信部。同月，相关产品进口同比增长12.1%，达到149亿美元，实现贸易顺...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 副总理兼外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下13日同伊朗伊斯兰共和国外交部长阿巴斯·阿拉格齐通电话，双方就两国双边关系进行了讨论。

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋对美国总统唐纳德·特朗普政府宣布将穆斯林兄弟会在黎巴嫩、约旦和埃及的若干分支列为恐怖组织表示欢迎。外交部在一份声明中强调，美国的这一举措反映了特朗普总统政府为打击恐怖主义的穆斯林兄弟会分支在任何地方实施的暴力和破坏稳定活动所做出的持续和系统的努力。此外，外交部强调，此举是美国为剥夺这些恐怖主义分支从事、支持或辩解极端主义、仇恨和恐怖主义行为所需资源而做出的努力中的关键一步。外交部还重申，阿联酋支持旨在打击极端主义和恐怖主义、促进地区和国际安全与稳定的所有国际努力。

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋以最强烈措辞谴责在巴基斯坦伊斯兰共和国西北部坦克地区发生的针对警察车辆的恐怖爆炸事件，该事件造成多名警察死亡。阿联酋外交部发表声明表示，阿联酋坚决谴责此类犯罪行径，重申反对一切形式的暴力和恐怖主义，反对任何破坏安全与稳定的行为。声明同时向遇难者家属表示深切哀悼，并向巴基斯坦伊斯兰共和国政府和人民致以诚挚慰问。

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 副总理兼外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下同挪威王国外交大臣埃斯彭·巴尔特·艾德通电话，双方在通话中讨论了两国双边关系及在各个领域加强合作的途径。双方还探讨了若干共同关心的地区和国际问题，并就最新局势发展交换了意见。

阿通社吉达2026年1月13日电 阿联酋国家奥林匹克足球队今日在U23亚洲杯比赛中，以1:1战平叙利亚国奥队，成功晋级四分之一决赛。比赛在吉达市的阿卜杜拉·费萨尔王子体育城体育场举行，属于B组第三轮也是最后一轮小组赛。凭借本场平局，阿联酋国奥队积4分，排名小组第二，落后于三战全胜、积9分的日本国奥队。日本队当日以2:0战胜卡塔尔国奥队。叙利亚国奥队同样积4分，但因净胜球劣势位列小组第三。阿联酋国奥队的进球由球员阿里·马阿马里在第23分钟打入。根据赛制，小组前两名晋级四分之一决赛，该阶段比赛将于1月16日和17日举行。

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 副总理兼外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下在阿布扎比可持续发展周期间，会见了乌兹别克斯坦共和国副总理贾姆希德·霍扎耶夫。会见回顾了两国之间的战略伙伴关系，并就深化在多个关键领域的合作途径进行了探讨，相关领域包括贸易、投资、可再生能源以及环境可持续发展。双方还就“2026阿布扎比可持续发展周” 议程中的重点议题及其作为推动可持续发展领域国际合作的全球平台作用交换了意见。谢赫阿卜杜拉殿下赞赏阿拉伯联合酋长国与乌兹别克斯坦共和国关系不断发展，强调双方致力于在有助于服务发展优先事项和实现可持续经济繁荣的领域，加强友好与合作。双方还就当前地区和国际形势...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 在阿布扎比可持续发展周期间，副总理兼外交部长谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下会见南非共和国国际关系与合作部长罗纳德·拉莫拉。会见期间，双方就加强双边关系以及在多个领域拓展合作进行了讨论，相关领域包括经济、贸易和投资等。阿联酋副总理兼外交部长强调，阿拉伯联合酋长国与南非共和国之间保持着深厚的友好关系。谢赫阿卜杜拉殿下进一步指出，阿联酋高度重视把握一切可用机遇，推动双方合作不断向前发展，以支持两国实现全面发展和可持续经济繁荣的计划。双方还就一系列地区和国际形势的发展进行了讨论，并就共同关心的问题交换了意见。国务部长谢赫沙赫布特·本·纳哈扬·阿勒纳哈扬出...

阿通社加沙2026年1月13日电 谢赫穆罕默德·本·拉希德人道主义船的全部货物已抵达加沙地带。该船共运载7300多吨各类人道救援物资，相关物资将分发至加沙各地区，以支持当地居民并帮助他们应对严峻的人道主义局势。这艘船是阿联酋向加沙民众传递的又一份团结与声援的信息，体现了阿联酋始终如一地向巴勒斯坦兄弟提供援助的坚定承诺，帮助他们满足基本生活需求，渡过当前艰难处境，并为恢复正常生活创造必要条件。自该船抵达以来，已有约4万户家庭受益。随着其余救援车队和卡车通过多支有组织的人道援助车队陆续进入加沙地带(غزة)，物资分发工作仍在持续推进，覆盖难民营、安置中心以及加沙各地区的家庭。该船所载物资包括用于满...

阿通社华盛顿2026年1月13日电 世界银行预计，阿拉伯联合酋长国经济将在2026年实现5%的增长，并于2027年进一步升至5.1%。上述预测载于当日发布的《世界经济展望》。报告指出，海湾合作委员会国家整体经济增长率预计将在2026年达到4.4%，并于2027年升至4.6%。报告还预计，中东和北非、阿富汗和巴基斯坦地区的经济增长率将在2026年升至3.6%，并在2027年继续改善，达到3.9%。世界银行在最新一期《世界经济展望》报告中表示，尽管贸易紧张局势持续、政策不确定性依然存在，全球经济展现出超出预期的韧性。报告指出，全球经济增长在未来两年将保持相对稳定，预计2026年将放缓至2.6%，2...

阿通社纽约2026年1月13日电 国际市场黄金和白银价格13日创下历史新高。截至格林尼治时间14时50分，现货黄金上涨0.8%，报每盎司4631.19美元，此前盘中一度触及4634.33美元的历史高位。美国黄金期货价格同样走高，2月交割的黄金期货上涨0.6%，至每盎司4641.30美元。现货白银大幅上涨4.7%，报每盎司88.95美元，盘中早些时候曾创下每盎司89.10美元的历史最高水平。现货铂金上涨1.9%，至每盎司2387.35美元；钯金亦上涨1.9%，报每盎司1875.35美元。

阿通社伦敦2026年1月13日电 阿联酋在亨利护照指数中录得全球范围内最强劲的长期跃升表现。过去20年间，阿联酋护照排名上升57位，并于2026年跻身全球第五位。根据该指数最新一期报告显示，该指数今年迎来发布20周年，其排名基于国际航空运输协会提供的独家数据。目前，阿联酋护照持有人可免签或落地签进入全球184个目的地。与2006年相比，阿联酋护照免签目的地数量增加149个，创下该指数历史上任何国家的最大增幅。阿拉伯联合酋长国通过持续的外交参与、战略性签证政策以及双边和多边伙伴关系的不断拓展，持续增强其护照实力。亨利合伙人公司董事长、护照指数概念的发明者克里斯蒂安·凯林博士表示，阿联酋在亨利护照...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下今日授予阿尔巴尼亚共和国总理埃迪·拉马阁下授予“扎耶德勋章”。这是阿联酋国家最高荣誉勋章。该奖项旨在表彰阁下为加强阿联酋与阿尔巴尼亚之间合作所付出的努力。授勋仪式是在殿下于阿布扎比巴哈尔宫接见阿尔巴尼亚总理期间举行的。总理埃迪·拉马阁下目前正在访问阿联酋，以参加“2026年阿布扎比可持续发展周”。阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马感谢阿联酋总统的热情接待，并表示很荣幸获得扎耶德勋章，该勋章体现了两国友谊的牢固以及对相互尊重和共同利益的共同承诺。双方还举行了会谈，探讨加强双边合作的机遇，特别是在经济、投资和可持续发展领...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下今日会见黑山共和国总理米洛伊科·斯帕伊奇阁下。会晤是在“2026阿布扎比可持续发展周”活动期间举行的。双方在会谈中就两国关系及其在各领域的发展途径进行了探讨，重点涉及经济、贸易、投资、可再生能源等有助于服务两国发展优先事项的领域。会谈还涉及“阿布扎比可持续发展周”的活动议程及其重要性。双方指出，该活动作为全球性平台，在支持国际社会在可持续发展领域开展联合行动、交流观点和经验、凝聚国际努力以应对共同的全球性挑战，尤其是气候变化及其影响方面发挥着重要作用。双方强调，将继续致力于在各领域，特别是在可持续发展领域，...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与尼日利亚联邦共和国总统博拉·提努布阁下，共同见证阿拉伯联合酋长国与尼日利亚之间全面经济伙伴关系协定的签署仪式。该协定旨在开启两国在可持续发展目标框架下，经贸与投资关系蓬勃发展的新阶段。阿联酋总统殿下表示，该协定是推动两国关系发展的重要一步，体现了阿拉伯联合酋长国致力于与友好国家持续构建发展型伙伴关系的坚定承诺和一贯方针，旨在为实现共同经济增长和全面发展开辟新前景。尼日利亚总统方面强调，两国签署的全面经济伙伴关系协定在拓展双边经济和贸易合作新领域方面具有重要意义，并表示尼日利亚高度重视实现协定目标，以服务共...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 能源与基础设施部长苏海勒·本·穆罕默德·马兹鲁伊与日本经济产业大臣赤泽亮正就加强两国双边合作途径进行了探讨。会谈是在阿布扎比举行的世界未来能源峰会期间进行的。双方在会见中讨论了在能源和基础设施领域发展现有伙伴关系的前景，并探讨了开拓新合作机遇，以扩大双方共同合作领域，实现互利共赢，并推动两国可持续发展目标的实现。双方强调，应在阿拉伯联合酋长国与日本之间牢固的战略关系基础上继续深化合作，以支持创新发展，并顺应全球能源领域的转型趋势。

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 瑞士通过其在世界未来能源峰会设立的国家馆，展示其在可持续发展领域的最新创新成果。该馆汇聚约25家企业，涵盖大型机构和初创公司，重点聚焦废弃物处理解决方案以及提升能源效率的相关技术。展馆内重点展示了Canadievia公司的解决方案。该公司此前已在阿布扎比和迪拜实施多项废弃物处理厂项目。此外，展出的还有E Save公司在街道照明控制系统方面的技术，其方案可将能源消耗降低最高达75%。“T-LINK”公司首席执行官卡尔·齐格勒表示，瑞士自峰会创办以来持续参与，充分体现了瑞士在可再生能源领域的领先地位。他指出，瑞士馆是一个战略性平台，将成熟企业与初创企业汇聚一堂...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与南非共和国总统西里尔·拉马福萨阁下今日就加强两国在多个领域的合作途径举行会谈，重点涉及经济、贸易、发展和可持续发展等领域。会谈是在南非共和国总统西里尔·拉马福萨对阿拉伯联合酋长国进行工作访问期间，并在2026年阿布扎比可持续发展周活动框架内举行，活动地点为阿布扎比国家展览中心。两国领导人还就阿布扎比可持续发展周的重要性进行了讨论，指出该活动作为全球性平台，在交流专业经验和思想、推动形成创新且有效的解决方案以应对全球可持续发展挑战，并助力构建更加繁荣的共同未来方面发挥着积极作用。双方重申了对可持续发展问题的...

阿通社阿布扎比2026年1月13日电 阿联酋与菲律宾共和国今日签署了《全面经济伙伴关系协定》，正式开启了两国经济关系的新篇章。该协定在阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和菲律宾总统费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯阁下的见证下于正式仪式上签署。该协定旨在为双边关系迈出变革性的一步，并有助于推动经济机遇的新时代。谢赫穆罕默德殿下表示，阿联酋与菲律宾的关系在共同愿景的支撑下持续蓬勃发展，其基础是以符合两国共同利益的方式扩大合作的共同愿景。他表示相信，《全面经济伙伴关系协定》将代表双边合作向前迈出的重要一步，有助于实现两国共同的发展目标。谢赫穆罕默德殿下指出，协定的签署反映了阿联酋致力于建...